□□お暇なら来てね。□□

□□韓流(パク・ヨンハ中心)、など興味の向いたものを紹介□□

恋人たちの予感

2006-01-07 18:01:00 | パク・ヨンハ
お正月明けの平日のレイトショーは空いていて良いです。
今年一本目の映画鑑賞はニコラス・ケイジ主演「ロード・オブ・ウォー」でした。

□ミニホ 8日更新
といってもタイトルが「tRuThin 394's」→「WIIL BE THEIR。。。」に替わっただけで。
あれ、“WILL”“THERE”はワザと?w

K-PLAZA掲示板
イブに放送された昨年最後のヨンハのラジオ劇場は「天使のくれた時間(The Family Man)」でした。
その訳が更新されています。
今年初めてのラジオ劇場はメグ・ライアン主演「恋人たちの予感
またまた大好きな映画です。
音楽も大好きで「恋人たちの予感/ハリー・コニックJr.」も当時買いました。
ハリー・コニックJr.にハマってアルバムも買い、ビックバンドをしたがえ来日した時にはライブにも行きました。
話はそれましたが。。。
初対面で最悪の印象を互いに持った二人が“男女の間に友情は成立するか”という命題に苦悩しつつ、11年の後に結ばれるコメディ・タッチのラブ・ストーリー。
メグの親友役のキャリー・フィッシャーさんが「スターウォーズ」レイア姫と知ってショックだったこと、
NYの紅葉などの美しさ、メグ・ライアンさんのキュートさ、ビリー・クリスタルが最後にはかっこ良く見えてしまったのを思い出しました。
そのラジオ劇場ですが、さっそく3asianに訳が。
二人の台詞が多くて大変だったようです。男女間の友情について抜粋すると、
DJ 「本当に男女の間に友達になることができると思いますか?」
ヨ  「それはよく分からないです。。。それは。。。私は不可能ではないかと思います。。。
   常に。。。言った。。。感情と言うのはある時どこで現われるかも知れないのだから。。。」
DJ 「うーん、そうです。。。」
ヨ  「そうだからちょっと不可能ではないか。。。」
DJ 「うーん、どうせやるならこんなに友達で愛になるから本当に良いが。。。
   愛であってから友達になることは本当に難しいようです。」
ヨ  「図図しいと可能なようです。。。」 ←!!!ストレート

日程を振り返るとラストが東京や大阪ではないのが以外でしたが、徐々にホールが大きくなっての国際フォーラムだったり計画的だなぁ、と感じます。
一年前の今日、ツアー初日でした。県内ということもあり行きました。初日はさすがにガチガチでした。
どんなライブを見せてくれるのか、ファンのノリはどうなのか、ドキドキワクワクで過ごしました。
あの感動は今も忘れません。
2005年1月7日ライブレポレポ2
7日と21、22日の3公演に行きましたが、時間的金銭的に余裕があれば追加のフォーラムや横浜も行きたかったです、ラストの名古屋も。
ライブに備えて体をつくるせいか今の痩せっぷりが見事です。
1st JAPAN TUOR 2005(2005.04.27)
 「パク・ヨンハ 1st JAPAN TOUR 2005」コンサートツアー日程
  1月 7日(金)さいたま市文化センター (18:30open/19:00start)
  1月 8日(土)アクトシティ浜松      (16:30/17:00)
  1月11日(火)広島厚生年金会館    (18:30/19:00)
  1月12日(水)福岡サンパレスホール  (18:00/18:30)
  1月17日(月)グランキューブ大阪    (18:00/19:00)
  1月18日(火)   〃           (18:00/19:00)
  1月21日(金)東京国際フォーラムホールA    (18:00/19:00)
  1月22日(土)   〃                (13:00/14:00) 
  1月30日(日)仙台サンプラザ      (16:15/17:00)
  2月 2日(水)パシフィコ横浜国際国立大ホール (18:88/19:00) 
  2月 5日(土)東京国際フォーラムホールA    (16:00/17:00)
  2月 6日(日)東京国際フォーラムホールA    (13:00/14:00)
  2月10日(木)名古屋市民会館     (18:30/19:00)
  2月11日(祝)   〃           (
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする