久々です、晴れましたぜ香港。今日は寒くないし、サワヤカ~
ここは私も一発(いつものごとく)サワヤカに、今日もplain_textで勝負。あ、HTML、使い方わからんちゅう噂もあるが。だってあれ、ダウンロード&保存して後から読む人には関係ないし。エヘヘ。この掲示板、メール配信サービスもやっとるし。
何しろゾンちゃん、顔文字も使えないからホラ。だから、字面が少しでも柔らかくなるよう、ら抜き言葉とカタカナを敢えて多用しとるわけよ。あ、またカタってしまったわい。困るの、年寄りは。
さてさて、かなり私の昨日の予想を裏切った、今朝のヘッドラインです:
<蘋果> 千年富豪六華人
...思わず唖然としちゃったんで、オリジナルで紹介してみました。
えーこれ、「亜洲華爾街日報」が何やら、2000年ブームのせいか、過去千年の中から、いろんな偉人を選ぶっつった趣旨で特集したらしいんだが。
で、蘋果のトップに「富豪ベスト100に、華人が6人、入りましたあ」と。
ステキ、ステキよ香港。あたしゃあ昨日の夕方の時点ではてっきり、失業率がドカンと上がったニュースが、今朝全紙のトップを飾るだろう、なあんて、トロくさい事、考えておったのだが、わーステキに裏切られたなあ、いいぞいいぞ。
だってさ、日本みたいに、ケーキ悪い時に「悪いです」なあんて、毎日毎日新聞にかかれたら、「そうか、悪いのか、悪いんだなハイハイ」って、みんな金使わなくなるから、マスマス悪くなるっつうの。ねえ。
<東方> 悲劇の神童、14歳の天才ピアニスト
...ああ、わかんねえ、わかんねえな東方。一体どこからこういうニュース、持って来んのか。
これは、「神童」こと呉震霆クン(14)、何でも若くして天才的なピアニストだったらしいんだが、突然「中風」、ちゅうか脳の血管の疾患で意識が回復しなくなってしまった...というお涙ストーリー。
イヤ、可哀相よ、彼。だけどさ、今日これがトップって...やっぱりステキ香港。
<明報> タクシー運転手、車椅子の女性を乗車拒否
んで、オコった客から訴えられた、と。ま、サラっといこか、サラっと。
原告は馬碧容さん、なんでも博士の学位を持っとるインテリらしい。で、昨日出廷するのに裁判所にタクシーで行った時は、まトーゼン、運転手さん、親切にしてくれた、と。そりゃそうだ、だって記者がカメラ持って待ってんだもんな。
あ、しほさんは、もう香港に来てるかな。これね、誤解しないでね。香港って、差別がヒドいわけじゃなくてね、こういうのがタダチに明るみに出る、それがいいとこなのよ~。
<SCMP><HKS> 失業率更新、5.8%
で、やっと英字紙2紙まで来て、このニュースがトップ。SCMPは、写真付きのトップは、↑のタクシーのニュース、だから、オンライン版はこれがトップかもね...やあ、今日のまだ出てねえから、わかんねえのよ。
えー失業率。日本でも香港でも、心理的防衛ラインと言われたのが4%、どちらも現在越えておりますが、香港の場合、その上昇率がナミじゃねえ。
どれだけスゴイかっちゅうのを、月別にご紹介、参照Hong Kong Standard
98年
01月 2.5%
02月 2.9%
03月 3.5%
04月 3.9%
05月 4.2%
06月 4.4%
07月 4.8%
08月 5.0%
09月 5.0%
10月 5.3%
11月 5.5%
12月 5.8%
あ、前ゼロついてんのは、単にアタシの性格だから。
どうスか。しかも、こういうのって調査の仕方が曖昧なせいもあって、必ずしもこの数字ではない、と言われておる。
しかし「公式に発表される」数字ではあるので、これを見るとまた一層、ドヨ~~ンとなることウケアイ。
それを知ってか知らずか、蘋果と東方は、キョーレツに違う記事、持ってきた今朝のヘッドラインでした。
ここは私も一発(いつものごとく)サワヤカに、今日もplain_textで勝負。あ、HTML、使い方わからんちゅう噂もあるが。だってあれ、ダウンロード&保存して後から読む人には関係ないし。エヘヘ。この掲示板、メール配信サービスもやっとるし。
何しろゾンちゃん、顔文字も使えないからホラ。だから、字面が少しでも柔らかくなるよう、ら抜き言葉とカタカナを敢えて多用しとるわけよ。あ、またカタってしまったわい。困るの、年寄りは。
さてさて、かなり私の昨日の予想を裏切った、今朝のヘッドラインです:
<蘋果> 千年富豪六華人
...思わず唖然としちゃったんで、オリジナルで紹介してみました。
えーこれ、「亜洲華爾街日報」が何やら、2000年ブームのせいか、過去千年の中から、いろんな偉人を選ぶっつった趣旨で特集したらしいんだが。
