ツイで流れてきた、すじゅの地方(?)出張エピソードを訳しました。
以下訳--------
ほんとSJは事故後相変わらず厳しい。出張に同行してたヘアスタイリストおんにに聞いたけど、おんに達がシートベルトしないで寝てたら、叩いて(起こしてベルト)締めろって。
足抱えたり足あげて座って寝てても、心から思って、叩いてちゃんとした姿勢で座るようにって、ヒニムもそうやって座ってて足折ったんだって;;
そし . . . 本文を読む
カテゴリー
- 日記(739)
- SJ(174)
- どんへ(110)
- ちくちくとか(145)
- 韓国語学習(14)
- ドンヘで韓国語学習(3)
- ヲタ旅(87)
- 韓国ドラマ・バラエティ(55)
- 多肉とか(7)
- たべもの(44)
- しごと(4)
- ライブとか(100)
- どうぶつの森&ともだちコレクション(20)
- アジカン(58)
- テル・ガル・スケ&チバさん(442)