20150620 おすわりトーク
KyuhyunJさんのFANCAM
[FANCAM] 20150620 SUPER JUNIOR D&E HONG KONG MENT (轉載請註明出處, 謝謝!) DONGHAE EUNHYUK 東海 銀赫
より、ドンヘのネタバレとか、ヒョクの旅行話とかのところだけ訳しました。
[FANCAM] 20150620 SUPER JUNIOR D&E HONG KONG MENT (轉載請註明出處, 謝謝!) DONGHAE EUNHYUK 東海 銀赫
ヒョク：あいごー。ドンヘ氏先に話してください
（ごちゃごちゃ）
ドンヘ：座ります
ヒョク：僕も座っていいですか？だめですか？しんどい～…1分1分
ドンヘ：座って、歌も歌います
ペン：だめ～！
ヒョク：座って、１時間だけ一緒に話して遊ぼう！OK?…さぁ何の話します？
ドンヘ：僕たちこの頃、何してるか知ってます？僕たちこの頃、アルバムを準備してます
ヒョク：ドンヘ氏、なんのアルバムをドンヘ氏一人準備してるんですか
ドンヘ：’僕たちが’って言ったでしょう？僕が
ヒョク：なんで勝手に話しするんですか
ドンヘ：先々週も話したじゃないですか
ヒョク：だからなんで話すんですか
ドンヘ：ちょっとあらかじめ話せばイベント準備してくれるんじゃないですか
ヒョク：正確に話が…いつ出るとか…まだ正確に決まってることないのに話したら…無駄に早くから期待して
ドンヘ：そしたら、さっき僕が話したことは頭の中からばっと消してください
ヒョク：どうやって消すんですか。どんな方法でやればいいのって
ドンヘ：僕は、この頃ただ休んでます
ヒョク：アルバム準備してるじゃないですか
ドンヘ：僕はアルバム準備するのは休んでるんですよ
ヒョク：わかりました。話してください、話したいこと
ドンヘ：ただただ幸せです^ ^こう…この頃感じるのは、KRYも日本でツアーをしています
ヒョク：KRYの話して、叫ぶってちょっと…
ドンヘ：D&Eもアジアツアーをしています。なんか、同じグループでコンサートを分かれてやってるってことがすごい不思議です
ヒョク：ほんとに、今までこんなグループはなかったと思います、僕が考えた限りでは。ほんとに唯一無二なグループだと、なんか自負心も生まれるし、僕たちがSUPER JUNIOR WORLD TOUR、それからD&Eツアー、そしてKRYツアー、こう今年もう…3つツアーをやったでしょう
（通訳さんがKRYをKRWと言ってしまい、ペンが湧く）
ヒョク：何？誰か来ましたか？何でですか？なんで叫んでるんですか？なんで叫んだんですか、突然？？…とにかく、3つのツアーを今年やったでしょ？実際、まだすごく未熟だと思います。もっとたくさん会いたいし、皆さんと近づきたいし、そんな気持ちでいつもいます
ドンヘ：だから、すごく感謝してるって言葉をお伝えしたいのは、全世界にエルプがすごくたくさんいて、僕たちがユニット別でコンサートをできるのは、皆さんがいるから、こんなふうにコンサートをできるんだと思います。だから、これからも心から（？）歌うつもりですし、これからもっといい音楽、素敵な音楽、聞きやすい音楽、皆さんが好きになる価値のある音楽を作りますね
ヒョク：僕今回個人的に休暇で出かけてきたんですけど、イタリアに行って来ました。だけど、ほんとに…
ドンヘ：なんでイタリアに行ったんですか。香港…
ヒョク：それ…ほんとに…
ドンヘ：香港もいいところがほんとにいっぱいなのに（バタバタしろ！）
ヒョク：本当に僕が…いや、ほんとに今回、香港も一度旅行したいって思って、香港を旅行する計画を立てたんですけど、あーちょっと…次に…。ほんとに、僕も今回香港に来てからも、ドンヘとそんな話をしました
ドンヘ：え？どんな話をしたんですか
ヒョク：いや、次にここに来て、ここ…香港を旅行1回してみたいって話をしてたんです、僕。僕もともと旅行好きだから。来たら、皆さんの家で寝てもいいですか？
ドンヘ：
ヒョク：いや、香港に来たのに、僕、他に宿を探すのが大変そうだから。皆さんの家で寝て、ガイドもしてくれたら、もっといいじゃないですか。…みなさんも韓国に来たら、僕たちの家で寝てください
ドンヘ：ほんと、みんな来たらいいなぁ。家の前にみんないちゃって、なんかみんな入れなかったらどうしようか
ヒョク：そしたら、うちに入れなかったら、僕がドンヘのうちも教えてあげます
ドンヘ：僕んちは…２人しか寝れません。そしたら、僕と（もう）一人
ヒョク：…全く。メンバーのうち、みんな教えてあげます
