二人バージョンの1+1=LOVEを見てたら、そういえば全部の歌詞を載せたことなかったなと思って。
ライブラリ探したら、ほぼほぼの歌詞をすでに持ってた
どこから持ってきたのかがもうわからないけど…
この写真から、聞いててちょっと違うかもと思ったところは私解釈で
訳も直訳だとあまりにぎこちないところは意訳して。
でも、使ってる言葉は日本語的に変でも、ほとんど変えてない
個人的にハングルと日本語訳 . . . 本文を読む
カテゴリー
- 日記(739)
- SJ(174)
- どんへ(110)
- ちくちくとか(145)
- 韓国語学習(14)
- ドンヘで韓国語学習(3)
- ヲタ旅(87)
- 韓国ドラマ・バラエティ(55)
- 多肉とか(7)
- たべもの(44)
- しごと(4)
- ライブとか(100)
- どうぶつの森&ともだちコレクション(20)
- アジカン(58)
- テル・ガル・スケ&チバさん(442)