ゲホゲホゲホゲホゲホゴホガホの、ゲホ（風邪じゃねえよ）いや、華声和語。来たわ、夕べ。正月なんて、あの人たちには関係なかったのね、相変わらずスンゲエ＆スンバラシイわ～（驚）
ニュースの鮮度もいつもと変わらず、で、前日までバッチリ、カバー。ウヒャ信じらんねえ、参った。
アタシもちょっとここんとこ、くだらねえ事やったり、ワイン飲んでのんびりしたり、と、タダでさえ足りない時間を惜しみなく無駄遣いしてしまった、イカンイカン、やはりゾンビの基本は社会派。今日はこれ終わったら、いちんち、お勉強します宣言。
なんてこと言っても、他の人にはウッセエだけッスよね、はいはい、じゃ、社会派に戻る寸前スペシャルっつうことで、これだけは、ま、おキラクに行きましょか。
***居留権を求める座り込み抗議活動、１２日目に突入***
ここにも正月ねえ人が。えーと、さっきからラジオで漏れ聞こえて来るニュースによると今日もやっとるようだから、１３日目か。
場所は、中環の政庁（中区政府合署 Central Government Office）前。判決下した終審法院に隣接しとりますな。
今日そう言えば出かけようと思ってたんだよな。ちょっと一発行って見てくっかな。むー。
ところでですな。この時、フツーの香港市民のご意見は、という調査が先週金曜日に実施されまして。＜シリーズ突然アンケート＞じゃねえけど。
こちらは中文大の電話調査で、オッやっぱ昨日、蘋果出てたのか？ 昨日の蘋果紙上で発表されたようです。回答を得られたのは５８２人。このうち半数を越える52%の人が、大陸人がナダレ込んで来れば自分らの生活がオビヤかされる可能性もある、という状況下であるにもかかわらず、こういう結果が出ました：
・北京政府が香港の決めた事をくつがえす（overturn）のは間違っちょる
「52％」です。
「間違ってねえ（賛成）」は32％、無回答・どちらとも言えないが16％、と。
また、先日北京君が述べられた「香港の終審法院の決定は基本法に反するものである」というご意見に対しては：
・そんなことねえよ 41％
・そうですな 26％
と、これも、「ウチの方が正しい」派が圧倒的多数。そですな、私も「そんなことねえよ」に１票。
ところで今日のワタシ、新聞読めないもんで、ネタはオンライン上で拾ってきました。華声和語様の熱意にうたれ、今日は（ちゃんと）日本語オンラインニュースから、なんて手抜きせんで、大昔自分で紹介しときながらURLがわかんなくなっちゃって、ここんとこ見てなかった素晴らしいサイト「Inside China Today」、よく考えたらこの掲示板の過去ログ見ればいいんだわ、しかも検索機能付き、ってなわけで、急遽探して来て、ご紹介中。
ここは英語ですが、せっかいじゅう、の中国関連ニュースを一堂に集めた驚異のニュースサイト。ええ、江沢民来日の際、それはそれはお世話になりました、そのセツはどうも。
んで、早速拝見いたしまして、昨日付で紹介されていた香港関連のニュース、もうやっちまいましたんで、おマケでこんなのも、どうでしょう。ええ、これもまた「アンケート」でござる。
http://www.insidechina.com/china.html#news
に行くと、真ん中へん、右側に「Inside China Today Poll」っちゅうのがありまんねん。これこれ。私も好きなのよ。
まあ、マジメサイトなんで話題もほとんど政治関連ですが。せっかくなんでまた、正月から日本語訳にしてここに書いときますんで、よろしかったら投票でもしたってちょ。
これは新年特別アンケートで、２月１５日に回答募集開始。私が見たのは本日朝１０時、現在までの投票者は１５０人。結果も併せてお伝えします。
＜質問＞ 今年はウサギ年。さて、その中国で今年は何が起きそうだと思いますか？
What event is the most likely to happen in China in the Year of the Rabbit?
