じひょんちゃんの、夕方のV Live。
楽しかったぁ〜！
しゃべり方可愛いし
というわけで、覚えてるところを訳しつつ、書き留めてみました。
順番はもうよくわかんない…
-----------
手足が小さいですね
気づいていらっしゃるかわかりませんが、私、本当に手足が小さいんです。
足は23センチ、手は…どのくらいかなぁ、小さいんですよ。
役からは抜けられましたか？
私はすぐ抜ける方です。
まだ撮影に行きそうな気分ではあるけれど、いつもそうなんですけど、いつとかはわかりませんが、役からは早く抜けます。
今の話し方が普段の話し方ですか？
みなさんお分かりになるかと思いますが、もともと声が高いんです。
なので、演じるときは意識的に低めに出すようにしてます。
みなさんの耳が痛くなるかと思って。
アドリブはありましたか？
アドリブを自分からいう方ではなくて、相手が言ってもうまく受け止められる方だと思います。
一番わかりやすいのは、足を怪我して帰って来たときに、お姫様抱っこだったのが、おんぶしたところ。
もともと台本にはお姫様抱っことしかなかったんだけど、おっぱがああやったら面白いって、それいいねって、二人で作り出したシーンです。
プロポーズのシーンは？
あの日本当に暑かったんです。夜だったのに。
最後の撮影ではなかったんですけど。
私、蚊にもたくさん刺されるから、足を刺されたりしながら。
でも、いいシーンになったのでよかったです。
不思議なことに、家族なのにどうして、ショッピング王ルイもプロポーズのシーンで終わってるんですよ！
それに気づいて、本当に不思議に思うんです。
印象に残っているシーンは？
2回目の더러운데 예뻐(汚いけどかわいい)。
自分が頑張ったことを認められたのがすごくうれしかったです。
それに、セリフとしても汚いとかわいいがくっつくことなんてないから、新しい調和だなと思います。
一番悲しかったのは、나 좋아하지마（俺を好きになるな）。自分が大好きな人にそんなこと言われたら、どんなに悲しいだろうと思います。
ちゅーを避けたシーンについて
心情はもちろんわかるけど、どれだけ辛いか…。
ちゃんうくおっぱが本当に人参嫌いなのに、人参ジュースが出て来て、먹을수록 이상해「にんじんジュース飲むほど変」ってww
名台詞に関して
인류애人類愛、それもありますよね！
（頭押さえるジェスチャーしながら）これをおんなじようにやるのは台本にはなかったんですw
ファンのコメントから（？）
인질人質！そうそう、ぼんいがこうやってたでしょ！人類愛から人質になった！きゃーって！！
ナラおんにがおうちに来て、演技を教えたと？
教えたとかそういうことではないんです。
私にはまだそんなことはできません><
ただ、ナラおんにが初めての演技ということでとても頑張っていて、応援というか、台本の読み方とか一緒にやりました。
旅行の予定は？
私がヨーロッパの方が好きなので、スロバキアに行こうと思ってたんですけど…チケットをとるタイミングを逃してしまって、ものすごく高くなっちゃったので…。
今回は国内旅行になりそうです。
次回作の予定は？
当然ありますよ！いつになるかわからないけれど。
これまでやってなかった面をお見せしたいなと思っています。
今回の役もそうでしたし。
みなさんはどんな役をやってほしいですか？
'なんでも'なにか選んでくださいww
刑事…医者…悪役じゃなければなんでも…みなさん、難しいじゃないですか
学生。
あー学生！うまくやれるかと思います、今学生だし。
（軍隊に）面会に行きますか？
これ、インタビューでとものすごく聞かれたんですよww
撮影中におっぱの入隊日が出て、現場でよくからかってたんです。
ユンジョンおんに、ジヘおんにと面会に行きますねって言うと、おっぱが来るなーってふざけてて。
でも、真面目に聞いたことはないんです。
今度真面目に聞いてみますね！
団体トーク板はありますか？
当然あります！でも、撮影で忙しかったから…。
好きな食べ物は？
私、食べることが好きなんです。だから、好きな食べ物は本当にたくさんあります。
なので、食べられないものを教えますね！
カンジャンケジャンとか、カンジャンセウが食べられません。
ゆでたのはいいんですけど、生がダメで、アレルギーなんですって。
食べると首のあたりが痒くなります。
何年生ですか？
今度の9月に復学したら、3年生の1学期です。
学生と女優の両立は大変じゃないですか？
私はどちらの生活からもエネルギーをもらう方なので、全然大変じゃないです。
みなさん、それは心配しないでくださいね！
なんで心理学科を選んだんですか？
中学生の時に決めました。人について学ぶ学問がしたいと思っていて、いろいろ考えた結果心理学科になりました。
好きな色は？
青が好き。시원해 보여서 爽やかに見えるから。
実際の身長は？
163です。
カップルグラビア撮ったらいいのに
それはなさそう…です…
この後スケジュールはありますか？
ありますよ！家に帰るっていうwww
夕ご飯は何を食べますか？
何食べましょう…。みなさん推薦してください。
撮影してると食べてばかりなので、食べるものがなくなっちゃうんですww
好きな本？
（もう終わりの時間が来てて）これは言いたい！ヘルマンヘッセのデミアンを推薦します！
（理由も言ってたけど、忘れた
）
24日にボリュームを上げての生放送に出ます。
見えるラジオにおんにが呼んでくださったので、きれいにして出演しますから、またその時に会いましょう！
----------
とりあえず、思い出した分だけ、気まぐれに。
