昨日は予定通りオトしました。すまぬすまぬ、何しろウチにいなかったもんで。
今日もヂツは激疲れにつき、オトしたい気持ちでいっぱい、何しろ25日13:00から26日22:00までの間にワイン10本は飲んだからな。エバるな。しかも、明日の朝イチ締切の仕事、まだ手も付けてねえ。クソー
が、今日は中文紙しかオンラインで読めない日曜日、やるぞ。力ふりしぼって。
食ったのは、蝦＆チキン焼売、ポーク＆野菜餃子。サラッと。
今日のニュースは英字紙から：
＜HKS＞＜SCMP＞
クメール・ルージュの幹部二人、投降
クメール・ルージュとは、反政府武装勢力ポル・ポト派のこと。壊滅間近なのか？ わたしがまだカンボジアに行かないうちに。なんかアセルが。
投降したのは、大物中の大物、キュー・サムファン（Khieu Samphan）幹部会議長（67）と、ヌオン・チア（Nuon Chea）元人民代表議会議長（71）。詳しいことは、asahi.comでも見てくれ、今、速報に出てっから。
http://www.asahi.com/flash/finternational.html#finternational_198
スタンダードの方は、世界のおチョーシ者、リチャード．ブランソン（Richard Branson）気球旅行の「惜しくも世界記録に届かず」てなニュースも、併せてお伝えしております。なんだ、どっちも香港のニュースじゃないじゃんかよ。
＜蘋果＞＜東方＞＜明報＞
シャワーの温水器で感電した男性、死亡
事件が起きたのは、土瓜湾馬頭圍邨、死亡したのは張永雄さん（55）。風呂場でスッ裸で倒れたまま10時間経過、訪ねて来た娘さんが発見。
うーむ、品質管理（QC）に命かけてる日本人から見れば「えっっ！？」のニュースだが、香港ではきわめて、ありガチ。うちの温水器も、なんかもう、サイテー。
日本企業よ、ガシガシ、優秀な製品、売り付けてやってくれ、香港に。
おっと、アタシャ、長銀＆日本リース不良債権隠しの翻訳じゃ。もお、がんばってくれよう、日本人。
今日もヂツは激疲れにつき、オトしたい気持ちでいっぱい、何しろ25日13:00から26日22:00までの間にワイン10本は飲んだからな。エバるな。しかも、明日の朝イチ締切の仕事、まだ手も付けてねえ。クソー
が、今日は中文紙しかオンラインで読めない日曜日、やるぞ。力ふりしぼって。
食ったのは、蝦＆チキン焼売、ポーク＆野菜餃子。サラッと。
今日のニュースは英字紙から：
＜HKS＞＜SCMP＞
クメール・ルージュの幹部二人、投降
クメール・ルージュとは、反政府武装勢力ポル・ポト派のこと。壊滅間近なのか？ わたしがまだカンボジアに行かないうちに。なんかアセルが。
投降したのは、大物中の大物、キュー・サムファン（Khieu Samphan）幹部会議長（67）と、ヌオン・チア（Nuon Chea）元人民代表議会議長（71）。詳しいことは、asahi.comでも見てくれ、今、速報に出てっから。
http://www.asahi.com/flash/finternational.html#finternational_198
スタンダードの方は、世界のおチョーシ者、リチャード．ブランソン（Richard Branson）気球旅行の「惜しくも世界記録に届かず」てなニュースも、併せてお伝えしております。なんだ、どっちも香港のニュースじゃないじゃんかよ。
＜蘋果＞＜東方＞＜明報＞
シャワーの温水器で感電した男性、死亡
事件が起きたのは、土瓜湾馬頭圍邨、死亡したのは張永雄さん（55）。風呂場でスッ裸で倒れたまま10時間経過、訪ねて来た娘さんが発見。
うーむ、品質管理（QC）に命かけてる日本人から見れば「えっっ！？」のニュースだが、香港ではきわめて、ありガチ。うちの温水器も、なんかもう、サイテー。
日本企業よ、ガシガシ、優秀な製品、売り付けてやってくれ、香港に。
おっと、アタシャ、長銀＆日本リース不良債権隠しの翻訳じゃ。もお、がんばってくれよう、日本人。
