Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

160109 Super Camp 3日目2部

2016-01-10 23:59:53 | SJ
昨日よりは大丈夫だったけど、でも、ダメなとこはダメだったー
仕方ないね、みんなが見たくなっちゃうんだもの。

で、ツイからのまとめ。

ギュがなんか日本語で言おうとしてるときに、数えるみたいに指を折ってて「それが…」的なことを言ったら、トゥギが「こそあどを確認してるんですか?」って確か日本語で☻

日本語習うときに、そんなやり方があるのか!ってことと、トゥギがすっとこそあどなんて言ったことにびっくり\( ö )/

ジェスチャークイズでギュが「雪だるま」って答えて、答えようと列に並んでたのかヒチョルがセンステからメインステージに戻りながら「だるまさんが~」って。
だるまさんが転んだ、まさか知ってるの⁉︎それとも串揚げ屋さんから?

で、ちょっと調べてみたら、だるまさんがころんだ自体は日本の遊びで、それが韓国にも伝わってはいるらしい。ただし、'무궁화 꽃이 피었습니다 ムクゲの花が咲きました' なのだそうで( ´͈ ᵕ `͈ )

そしたら、フォロワーさんが、前にバラエティでやってたから覚えてたのかも!って教えてくださった



あと、ポッキーゲームの時だか、みんなハチャメチャになってきて、ギュが「精神がありませんね~」って日本語で言ってて☻ それって韓国語の정신이 없다の直訳で、正気じゃないとかって意味だけど、直訳がすぐ出てくるのがすごい!

160110 SUPER CAMP in Tokyo 빼빼로게임

2日間通して
総じて、トゥギは進行もやるから日本語をカンペ見つつ流暢に言おうとしてて。でも微妙に区切るところが違ったり、抑揚はまだ難しいから、あれ?ってわかりにくかったりする。でも、その位日本語の音の並びに馴染んできたってことなのかな。

ギュはゆっくりだけど、日本語で言おうとしてて、だから韓国語とチャンポンになって、根本さんが言ってくれるとそれを繰り返したりしてて。
ギュたんとかえるぷたんとかも、なんかその精神がわかるのかな?ギュにはww

そして、トゥギはメンバーが言ったことの返しを日本語でしてて、カンインとか??って感じだったりして、また韓国語で言ったり☻ 勉強頑張ってるんだろうなぁ…😊

昨日からの確認事項(?)としては、やっぱりウネが履いてた靴の人はいなかったってこととか、sorry sorryのウネのとこは、ウネがいないから誰も前に出てこなかったってことで、後ろでやってるチームはたぶん本来通りやってた

んで、そんな確認したりしつつも、気持ちは忙しくて、
ぐずぐずやってて。
隣はお友達連れで楽しそうに見てて、そっかーなんて思ってたら、斜め前に泣いてる同士(笑)がいて、よーく見たら、知ってるえるぷちゃんだった!

去年の春のウネ活で知り合って、ウネコンのさいたまのCD売り場で偶然会って、って、よく偶然会うえるぷちゃん
いやぁ、ウネペンに会えて、なんかとっても嬉しかったぁ…

今回は、下敷き欲しくて2日間CD並んだけど売り切れちゃったし、楽しいけど寂しいしで、なんだかなぁって感じることも多くて。
でも、ウネいなくても、やっぱり大好きなんだよなーとか、みんなが泣かせてくれるよなぁとか思った2日間でした。


いろんなご縁でお会いできたみなさん、ありがとうございました!


はぁ…MAMACITAなドンヘの下敷きをDevilのと交換してくださる方なんていらっしゃらないかなぁ…
いないよね


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。