@kellydonghae
[13.11.2015, SBS Pop Asia Kpop Studio with Team One Sound OneWay Peter] DongHae's Letter To Peter:
から、ドンヘに関わるところのだいたい意訳メモ。
ドンヘのかわいさだの優しさだの言ってる気もするけど、正直ちゃんとはわかんない…
ので、たぶんそうだろうと思えるとこだけ。
----------
ドンヘから手紙をもらって特別です。直に自分の手で書いたものをもらうのはそうないもので、だいたいSNSとかメールとかで連絡するのが常になっている世の中だし。
自分だったら下書きして、間違いがないように清書して、と少なくとも二度は書くと思う。その間相手のことを考えてるってことだから。ドンヘがそうしたかはわからないけど、そうだとしたら感動的だなぁ。
ここに手紙があるんだけど（ガサゴソ）、一部を紹介しようと思う。
まず、彼は元気で、生きてると。毎日の訓練に集中しようといて、訓練所の壁の外での自由が恋しいし、とにかく音楽が恋しいと。
人ってたくさん時間があるといろんなことを考えるようになりますよね。
それから、ここに来られなかったことをすまないと。
インタビューするって1ヶ月以上前に話したら「もちろん！」って返事してくれて。
で、ここでも話したけど、いつ来れるかはわからなかったし。特別な時期ですごく忙しかったし、これまでの人生で一番厳しい所に行くわけだし、それはわかります。…これは僕に来た手紙だけど、みなさんにも宛てていると思います。
皆さんの反応も同じですよね？（ラジオに出られなかったことは）何てことないです。心配しないで。
ただただドンヘが元気で終えられるように、終わればまた会おうと。だから皆さんとこの手紙を分かち合いたかったんです。
では、この曲のあと再び続きます。ドンヘとteam one soundが一緒に作った、Super Juniorで'Alright'
----------
これ聞いて、とにかくもう泣けた
だいたい、この曲自体だめなんだよー
ほんと、どんな思いで作ったんだろう…。
アンコンの時は、みんなに大丈夫って言ってくれてる気がして、自分にも言ってるんだよなぁって思ったんだけど、こうなると、私たちからドンヘに大丈夫って言ってるっていうことにもなるのかぁって
ドンヘはまったく天才だよ…
by ヒニム
