Re: 思ったこと

こんにちは。フォックス淳子＠香港です。

[china 6761] Re: 思ったこと

> *****

これはまさに、ドイツと日本の違いを表していると言えます。謝罪や補償で「表面上の問題」しか解決できないとしたら（個人的には私もそう思っていますが）ドイツが今までしてきた事は、全く無意味だったのです。これは「他人に迷惑をかけられたくないから」「他人に迷惑をかけてはいけない」という、西洋風の個人主義に基づく「落とし前のつけ方」であって、「心からの謝意」等という、精神的なものとは無縁です。

比べてもしょうがないんですが、ドイツはまさに「目に見える方法で」責任問題を解決した（実際には補償問題は未だ遅々として進んでいないので、「解決した」とはとても言えませんが）、これは、外交上、当たり前の事で、正しい対応でした。

一方、日本は「何故か翁さんが突然ここで言い出した」ような、精神的かつ真心の解決法を目指して来たのです（そして失敗したのです）

しかし実際には「最後まで責任を持てる自信がない」と思ったら、最初から言い出さない、それが日本式の「責任の取り方」でもあります。

さて、ここでもう一度、お尋ねします。
「中国としては」
「どちらの方法がいいですか？」
「どちらの方法の方が、誠意があると思いますか？」

どちらにしろ、戦後生まれで遺族でもない若者が、被害者意識を持ったり、権利の主張をしたりする事は、一切出来ません。それは「被害者」どころか「加害者」となる得る行為ですから。

---
Junko FOX