きのうのこと。

のーんびりするはずだったのが、先週IKEAで買ってきたカーテンつけようって始めたら、結局1日がかり
まぁ、なんとかなるよねってノリで、安いし（2枚で2500円くらい）柄もこれまで見てた中ではまぁいいかなって思えたから買ったんだけど。

IKEAのカーテンって、カーテンそのものにはタックが入ってなくて、金具でタックを寄せる仕組みなのね！
合理的っちゃあ合理的。
だけど、そんなの知らなかったから、開けて目がテン

まぁ、タック縫えばいいかって思って始めたんだけど、カーテンの印（？）通りやるとタックが10個になって、うちの窓の幅より狭くなるし、かけられるのは8個。

均等になるように計算するのめんどくて、端はあんまり見えないからいっかって、端から2つは縫わないことに。

シュキラ聞きながらやってて、お！と思えば訳して残してみたりして。
そんなことやってたらどんどん時間は過ぎ…

でもって、丈も合わせなきゃだから下からもカットして縫ったりして、余り生地見て、小窓のカーテンもふるくなってたし、ロフトのもなんだかなぁ…って思ってたから、ついでにやってたりしたら、結局1日仕事。

で、9時頃になって、あ！ドンへが表に出る日だ！
と思ったら、病気休暇と知って、まぁ、情報もないので、あまりツイを追う必要もなくちと助かった

と、思ったら、ヒョクから手紙
しかもまた2通

ヒョクの手紙はいつも楽しくて切ない。
んで、調子に乗って訳したりしてたら、1日が終わった…


いつまで経っても、旅行記が進みませぬー

でも、出来上がった小窓のカーテンは、継ぎもあるけど、なんかお気に入り
今日かけた
心なしか、どんぺたんが喜んでるような…


あ、あと同時並行でこれも作ったんだった！

トゥギペンミのエコバッグを巾着化
ロゴの位置が上すぎるけどまぁ仕方なし
こちらはえるぷトートより生地が薄めで扱いやすかった
エコバッグありすぎで使わないから、旅行の時とかの着替え入れとかになるかなと