で、蘋果のトップに「富豪ベスト100に、華人が6人、入りましたあ」と。
ステキ、ステキよ香港。あたしゃあ昨日の夕方の時点ではてっきり、失業率がドカンと上がったニュースが、今朝全紙のトップを飾るだろう、なあんて、トロくさい事、考えておったのだが、わーステキに裏切られたなあ、いいぞいいぞ。
だってさ、日本みたいに、ケーキ悪い時に「悪いです」なあんて、毎日毎日新聞にかかれたら、「そうか、悪いのか、悪いんだなハイハイ」って、みんな金使わなくなるから、マスマス悪くなるっつうの。ねえ。
<東方> 悲劇の神童、14歳の天才ピアニスト
...ああ、わかんねえ、わかんねえな東方。一体どこからこういうニュース、持って来んのか。
これは、「神童」こと呉震霆クン(14)、何でも若くして天才的なピアニストだったらしいんだが、突然「中風」、ちゅうか脳の血管の疾患で意識が回復しなくなってしまった...というお涙ストーリー。
イヤ、可哀相よ、彼。だけどさ、今日これがトップって...やっぱりステキ香港。
<明報> タクシー運転手、車椅子の女性を乗車拒否
んで、オコった客から訴えられた、と。ま、サラっといこか、サラっと。
原告は馬碧容さん、なんでも博士の学位を持っとるインテリらしい。で、昨日出廷するのに裁判所にタクシーで行った時は、まトーゼン、運転手さん、親切にしてくれた、と。そりゃそうだ、だって記者がカメラ持って待ってんだもんな。
あ、しほさんは、もう香港に来てるかな。これね、誤解しないでね。香港って、差別がヒドいわけじゃなくてね、こういうのがタダチに明るみに出る、それがいいとこなのよ~。
<SCMP><HKS> 失業率更新、5.8%
で、やっと英字紙2紙まで来て、このニュースがトップ。SCMPは、写真付きのトップは、↑のタクシーのニュース、だから、オンライン版はこれがトップかもね...やあ、今日のまだ出てねえから、わかんねえのよ。
えー失業率。日本でも香港でも、心理的防衛ラインと言われたのが4%、どちらも現在越えておりますが、香港の場合、その上昇率がナミじゃねえ。
どれだけスゴイかっちゅうのを、月別にご紹介、参照Hong Kong Standard
98年
01月 2.5%
02月 2.9%
03月 3.5%
04月 3.9%
05月 4.2%
06月 4.4%
07月 4.8%
08月 5.0%
09月 5.0%
10月 5.3%
11月 5.5%
12月 5.8%
あ、前ゼロついてんのは、単にアタシの性格だから。
どうスか。しかも、こういうのって調査の仕方が曖昧なせいもあって、必ずしもこの数字ではない、と言われておる。
しかし「公式に発表される」数字ではあるので、これを見るとまた一層、ドヨ~~ンとなることウケアイ。
それを知ってか知らずか、蘋果と東方は、キョーレツに違う記事、持ってきた今朝のヘッドラインでした。
ここ、去年チャイナバス(中華巴士 CMB: China Motor Bus)の時もガンバっとったよな。ふうむ、スコットランド人も、なんちゅうか、カネにはいろいろウルサい人たちだかんな。関係ないか。
華人 vs スコッツマンちゅうのが、ちょっと面白かったもんで。
あったあった、救急車の事故、去年。なんかあれ以降、立派な「ホントの車」の救急車が導入されたんですぜ。5月にロボ君がデジカメ撮影してったよな。
で、これ面白かった(また不謹慎な)んで、読んでごらんなさ~い。
えーと、ライセンス貰ったのは:
*ブリティッシュ・テレコム(British Telecom)
*NTT
*AT&T
*MCI-ワールドコム(MCI-WorldCom)
*ドイチェ・テレコム(Deutsche Telekom)
などなど、世界のジャイアントがズラリ。ほー楽しみぃ。
Oftaの中文名、NOREOさんが教えてくれたよな、そ言えば。
電訊管理局(Office of the Telecommunications Authority)
そだそだ、「香港略語辞典+3か国語対照 パイロット版」(過去ログ1参照)も、あれっきり更新するの、忘れてたな。
あれ、便利だから。ご覧になってちょうだい。ホントはまだまだあるんだけど、最近書くのにエソガしくて、なかなか趣味のデータ整理とか索引作りとか出来ねえのよ。
あ、悪りいけど、役職は、去年メンバーが発表された時点のものなんで、よろしく。
---
ルパート・マードック(梅鐸 Rupert Murdoch)
ニューズ・コーポレーション会長兼最高経営責任者
