Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

AS4U Ep.15 台湾の東海とチビどんへ

2014-11-19 20:17:29 | どんへ
台湾の東海地方と小学生のどんへ

AS4U台湾えるぷからのビデオレターのところ。6秒刻みにできそうになかったので

台中のあるところがSJの誰かと名前が同じです、誰でしょう?と投げかけて、橋、靴屋、アパート、ハンバーガー屋さん、などなど、ドンヘ~という名前。
ペン「ドンヘおっぱだ~!わ~!」
ペン「でも、私ヒチョルおっぱ、キュヒョンおっぱが好きなのに~。ねえ、ドンヘおっぱどうする?あんたにはイヒョクチェおっぱがいるじゃん」
ペン「11月SS6台湾で会おうね~待ってて!」

「台湾にドンヘって書かれたところがあるなんて知りませんでした。ドンヘ先輩、気分はいかがですか?」
ドンヘ「僕の名前自体で小さい時ものすごくからかわれたから、名前変えたい、小さい時は小学校の時そんなふうにすごく思ってたんですけど、成長するにつれ、(いろんなところで)見つけられたり、そういうところに行っても、さっき台湾でも有名だっていうハンバーガー屋とかあったりして、後で必ず訪ねて行って食べてみたり、そういうことをしたいですね」

日本人的な感覚だと、要は日本海って名前だもんな~、お父さん、すごい名前つけたなぁって思ってたら、やっぱりそんなことがあったんだな~って
私も名前でいっぱいからかわれた。小学生って単純だもんなー。でも、ほんと嫌だったなー。
ドンちゃんと同じ気持ちを経験してたと思うと、無駄じゃないか←


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。