「the most likely」なので、答えは１個だけ。
１ 人民元切り下げ
China will devalue the yuan (renminbi)
２ 不景気・失業率悪化を回避しつつ、首脳陣は経済成長率を調整
The leadership will achieve a soft landing for the economy
３ 当局による民主活動への締め付強化
Authorities will intensify the crackdown on dissent
４ 失業者が政府の経済改革に反発して暴動
Laid off workers will revolt against economic reforms
５ 天安門事件１０周年を契機として全国規模の民主化運動が活発に
The 10th anniversary of the Tiananmen Square massacre will inspire a nationwide democracy movement
６ 国民の生活水準が上がる
The basic standard of living will rise
７ それ以外
None of the above
ちょっとちょっと、そこの人、寝ないように。
投票はどうせ、１個選んで送信ボタン押すだけ、簡単だからよ。なんかヘンな結果出て、あそこの人ビックラこいちゃったりして。
で、現在までの結果はこちら：
１ 10.7%
２ 11.3%
３ 16.7%
４ 9.3%
５ 10%
６ 33.3%
７ 8.7%
ど？
ニュースの鮮度もいつもと変わらず、で、前日までバッチリ、カバー。ウヒャ信じらんねえ、参った。
アタシもちょっとここんとこ、くだらねえ事やったり、ワイン飲んでのんびりしたり、と、タダでさえ足りない時間を惜しみなく無駄遣いしてしまった、イカンイカン、やはりゾンビの基本は社会派。今日はこれ終わったら、いちんち、お勉強します宣言。
なんてこと言っても、他の人にはウッセエだけッスよね、はいはい、じゃ、社会派に戻る寸前スペシャルっつうことで、これだけは、ま、おキラクに行きましょか。
***居留権を求める座り込み抗議活動、１２日目に突入***
ここにも正月ねえ人が。えーと、さっきからラジオで漏れ聞こえて来るニュースによると今日もやっとるようだから、１３日目か。
場所は、中環の政庁（中区政府合署 Central Government Office）前。判決下した終審法院に隣接しとりますな。
今日そう言えば出かけようと思ってたんだよな。ちょっと一発行って見てくっかな。むー。
ところでですな。この時、フツーの香港市民のご意見は、という調査が先週金曜日に実施されまして。＜シリーズ突然アンケート＞じゃねえけど。
こちらは中文大の電話調査で、オッやっぱ昨日、蘋果出てたのか？ 昨日の蘋果紙上で発表されたようです。回答を得られたのは５８２人。このうち半数を越える52%の人が、大陸人がナダレ込んで来れば自分らの生活がオビヤかされる可能性もある、という状況下であるにもかかわらず、こういう結果が出ました：
・北京政府が香港の決めた事をくつがえす（overturn）のは間違っちょる
「52％」です。
「間違ってねえ（賛成）」は32％、無回答・どちらとも言えないが16％、と。
また、先日北京君が述べられた「香港の終審法院の決定は基本法に反するものである」というご意見に対しては：
・そんなことねえよ 41％
・そうですな 26％
と、これも、「ウチの方が正しい」派が圧倒的多数。そですな、私も「そんなことねえよ」に１票。
ところで今日のワタシ、新聞読めないもんで、ネタはオンライン上で拾ってきました。華声和語様の熱意にうたれ、今日は（ちゃんと）日本語オンラインニュースから、なんて手抜きせんで、大昔自分で紹介しときながらURLがわかんなくなっちゃって、ここんとこ見てなかった素晴らしいサイト「Inside China Today」、よく考えたらこの掲示板の過去ログ見ればいいんだわ、しかも検索機能付き、ってなわけで、急遽探して来て、ご紹介中。
ここは英語ですが、せっかいじゅう、の中国関連ニュースを一堂に集めた驚異のニュースサイト。ええ、江沢民来日の際、それはそれはお世話になりました、そのセツはどうも。
んで、早速拝見いたしまして、昨日付で紹介されていた香港関連のニュース、もうやっちまいましたんで、おマケでこんなのも、どうでしょう。ええ、これもまた「アンケート」でござる。
http://www.insidechina.com/china.html#news
に行くと、真ん中へん、右側に「Inside China Today Poll」っちゅうのがありまんねん。これこれ。私も好きなのよ。
まあ、マジメサイトなんで話題もほとんど政治関連ですが。せっかくなんでまた、正月から日本語訳にしてここに書いときますんで、よろしかったら投票でもしたってちょ。
これは新年特別アンケートで、２月１５日に回答募集開始。私が見たのは本日朝１０時、現在までの投票者は１５０人。結果も併せてお伝えします。
＜質問＞ 今年はウサギ年。さて、その中国で今年は何が起きそうだと思いますか？
What event is the most likely to happen in China in the Year of the Rabbit?
「the most likely」なので、答えは１個だけ。
１ 人民元切り下げ
China will devalue the yuan (renminbi)
２ 不景気・失業率悪化を回避しつつ、首脳陣は経済成長率を調整
The leadership will achieve a soft landing for the economy
３ 当局による民主活動への締め付強化
Authorities will intensify the crackdown on dissent
４ 失業者が政府の経済改革に反発して暴動
Laid off workers will revolt against economic reforms
５ 天安門事件１０周年を契機として全国規模の民主化運動が活発に
The 10th anniversary of the Tiananmen Square massacre will inspire a nationwide democracy movement
６ 国民の生活水準が上がる
The basic standard of living will rise
７ それ以外
None of the above
ちょっとちょっと、そこの人、寝ないように。
投票はどうせ、１個選んで送信ボタン押すだけ、簡単だからよ。なんかヘンな結果出て、あそこの人ビックラこいちゃったりして。
で、現在までの結果はこちら：
１ 10.7%
２ 11.3%
３ 16.7%
４ 9.3%
５ 10%
６ 33.3%
７ 8.7%
ど？
