うーアッヂい、と耐えかねて目ェ覚ましたら3時。オヤ。
完璧にフリーズドライ・ゾンビ化しておったので、また寝起きでフラフラと南Y島の茶餐庁「文記」に出かけ、海鮮スープと、ないちゃー(チャイみたいに濃いミルクティー)ズズッと。うー水分が嬉しいぜ。しかしこのスープ、大と中があって、中でも大どんぶりナミナミ(30ドル)、4人前はあるぞ、これよりデカいのって、一体...
それにしても暑いわ香港、ぱんだ君。ラマだけかもしんないけど。もう夏なのか?
s で、そのまま途中で家寄って椅子持ち出し、近所の自称プライベ-トビ-チで風に吹かれて来ました。あそこならトップレスでも大丈夫そうだな、さすがにレディの私はそんなマネはしなかったが、中身モロスケのタンクトップ1枚で、しばし、もひょ~~んとして参りました。あ、どんどん時間が。
さらにその後、オンライン・ニュースの読み込み、港日合わせて10紙分やっておったので、これまたどんどん、時は過ぎゆくのであった。今週なんかもう、毎日遅くて申し訳ないスね、ほんと。来週はヒマになるといいな~
今日は結構面白いニュースが多かったんだけど、その割には大した事を紹介しない、今日のヘッドライン(ゾンビ版)です:
<東方> 放監医生<渉> 亂賣偉哥 疑改名施故技
医者(医学生?)が、インチキしてバイアグラ買ったんでしょう、多分。
<蘋果> 港汽油全球最貴 官商齊牟暴利 應可下調三成
香港の石油、つうか、灯油、LPG(液化石油ガス)は、世界一高い、って事でしょう、多分。
あゴメンゴメン、だって私、中国語できねえんだもん。今日新聞ねえから、これだけじゃわかんねえのよハハハ。
じゃ、かろうじてわかる英語のヤツ:
<HKS> Reforms will stay on track despite crisis
<SCMP> Zhu warns of difficult year ahead
あ、全人代(全国人民代表大会 National People's Congress)の話。昨日始まったから。これも、日本の新聞に沢山載ってっから、そっち読んでそっちハハハ。
またもー、ゾンちゃん、たら。
でも、全人代に興味ある日本人て、あんまりいないような気がするのよアタシ。チャイナMLですら、その話(まだ)出してねえもんな。私は個人的には(何だ個人的って)興味あるけど、この話しだすと長げえし。
なあんて思ってたら、肝心の中国の皆サマまで、「ホントに興味、あんのか?」なんて疑問持たれたらしく、先日こんなアンケートを実施したそうです。昨日のアサヒコム(速報国際)で
「全人代に関心ありますか」、中国でネット使い意識調査
という記事がありました。調査を実施したのは、広東省の夕刊紙「羊城晩報」。へー、インターネットでアンケート取ったんだって。で、この結果、「大いにある」「割合ある」合わせて89%、えーホントかー? その他、政府高官の汚職問題には78%、環境汚染には74%と、何れもヒッッッッッッジョーーーーーに高い数字が出ております。んー、まあでもホントかもな。何しろ中国人て勉強好きだし、その中でも、わざわざインターネットにアクセスして来る人が対象のアンケートだもんな。ちなみに回答者は463人だそうです。
日本で全人代にキョーミある人って、何と言ってもやっぱ、産経新聞関係者じゃねえの、ところで。あの人たち、オソレを知らぬ強硬なご意見いつも述べてっけど、その他の中国関連ニュースもドエレエ充実しとるのよ実は。ホントはホレてんじゃねえか? なんちゃって。
で、キョーミあるにしろないにしろ、これだけじゃナンなので、その他ニュースも、ちょっとは紹介いたしましょう。何しろ10紙分の中国関連ニュース、全部ダウンロードしてきたからなヘヘ、また後で整理すんのが大変なんだよ、もー。
***Carlsberg to close Tai Po brewery with loss of 73 job
***Carlsberg to shed 70 staff
(カールスバーグ香港工場閉鎖)
4月いっぱいで、香港での生産打ち切り、それに伴い73人または70人が職を失うことに。その後はすべて大陸で生産。
あこれ、NOREO君の好きなキャンギルに関係あるかと思って持ってきたんだけど、そういう話じゃなかったのね。私カールスバーグって、他に酒一滴もない状態にならない限り飲まないが。あ、でも某日本料理店で飲んだな、そう言えば。だって缶入りのキリンビール、しかも小さいのよりはまだマシだったんだもん、アタシ飲み屋にいる時、目の前に常に酒がある状態じゃないとイライラすんのよ。
***Shanghai challenges Hong Kong for Disney
***Shanghai still in running for Disney: mayor
(上海からの挑戦状「ディズニーランドはうちに!」)
おっやっぱまだ決まってないんじゃん、ディズニーランドの話?