豊田章一郎(豊田章一郎 Shoichiro Toyoda)
トヨタ自動車会長
カール・ヘルマン・バウマン(鮑曼 Karl-Hermann Baumann)
ジーメンス会長
ウィリアム・パーブス(蒲偉士 Sir William Purves)
元・香港上海銀行会長
コール・ブーンストラ(布紹昌 Cor Boonstra)
ロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス社長
ポール・ボルカー(保羅・沃爾克 Paul Volcker)
元・連邦準備制度(FRB)理事
ジョン・ウェルチ(韋爾奇 John Welch)
ゼネラル・エレクトリック(GE)会長兼最高経営責任者
モーリス・グリーンバーグ(格林伯格 Maurice Greenberg)
アメリカン・インターナショナル・グループ(AIG)会長兼最高経営責任者
クリストファー・ガルビン(高爾文 Christopher Galvin)
モトローラ最高経営責任者
高垣佑(高垣佑 Tasuku Takagaki)
東京三菱銀行会長
M・A・バンデンバーグ(布宏達 M. A. van den Bergh)
ロイヤル・ダッチ・シェル副会長、ロイヤル・ダッチ石油社長
ヒルマー・コッパー(あ、中文名ねえやチキショー Hilmar Kopper)
ドイツ銀行会長
アンドレ・デマレー(徳馬雷 Andre Desmarais)
パワー・コーポレーション・オブ・カナダ社長兼共同最高経営責任者
ジェローム・モノー(莫智和 Jerome Monod)
スイス・リヨネーズ・デ・ゾー会長
です。なんか中文、新聞に書いてあったのマル写ししただけだからな、姓だけのとかバラバラだけどよ。
さーお勉強家の皆さん、この人たちが現在もこの職についておるかどうか、オバサンに教えてチョーダイ!
あ、あとやっぱ見どころ?は、マードックと、噂の香港人ガールフレンドだな。「ガールフレンド」なのか「フィアンセ」なのか、ハッキリしてくれぃ、香港の新聞。
これ、昔、啓徳にあったヤツじゃないかんね、もちろん。新空港。
初日の予約は150室だそうです。今んとこ50%オフで、えーSCMPによれば「HK$1,000」とあるが、ま、ホテル料金、状況によってバラつき激しいかんな。
どスか?
ラマ島、犬放し飼いが多いんだから、やめてくれっちゅうの。
で、捕まえたネズミ、どうしたんかなあ、ヤダなあ、銅鑼湾のハズレあたりの某飲食店に流れてたりしたら...ポムポム嬢、元気?
ご存知の方、いたら電話してあげてケッケッケ。
01 チョコレート味のシュナップスはどこで買えますか?
02 ジューンズ・バーン・トラベル・エージェンシーの支店、香港にありませんか?
03 メイプル(カエデ)などの材質の手作りの木製の箱、どこで買えますか?
04 カラオケセットを借りられる所、ありませんか?(結婚式のパーティー用。ディスクも含む)
05 ヒッコリーの木をバーベキュー用に手に入れたいんですが
で、ここで紹介するほどのお役立ち情報になりそうな有意義な質問は2個:
*税務局から、所得税の請求書(bill)も催促状(reminder)も受け取っていないうちに、支払期限を過ぎてしまいました。(通常払うべき滞納料の)5%を払わなくてはいけないでしょうか?
*5200冊の本を、郵便の船便よりも安く送る方法はありますか?
最初の質問は、税務局(Inland Revenue)のオフィサーに、ラジオ局が直接問合せして、こんなお答え:
「えー、これは明らかに特殊なケースです。直接当局と話してみる必要があるでしょうが、何はともあれ、まず払って下さい。で、その後、
問合せの手紙を
Collector
Inland Revenue
宛に書いて下さい。正当と認められればもちろん、還付いたします」
だそうです。オオ今思い出したけど、これ、ウチのジジイがいっつもやってんじゃん。あの男、このラジオいっっっっっつも聴いとるくせして、ちいっとも役に立たんのう。世の中、情報に限らず、得るだけで与えない人間、多いのう。
で、2個目の質問はついに回答は寄せられませんでした。全質問(多分15個ぐらい)の中でこれだけダメだった。
ところでこの人、去年ラマに来たんだよな、なんかお年寄りのチャリティ歌唱大会みたいなので。エヘヘ見ちゃった。
あ、で、フケーキで、特に建設業界っちゅか土建業界がキビシーので、もっと雇用創設しろ、と。
そごう前あたりにいると、クラクラしてきまへんか?
さあ!みんなでラマに移住しよう!