今日の香港ニュース 2000.08.11

うう忙しくて死にそう。なんでこんなに忙しいのに相変わらずビンボーなのか。わからない、私は（じっと手を見る）

今日も今日とてショモない日本企業がらみの訴訟案件。これもまた相変わらずですな。無知または無防備、もしくはその両方から裁判ザタになる日本のオヤジたち。何はともあれ、契約にしろ経理にしろ、代行業者に任せっきりにしちょらんで、書類はサインする前によく読め（命令）

わたくし一応高潔な人物ですから（大嘘）職業モラル上人一倍口は固いですが（仕事関係はな）、翻訳事務所に出した文書は如何に事務所のにいちゃんに固く口止めしようと、実際に手がけるのは往々にして、わたくしのような何の守秘義務もない、しがない零細フリーランスでございます。ホホ、身にヤマしい事がある皆様方、見られてマズい書類などはくれぐれも人の手に渡さぬよう。