間違ってるとこあったらごめんなさい…
楽しかったぁ〜！
しゃべり方可愛いし
というわけで、覚えてるところを訳しつつ、書き留めてみました。
順番はもうよくわかんない…
-----------
手足が小さいですね
気づいていらっしゃるかわかりませんが、私、本当に手足が小さいんです。
足は23センチ、手は…どのくらいかなぁ、小さいんですよ。
役からは抜けられましたか？
私はすぐ抜ける方です。
まだ撮影に行きそうな気分ではあるけれど、いつもそうなんですけど、いつとかはわかりませんが、役からは早く抜けます。
今の話し方が普段の話し方ですか？
みなさんお分かりになるかと思いますが、もともと声が高いんです。
なので、演じるときは意識的に低めに出すようにしてます。
みなさんの耳が痛くなるかと思って。
アドリブはありましたか？
アドリブを自分からいう方ではなくて、相手が言ってもうまく受け止められる方だと思います。
一番わかりやすいのは、足を怪我して帰って来たときに、お姫様抱っこだったのが、おんぶしたところ。
もともと台本にはお姫様抱っことしかなかったんだけど、おっぱがああやったら面白いって、それいいねって、二人で作り出したシーンです。
プロポーズのシーンは？
あの日本当に暑かったんです。夜だったのに。
最後の撮影ではなかったんですけど。
私、蚊にもたくさん刺されるから、足を刺されたりしながら。
でも、いいシーンになったのでよかったです。
不思議なことに、家族なのにどうして、ショッピング王ルイもプロポーズのシーンで終わってるんですよ！
それに気づいて、本当に不思議に思うんです。
印象に残っているシーンは？
2回目の더러운데 예뻐(汚いけどかわいい)。
自分が頑張ったことを認められたのがすごくうれしかったです。
それに、セリフとしても汚いとかわいいがくっつくことなんてないから、新しい調和だなと思います。
一番悲しかったのは、나 좋아하지마（俺を好きになるな）。自分が大好きな人にそんなこと言われたら、どんなに悲しいだろうと思います。
ちゅーを避けたシーンについて
心情はもちろんわかるけど、どれだけ辛いか…。
ちゃんうくおっぱが本当に人参嫌いなのに、人参ジュースが出て来て、먹을수록 이상해「にんじんジュース飲むほど変」ってww
名台詞に関して
인류애人類愛、それもありますよね！
（頭押さえるジェスチャーしながら）これをおんなじようにやるのは台本にはなかったんですw
ファンのコメントから（？）
인질人質！そうそう、ぼんいがこうやってたでしょ！人類愛から人質になった！きゃーって！！
ナラおんにがおうちに来て、演技を教えたと？
教えたとかそういうことではないんです。
私にはまだそんなことはできません><
ただ、ナラおんにが初めての演技ということでとても頑張っていて、応援というか、台本の読み方とか一緒にやりました。
旅行の予定は？
私がヨーロッパの方が好きなので、スロバキアに行こうと思ってたんですけど…チケットをとるタイミングを逃してしまって、ものすごく高くなっちゃったので…。
今回は国内旅行になりそうです。
次回作の予定は？
当然ありますよ！いつになるかわからないけれど。
これまでやってなかった面をお見せしたいなと思っています。
今回の役もそうでしたし。
みなさんはどんな役をやってほしいですか？
'なんでも'なにか選んでくださいww
刑事…医者…悪役じゃなければなんでも…みなさん、難しいじゃないですか
学生。
あー学生！うまくやれるかと思います、今学生だし。
（軍隊に）面会に行きますか？
これ、インタビューでとものすごく聞かれたんですよww
撮影中におっぱの入隊日が出て、現場でよくからかってたんです。
ユンジョンおんに、ジヘおんにと面会に行きますねって言うと、おっぱが来るなーってふざけてて。
でも、真面目に聞いたことはないんです。
今度真面目に聞いてみますね！
団体トーク板はありますか？
当然あります！でも、撮影で忙しかったから…。
好きな食べ物は？
私、食べることが好きなんです。だから、好きな食べ物は本当にたくさんあります。
なので、食べられないものを教えますね！
カンジャンケジャンとか、カンジャンセウが食べられません。
ゆでたのはいいんですけど、生がダメで、アレルギーなんですって。
食べると首のあたりが痒くなります。
何年生ですか？
今度の9月に復学したら、3年生の1学期です。
学生と女優の両立は大変じゃないですか？
私はどちらの生活からもエネルギーをもらう方なので、全然大変じゃないです。
みなさん、それは心配しないでくださいね！
なんで心理学科を選んだんですか？
中学生の時に決めました。人について学ぶ学問がしたいと思っていて、いろいろ考えた結果心理学科になりました。
好きな色は？
青が好き。시원해 보여서 爽やかに見えるから。
実際の身長は？
163です。
カップルグラビア撮ったらいいのに
それはなさそう…です…
この後スケジュールはありますか？
ありますよ！家に帰るっていうwww
夕ご飯は何を食べますか？
何食べましょう…。みなさん推薦してください。
撮影してると食べてばかりなので、食べるものがなくなっちゃうんですww
好きな本？
（もう終わりの時間が来てて）これは言いたい！ヘルマンヘッセのデミアンを推薦します！
（理由も言ってたけど、忘れた
）24日にボリュームを上げての生放送に出ます。
見えるラジオにおんにが呼んでくださったので、きれいにして出演しますから、またその時に会いましょう！
----------
とりあえず、思い出した分だけ、気まぐれに。
間違ってるとこあったらごめんなさい…