上海市長が「イヤー自由競争はいいことだ」なあんちゃって、やる気マンマンらしい。あーもーどっちでもいいから、早く決めて早くイライラ。どうせカネ沢山出した方になるんだろ。
***Camcorder peeping tom fined $80,000
***$80,000 for Peeping Tom victim
(のぞき魔に罰金8万ドル)
学生寮にてカムコーダー(って何?ところで)を使って女子学生の着替えをのぞいた変態中文大生への判決。あ、覗いただけじゃなく撮影もしたらしい、わははキミ、ウチのシリーズに出てみる? キミみたいな奴がいると必ず「日本のお下劣ビデオの影響」とか言われんだよ。
ところで「peeping tom」というのが「のぞき」を表わす英語。かなり昔から普及しておるのでスラングどころか普通の辞書にも載っておるだろう、きっと。古今東西、どこでもやること、同じですなあ、日本語にある用語はちゃんと英語にもあるのね、あ、逆か。古くは「出歯亀」なんて言いましたな、これも誰か有名なのぞき男からとった名前なんじゃないかな。
NOREO君って、この手の単語たくさん知ってそうだな、紹介してあげて、ね?
では。週末もんもんしても、覗いたり触ったりパンツ盗んだりしてパクられたりせんようにお過ごし下さいまし。日本人が捕まると、通常より大ゲサに書きまくられるから。
あー腹減ったーまた、やっぱスープじゃ持たんわ、チーズも好きなんだが今うちにないので、出前一丁かな、また。エヘ。
完璧にフリーズドライ・ゾンビ化しておったので、また寝起きでフラフラと南Y島の茶餐庁「文記」に出かけ、海鮮スープと、ないちゃー(チャイみたいに濃いミルクティー)ズズッと。うー水分が嬉しいぜ。しかしこのスープ、大と中があって、中でも大どんぶりナミナミ(30ドル)、4人前はあるぞ、これよりデカいのって、一体...
それにしても暑いわ香港、ぱんだ君。ラマだけかもしんないけど。もう夏なのか?
s で、そのまま途中で家寄って椅子持ち出し、近所の自称プライベ-トビ-チで風に吹かれて来ました。あそこならトップレスでも大丈夫そうだな、さすがにレディの私はそんなマネはしなかったが、中身モロスケのタンクトップ1枚で、しばし、もひょ~~んとして参りました。あ、どんどん時間が。
さらにその後、オンライン・ニュースの読み込み、港日合わせて10紙分やっておったので、これまたどんどん、時は過ぎゆくのであった。今週なんかもう、毎日遅くて申し訳ないスね、ほんと。来週はヒマになるといいな~
今日は結構面白いニュースが多かったんだけど、その割には大した事を紹介しない、今日のヘッドライン(ゾンビ版)です:
<東方> 放監医生<渉> 亂賣偉哥 疑改名施故技
医者(医学生?)が、インチキしてバイアグラ買ったんでしょう、多分。
<蘋果> 港汽油全球最貴 官商齊牟暴利 應可下調三成
香港の石油、つうか、灯油、LPG(液化石油ガス)は、世界一高い、って事でしょう、多分。
あゴメンゴメン、だって私、中国語できねえんだもん。今日新聞ねえから、これだけじゃわかんねえのよハハハ。
じゃ、かろうじてわかる英語のヤツ:
<HKS> Reforms will stay on track despite crisis
<SCMP> Zhu warns of difficult year ahead
あ、全人代(全国人民代表大会 National People's Congress)の話。昨日始まったから。これも、日本の新聞に沢山載ってっから、そっち読んでそっちハハハ。
またもー、ゾンちゃん、たら。
でも、全人代に興味ある日本人て、あんまりいないような気がするのよアタシ。チャイナMLですら、その話(まだ)出してねえもんな。私は個人的には(何だ個人的って)興味あるけど、この話しだすと長げえし。
なあんて思ってたら、肝心の中国の皆サマまで、「ホントに興味、あんのか?」なんて疑問持たれたらしく、先日こんなアンケートを実施したそうです。昨日のアサヒコム(速報国際)で
