リュシウォン、日本の地震被害2億寄付+ボランティアの約束"の被害復旧に直接参加する"
[ニュース] 2011年03月14日（月）22:12 |
[ニュースバクヨウンジュ記者]
リュシウォン、日本の地震被害2億寄付+ボランティアの約束"の被害復旧に直接参加する"
リュシウォンが日本の東北の太平洋沿岸の地震の被害と関連して2億ウォンの寄付金の伝達はもちろん、直接ボランティア活動に取り組むことを約束した。
今回の日本の大地震と津波で最も大きな被害を受けた地域のひとつである宮城県と岩手県は、リュシウォンとは既に縁が深い場所である。 岩手県は、去る2007年に出演した日本のNHKドラマ『ドンドハレ』の撮影地で縁になって滞在していた所で、宮城県仙台市は、毎年、全国コンサートツアーのたびに訪れた所で、今年も公演が予定されている。
去る3月13日ホームページを通じ、日本の地震被害に関連して、切ない心境を明らかにしているリュシウォンは、"昨年の全国コンサートツアーの仙台市の公演の時の私のために集まった多くのファンの顔が浮かんで胸がとても痛い。 何があっても、地震被害復旧に直接参加する"と明らかにした。
現在、リュシウォンは、韓国の所属事務所はもちろん、日本側の関係会社との具体的なボランティア活動のスケジュールや方法について議論していることが知られており、被害が少ない地域のファンにも一緒にボランティア活動を要請する計画だ。
一方、公式ホームページを通じて、上のビデオメッセージをアップロードも一リュシウォンは14日、日本大阪で予定されていた『ホワイトデーのイベント'と16日に発売予定の11番目のシングルアルバムのプロモーションをオフにしたまま、国内に滞在し、これ以上の被害がないことばかりを祈っている。
リュシウォン、日、被災地に2億ウォンを寄付。 ボランティアも約束
[アジア経済] 2011年03月14日（月）22:26 |
[スポーツニッポンファンヨンヒ記者]韓流スター、リュシウォンが最近、日本で発生した太平洋沿岸の地震被害に関連して、2億ウォンの寄付金を提供する。 また、直接現地のボランティアも約束した。
14日アルスコムポニエよると、リュシウォンが日本の大地震と津波で最も大きな被害を受けた宮城県と岩手県の地域の被害者たちのために2億ウォンを渡す予定だと明らかにした。特に、近いうちに、この地域でボランティア活動にも出る予定だと伝えた。
宮城県と岩手県は、リュシウォンとは既に縁が深い場所。 岩手県は、去る2007年に出演した日本のNHKドラマ『ドンドハレ』の撮影地で縁になって滞在していた所で、宮城県仙台市は、毎年、全国コンサートツアーのたびに訪れた所で、今年も公演が予定されていた。
リュシウォンは去る13日自分のミニホームページを通じて、日本の地震被害に関連し、"過去の全国コンサートツアーの仙台市の公演の時の私のために集まった多くのファンの顔が浮かんで胸がとても痛い。 何があっても、地震被害復旧に直接参加する"と明らかにした。
リュシウォンは現在、国内の所属事務所はもちろん、日本側の関係会社との具体的なボランティア活動のスケジュールや方法についても議論されていることが分かった。
一方、公式ホームページを通じて、上のビデオメッセージをアップロードも一リュシウォンは14日、日本大阪で予定されていた『ホワイトデーのイベント'と16日に発売予定の11番目のシングルアルバムのプロモーションをオフにしながら、国内で『ジョンジュンドン'している。
[ニュース] 2011年03月14日（月）22:12 |
[ニュースバクヨウンジュ記者]
リュシウォン、日本の地震被害2億寄付+ボランティアの約束"の被害復旧に直接参加する"
リュシウォンが日本の東北の太平洋沿岸の地震の被害と関連して2億ウォンの寄付金の伝達はもちろん、直接ボランティア活動に取り組むことを約束した。
今回の日本の大地震と津波で最も大きな被害を受けた地域のひとつである宮城県と岩手県は、リュシウォンとは既に縁が深い場所である。 岩手県は、去る2007年に出演した日本のNHKドラマ『ドンドハレ』の撮影地で縁になって滞在していた所で、宮城県仙台市は、毎年、全国コンサートツアーのたびに訪れた所で、今年も公演が予定されている。
去る3月13日ホームページを通じ、日本の地震被害に関連して、切ない心境を明らかにしているリュシウォンは、"昨年の全国コンサートツアーの仙台市の公演の時の私のために集まった多くのファンの顔が浮かんで胸がとても痛い。 何があっても、地震被害復旧に直接参加する"と明らかにした。
現在、リュシウォンは、韓国の所属事務所はもちろん、日本側の関係会社との具体的なボランティア活動のスケジュールや方法について議論していることが知られており、被害が少ない地域のファンにも一緒にボランティア活動を要請する計画だ。
一方、公式ホームページを通じて、上のビデオメッセージをアップロードも一リュシウォンは14日、日本大阪で予定されていた『ホワイトデーのイベント'と16日に発売予定の11番目のシングルアルバムのプロモーションをオフにしたまま、国内に滞在し、これ以上の被害がないことばかりを祈っている。
リュシウォン、日、被災地に2億ウォンを寄付。 ボランティアも約束
[アジア経済] 2011年03月14日（月）22:26 |
[スポーツニッポンファンヨンヒ記者]韓流スター、リュシウォンが最近、日本で発生した太平洋沿岸の地震被害に関連して、2億ウォンの寄付金を提供する。 また、直接現地のボランティアも約束した。
14日アルスコムポニエよると、リュシウォンが日本の大地震と津波で最も大きな被害を受けた宮城県と岩手県の地域の被害者たちのために2億ウォンを渡す予定だと明らかにした。特に、近いうちに、この地域でボランティア活動にも出る予定だと伝えた。
宮城県と岩手県は、リュシウォンとは既に縁が深い場所。 岩手県は、去る2007年に出演した日本のNHKドラマ『ドンドハレ』の撮影地で縁になって滞在していた所で、宮城県仙台市は、毎年、全国コンサートツアーのたびに訪れた所で、今年も公演が予定されていた。
リュシウォンは去る13日自分のミニホームページを通じて、日本の地震被害に関連し、"過去の全国コンサートツアーの仙台市の公演の時の私のために集まった多くのファンの顔が浮かんで胸がとても痛い。 何があっても、地震被害復旧に直接参加する"と明らかにした。
リュシウォンは現在、国内の所属事務所はもちろん、日本側の関係会社との具体的なボランティア活動のスケジュールや方法についても議論されていることが分かった。
一方、公式ホームページを通じて、上のビデオメッセージをアップロードも一リュシウォンは14日、日本大阪で予定されていた『ホワイトデーのイベント'と16日に発売予定の11番目のシングルアルバムのプロモーションをオフにしながら、国内で『ジョンジュンドン'している。