韓国記事より社説•コラム [社説/ 3月17日】韓流スターたちの美しい日本の支援 関連記事
大災害に瀕している日本人たちを助けるという韓流スターたちの姿が美しい。 ペヨンジュンチェジウソンスンホンリュシウォン、アンジェウクは、言うまでもなく、『K - POP』で新韓流ブームを起こしたカラ、ビッグバンなどアイドル歌手たちも先を争って参加している。 昨日は、俳優イビョンホンが、大韓赤十字社から7億ウォンを寄付した。 困難に瀕している人を助ける心だネナムなしガトゲトだが、日本人にはこれよりも大きな慰めと励ましにもない。 日本政府までの感謝の気持ちを表現する理由もこのためだ。
寄付金額の多寡は問題ではない。 チェジウは、"あまりにも心が痛い"と涙を浮かべていた。 イビョンホンは、これ以上の不幸がないことを祈りながら、一緒に勝ち抜いて寝ていた。 ペヨンジュンは10億ウォンを出しても、"もっと手伝ってくれる最善の方法を考えてみる"と述べた。 このような姿で、日本人たちはいつも好きな韓流スターたちが、自分たちと一緒に痛がる『愛』を確認したのだ。
韓流スターとしては当然しなければならないこともある。 人道的次元からだけでなく、今日の自分たちをさせてくれた日本のファンへの最低限の恩返しであり、義務である。 さらに、このような人間的な配慮と尊重こそ、韓流の活力を育む土台となるだろう。 これを無視して傲慢に私たちの大衆文化の一方的な消費だけを要求するとき、どのような結果が来るのかは、過去、反韓ㆍ嫌（嫌）韓流気流とそれに伴う韓流バブル崩壊が物語っている。
抜群の演技といい歌だけでは真のスターになることができない。 本当にファンを思う心がなければならない。 大地震の惨事の前でこれを見せてくれたの韓流スターたち。 後に日本のファンを上にして暖かい無料公演でも一緒にピョルチョトウて欲しい。
[3.11日本の大地震】日本のファンの"危険だ、来てはいけない"マリ共和国だが..."愛を愛に報います" 入力：2011.03.17 03:01
日本の支援参加したリュシウォン
"11月の予定仙台コンサート、劇場崩れたも開催...
感情のわだかまりはジョプオヅル時...韓国がこのような災害にあった場合は日もそのまますることはないでしょう"
"今は連絡がされていませんが、みんな生きて戾ると信じています。今年末には必ず笑いながらまた会おうよ。"
16日午後の記者と会った リュシウォン さんは、両手で顔をくるんで、"まったく信じられないような惨禍（惨祸）"とした。 今回の地震の最大の被害地域である仙台ファンとの切ない記憶のために、彼はより多くの手に負えないようだった。 彼は2006年と2008年の仙台サンプラザで3回にわたり、9000人余りの観客を前にコンサートを取ってきた。 今年の11月27日と28日にも同じ場所で公演を開く計画だった。 "劇場が崩れていても必ず予定通りに舞台に立って歌をするつもりです。もちろん、早目に行って、ボランティアもゴゴヨ。イエスに希望をお届けするために、どんなことでも準備ができているよ。あ、今も顔がくっきりと覚えてファンたちがいるのに...。純粋で忠実な方々です。小さなことにも感動をたくさん受けてところが、その地域のファンが連絡できないとしています。どうか無事いただきたいと思います。"
▲ 日本の地震の惨事に心を痛める韓流スター、リュシウォン。 彼は、"近い将来、韓国と日本のファンと一緒に惨事の現場を訪ねて、ボランティアをしていきたい"と話した。 /ジョインウォン記者join1@chosun.com
リュシウォンは今回の 地震 が発生した直後に2億ウォンを寄付し、日本の現場を訪ねて、ボランティアをするという意思を明らかにしてきた。 原発爆発の事態に危険性が高まっている状況だが、彼 の考えは変わらなかった。 彼は"今は余震や原発事故が進行中なのでどのように被災地に入ることもなく行ってどんな仕事をする必要があることがはっきりしていない状況"とし"しかし、遅かれ早かれ志を同じくする人たちと一緒に日本へ行って救援活動を行う計画"とした。
"参加する意志を明らかに韓日両国のファンが多くて驚きました。どのような日本のファンはこうもおっしゃって支持する。'心は感謝して受けるが、あまりにも危険だからどうか来ないでくれ』って。そのような悲惨な状況でも、かえって私そのように配慮仁...それでも前に行くと思います。約束をしたら、必ず守らなければならないじゃないですか。さらに、そのような私を見て、多くの人々が、日本の援助に乗り出していただけませんか？私から、日本と韓国のファンたちを率いてボランティアをするんですからね。"
彼は、"寄付も重要だが、一人一人の血と汗幼い努力が災害を受けた地域の再建を早めることができる"と述べ、"数年前、泰安油流出時の時点でも、私たちは先を争って、ボランティアに出た普通の人の力を目で確認していないか"とした。
1年の半分くらいは日本で活動する彼は、" 東京 で地震を経験したこともある"とした。 "震度4前後だったと記憶している。ホテルの部屋が揺れ、満面のベッドに横になって恐怖に悩まされた"とする。 "震度9の地震は、いったい想像が持つことはありません。どれだけ怖かったんでしょうか。生き残った方々の精神的な衝撃にも膨大になるはずです。それに対する治療も適切に行われなければならないんです。"
彼は"今は韓国と日本の歴史問題が原因で感情の沈殿物をしばらくジョプオヅルとき"と何度も言った。 "こんなことが私たちに起こった場合は、日本人たちもじっと見てはいなかっただろう"というのが彼の信念だった。