「全人代に関心ありますか」、中国でネット使い意識調査
という記事がありました。調査を実施したのは、広東省の夕刊紙「羊城晩報」。へー、インターネットでアンケート取ったんだって。で、この結果、「大いにある」「割合ある」合わせて89%、えーホントかー? その他、政府高官の汚職問題には78%、環境汚染には74%と、何れもヒッッッッッッジョーーーーーに高い数字が出ております。んー、まあでもホントかもな。何しろ中国人て勉強好きだし、その中でも、わざわざインターネットにアクセスして来る人が対象のアンケートだもんな。ちなみに回答者は463人だそうです。
日本で全人代にキョーミある人って、何と言ってもやっぱ、産経新聞関係者じゃねえの、ところで。あの人たち、オソレを知らぬ強硬なご意見いつも述べてっけど、その他の中国関連ニュースもドエレエ充実しとるのよ実は。ホントはホレてんじゃねえか? なんちゃって。
で、キョーミあるにしろないにしろ、これだけじゃナンなので、その他ニュースも、ちょっとは紹介いたしましょう。何しろ10紙分の中国関連ニュース、全部ダウンロードしてきたからなヘヘ、また後で整理すんのが大変なんだよ、もー。
***Carlsberg to close Tai Po brewery with loss of 73 job
***Carlsberg to shed 70 staff
(カールスバーグ香港工場閉鎖)
4月いっぱいで、香港での生産打ち切り、それに伴い73人または70人が職を失うことに。その後はすべて大陸で生産。
あこれ、NOREO君の好きなキャンギルに関係あるかと思って持ってきたんだけど、そういう話じゃなかったのね。私カールスバーグって、他に酒一滴もない状態にならない限り飲まないが。あ、でも某日本料理店で飲んだな、そう言えば。だって缶入りのキリンビール、しかも小さいのよりはまだマシだったんだもん、アタシ飲み屋にいる時、目の前に常に酒がある状態じゃないとイライラすんのよ。
***Shanghai challenges Hong Kong for Disney
***Shanghai still in running for Disney: mayor
(上海からの挑戦状「ディズニーランドはうちに!」)
おっやっぱまだ決まってないんじゃん、ディズニーランドの話?
上海市長が「イヤー自由競争はいいことだ」なあんちゃって、やる気マンマンらしい。あーもーどっちでもいいから、早く決めて早くイライラ。どうせカネ沢山出した方になるんだろ。
***Camcorder peeping tom fined $80,000
***$80,000 for Peeping Tom victim
(のぞき魔に罰金8万ドル)
学生寮にてカムコーダー(って何?ところで)を使って女子学生の着替えをのぞいた変態中文大生への判決。あ、覗いただけじゃなく撮影もしたらしい、わははキミ、ウチのシリーズに出てみる? キミみたいな奴がいると必ず「日本のお下劣ビデオの影響」とか言われんだよ。
ところで「peeping tom」というのが「のぞき」を表わす英語。かなり昔から普及しておるのでスラングどころか普通の辞書にも載っておるだろう、きっと。古今東西、どこでもやること、同じですなあ、日本語にある用語はちゃんと英語にもあるのね、あ、逆か。古くは「出歯亀」なんて言いましたな、これも誰か有名なのぞき男からとった名前なんじゃないかな。
NOREO君って、この手の単語たくさん知ってそうだな、紹介してあげて、ね?
では。週末もんもんしても、覗いたり触ったりパンツ盗んだりしてパクられたりせんようにお過ごし下さいまし。日本人が捕まると、通常より大ゲサに書きまくられるから。
あー腹減ったーまた、やっぱスープじゃ持たんわ、チーズも好きなんだが今うちにないので、出前一丁かな、また。エヘ。