ああスマン、スマンな、ランタオの心優しいラインバッカーを心配させてしまったなあ。「寒くてハラ減っとると死にたなる」と、じゃりン子チエも言っとるしな。皆さんも、暖かくしてウマイもんでも食ってな。昨日の香港、寒くて死人出たからな。うう何はともあれ、行くで。今日もどんより曇って雨模様。もう２、３日は、こんな天気らしいな。親孝行の息子二人がお母さん連れて香港に来るのになあ、残念だわ。
今朝のヘッドライン、悲しいぞ。泣くなよ。
＜東方＞＜蘋果＞ 寒波襲来、10人死亡
お年寄りとか、路上生活者とか。しかも気温、10度。10度で人が死んでしまうんだなあ、香港は。
死亡者、英字紙２紙は「８人」になっとるけど、まあ、人数じゃないからな。ひょっとしたら12人かも知れんし、20人ぐらいになっとるかも知れんしな。
昨日亡くなったのは：
・70歳の一人暮らしの女性、気管支に来たかな
・93歳の男性、トイレに行った際、脳溢血
・51歳の一人暮らしの男性、薄着でいたらしい
・79歳の女性、咳とまらず病院に運ばれる途中で
・62歳の男性、突然死で原因不明
・67歳の女性、高血圧と心臓疾患があった人
・64歳の男性、心臓疾患があった人
・76歳の男性、路上生活者
・63歳の男性、路上生活者
・81歳の男性、老人ホームで
・・・昨日、天文台（気象庁）が「暖かい服装をして下さい」って呼びかけたの、思わず笑い事にしてしまったが、笑うべきじゃなかったなあ、ゴメンな。日本と違って、そういう事、言わないとダメなんだなあ、ここは。
＜SCMP＞＜HKS＞ MTR、80人クビ切り
タタミかけるようにキビしいニュースばっかだなあ、グッスン。
これも昨日紹介したよな。SCMPの速報に出たからな。あまり追加すること、ないな。MTRの説明でもすっか。
MTR（地下鐵路 Mass Transit Railway）、香港の地下鉄は、こう言うのよ。ヨミはそのまま「えむてぃーあーる」。
不景気で乗客数が減ったんで、収益も減った、カネないからクビ切った、ちゅうことです。もうすぐ正月（旧暦）なのに不憫だなあもう。
しょうがねえな、じゃ、今年の正月の日程でも追加すっか。あ、今年じゃなくて来年か、ヤヤこしいな。
西暦
1999.02.16 春節（正月）
あ終わってしまった。えーと、16、17、18は休みだから、香港。最近は店なんかは結構開いとるけど、ま、役所だの銀行だのの用事はその前に済ませてくれい。両替商なんかはショーバイしとると思うけどな。ま、いっくら高くても、日本の空港で両替するよりゃマシだろう。アイツらって、アイツらって．．．ワナワナワナ。
今朝のヘッドライン、悲しいぞ。泣くなよ。
＜東方＞＜蘋果＞ 寒波襲来、10人死亡
お年寄りとか、路上生活者とか。しかも気温、10度。10度で人が死んでしまうんだなあ、香港は。
死亡者、英字紙２紙は「８人」になっとるけど、まあ、人数じゃないからな。ひょっとしたら12人かも知れんし、20人ぐらいになっとるかも知れんしな。
昨日亡くなったのは：
・70歳の一人暮らしの女性、気管支に来たかな
・93歳の男性、トイレに行った際、脳溢血
・51歳の一人暮らしの男性、薄着でいたらしい
・79歳の女性、咳とまらず病院に運ばれる途中で
・62歳の男性、突然死で原因不明
・67歳の女性、高血圧と心臓疾患があった人
・64歳の男性、心臓疾患があった人
・76歳の男性、路上生活者
・63歳の男性、路上生活者
・81歳の男性、老人ホームで
・・・昨日、天文台（気象庁）が「暖かい服装をして下さい」って呼びかけたの、思わず笑い事にしてしまったが、笑うべきじゃなかったなあ、ゴメンな。日本と違って、そういう事、言わないとダメなんだなあ、ここは。
＜SCMP＞＜HKS＞ MTR、80人クビ切り
タタミかけるようにキビしいニュースばっかだなあ、グッスン。
これも昨日紹介したよな。SCMPの速報に出たからな。あまり追加すること、ないな。MTRの説明でもすっか。
MTR（地下鐵路 Mass Transit Railway）、香港の地下鉄は、こう言うのよ。ヨミはそのまま「えむてぃーあーる」。
不景気で乗客数が減ったんで、収益も減った、カネないからクビ切った、ちゅうことです。もうすぐ正月（旧暦）なのに不憫だなあもう。
しょうがねえな、じゃ、今年の正月の日程でも追加すっか。あ、今年じゃなくて来年か、ヤヤこしいな。
西暦
1999.02.16 春節（正月）
あ終わってしまった。えーと、16、17、18は休みだから、香港。最近は店なんかは結構開いとるけど、ま、役所だの銀行だのの用事はその前に済ませてくれい。両替商なんかはショーバイしとると思うけどな。ま、いっくら高くても、日本の空港で両替するよりゃマシだろう。アイツらって、アイツらって．．．ワナワナワナ。