KyuhyunJさんのFANCAM
[FANCAM] 20150620 SUPER JUNIOR D&E HONG KONG MENT (轉載請註明出處, 謝謝!) DONGHAE EUNHYUK 東海 銀赫
より、ドンヘのネタバレとか、ヒョクの旅行話とかのところだけ訳しました。
[FANCAM] 20150620 SUPER JUNIOR D&E HONG KONG MENT (轉載請註明出處, 謝謝!) DONGHAE EUNHYUK 東海 銀赫
ヒョク：あいごー。ドンヘ氏先に話してください
（ごちゃごちゃ）
ドンヘ：座ります
ヒョク：僕も座っていいですか？だめですか？しんどい～…1分1分
ドンヘ：座って、歌も歌います
ペン：だめ～！
ヒョク：座って、１時間だけ一緒に話して遊ぼう！OK?…さぁ何の話します？
ドンヘ：僕たちこの頃、何してるか知ってます？僕たちこの頃、アルバムを準備してます
ヒョク：ドンヘ氏、なんのアルバムをドンヘ氏一人準備してるんですか
ドンヘ：’僕たちが’って言ったでしょう？僕が
ヒョク：なんで勝手に話しするんですか
ドンヘ：先々週も話したじゃないですか
ヒョク：だからなんで話すんですか
ドンヘ：ちょっとあらかじめ話せばイベント準備してくれるんじゃないですか
ヒョク：正確に話が…いつ出るとか…まだ正確に決まってることないのに話したら…無駄に早くから期待して
ドンヘ：そしたら、さっき僕が話したことは頭の中からばっと消してください
ヒョク：どうやって消すんですか。どんな方法でやればいいのって
ドンヘ：僕は、この頃ただ休んでます
ヒョク：アルバム準備してるじゃないですか
ドンヘ：僕はアルバム準備するのは休んでるんですよ
ヒョク：わかりました。話してください、話したいこと
ドンヘ：ただただ幸せです^ ^こう…この頃感じるのは、KRYも日本でツアーをしています
ヒョク：KRYの話して、叫ぶってちょっと…
ドンヘ：D&Eもアジアツアーをしています。なんか、同じグループでコンサートを分かれてやってるってことがすごい不思議です
ヒョク：ほんとに、今までこんなグループはなかったと思います、僕が考えた限りでは。ほんとに唯一無二なグループだと、なんか自負心も生まれるし、僕たちがSUPER JUNIOR WORLD TOUR、それからD&Eツアー、そしてKRYツアー、こう今年もう…3つツアーをやったでしょう
（通訳さんがKRYをKRWと言ってしまい、ペンが湧く）
ヒョク：何？誰か来ましたか？何でですか？なんで叫んでるんですか？なんで叫んだんですか、突然？？…とにかく、3つのツアーを今年やったでしょ？実際、まだすごく未熟だと思います。もっとたくさん会いたいし、皆さんと近づきたいし、そんな気持ちでいつもいます
ドンヘ：だから、すごく感謝してるって言葉をお伝えしたいのは、全世界にエルプがすごくたくさんいて、僕たちがユニット別でコンサートをできるのは、皆さんがいるから、こんなふうにコンサートをできるんだと思います。だから、これからも心から（？）歌うつもりですし、これからもっといい音楽、素敵な音楽、聞きやすい音楽、皆さんが好きになる価値のある音楽を作りますね
ヒョク：僕今回個人的に休暇で出かけてきたんですけど、イタリアに行って来ました。だけど、ほんとに…
ドンヘ：なんでイタリアに行ったんですか。香港…
ヒョク：それ…ほんとに…
ドンヘ：香港もいいところがほんとにいっぱいなのに（バタバタしろ！）
ヒョク：本当に僕が…いや、ほんとに今回、香港も一度旅行したいって思って、香港を旅行する計画を立てたんですけど、あーちょっと…次に…。ほんとに、僕も今回香港に来てからも、ドンヘとそんな話をしました
ドンヘ：え？どんな話をしたんですか
ヒョク：いや、次にここに来て、ここ…香港を旅行1回してみたいって話をしてたんです、僕。僕もともと旅行好きだから。来たら、皆さんの家で寝てもいいですか？
ドンヘ：
ヒョク：いや、香港に来たのに、僕、他に宿を探すのが大変そうだから。皆さんの家で寝て、ガイドもしてくれたら、もっといいじゃないですか。…みなさんも韓国に来たら、僕たちの家で寝てください
ドンヘ：ほんと、みんな来たらいいなぁ。家の前にみんないちゃって、なんかみんな入れなかったらどうしようか
ヒョク：そしたら、うちに入れなかったら、僕がドンヘのうちも教えてあげます
ドンヘ：僕んちは…２人しか寝れません。そしたら、僕と（もう）一人
ヒョク：…全く。メンバーのうち、みんな教えてあげます
