人民日報の記事半年分解析し750万語分類 富士通など
(朝日 速報経済欄 2001.008.29 07:46)
http://www.asahi.com/business/update/0829/004.html
......そっか、どうも富士2(仮名)社員しょっちゅう行方不明になると思ったら、こんな事を...?(違う)
しかし、スゴイな、これ。これはコンピュータの言語解析つう事なんだろうけど「人民日報の記事解析」っていうのが。そう、あの新聞は、別にニュースを見る為にあるのではナイ(そんなヤツは共産党員にも多分いない)、言葉のハシバシから「傾向」「動向」を知るためにあるのである。その意味で、非常にわかりやすい新聞と言える。世のチャイナウォッチャーと呼ばれる人達は、要は、そういう事をやっている。この新兵器は彼らにとっても垂涎の的なのではないだろうか。うむ。
(でもトロくさい翻訳ソフトみたいなのだったらヤだな)
しかし、人民日報の記事延々見てて、思わず反中になっちゃって、ヘンな隠し機能シコんじゃったりしなかったのだろうか、富士通駐在員(笑)
(朝日 速報経済欄 2001.008.29 07:46)
http://www.asahi.com/business/update/0829/004.html
......そっか、どうも富士2(仮名)社員しょっちゅう行方不明になると思ったら、こんな事を...?(違う)
しかし、スゴイな、これ。これはコンピュータの言語解析つう事なんだろうけど「人民日報の記事解析」っていうのが。そう、あの新聞は、別にニュースを見る為にあるのではナイ(そんなヤツは共産党員にも多分いない)、言葉のハシバシから「傾向」「動向」を知るためにあるのである。その意味で、非常にわかりやすい新聞と言える。世のチャイナウォッチャーと呼ばれる人達は、要は、そういう事をやっている。この新兵器は彼らにとっても垂涎の的なのではないだろうか。うむ。
(でもトロくさい翻訳ソフトみたいなのだったらヤだな)
しかし、人民日報の記事延々見てて、思わず反中になっちゃって、ヘンな隠し機能シコんじゃったりしなかったのだろうか、富士通駐在員(笑)