さっき、とってもうれしいことがありました。←ついこないだも、同じフレーズを使ったような・・・。
毎日毎日、何だかよくわからない絵を描いては、一人悦に入っているマイペースの長男（７歳）。
今日も、「またかよ～～っ！」と思いながら、リビングに散らかった絵を片づけていた私ですが、すごいモノを見つけてしまいました。
４コママンガが英語だったんです。
こんなの初めてで、ビックリ！
アメリカにいたら自然に英語が身に付くと思ったら、大間違い。
我が家は家では１００％日本語。友達も９０％日本人。
学校も日本人が多いから、日本語ばっかり話してる（特にうちの長男）。
そんな状況なので、今回のことはホントにビックリでした。
↑表・スポンジボブが恐竜の夢を見て、それを友達のSandyに
「ボク、恐竜見ちゃった」と話しているところ。
↑裏・Sandyが、「恐竜はどこにいる？」とみんなに聞いて廻るが、
最後にそれはボブの夢の話だとわかって、２人で笑う。
実は今日、ガックリくるような英語の成績表を長男がもらってきたので、さっきまで落ち込んでいた私。
成績が悪いといっても、ちゃんと成長はしてるのね。
この際、スペルが間違ってることは無視しよう。
とにかく、ママはうれしかったよ！
グッジョブ
私が喜ぶ顔を見て、次男（４歳）も４コママンガが描きたくなったらしい。
↑アップの図。この吹き出しは何語？
次男も、グッジョブ
毎日毎日、何だかよくわからない絵を描いては、一人悦に入っているマイペースの長男（７歳）。
今日も、「またかよ～～っ！」と思いながら、リビングに散らかった絵を片づけていた私ですが、すごいモノを見つけてしまいました。
４コママンガが英語だったんです。
こんなの初めてで、ビックリ！
アメリカにいたら自然に英語が身に付くと思ったら、大間違い。
我が家は家では１００％日本語。友達も９０％日本人。
学校も日本人が多いから、日本語ばっかり話してる（特にうちの長男）。
そんな状況なので、今回のことはホントにビックリでした。
↑表・スポンジボブが恐竜の夢を見て、それを友達のSandyに
「ボク、恐竜見ちゃった」と話しているところ。
↑裏・Sandyが、「恐竜はどこにいる？」とみんなに聞いて廻るが、
最後にそれはボブの夢の話だとわかって、２人で笑う。
実は今日、ガックリくるような英語の成績表を長男がもらってきたので、さっきまで落ち込んでいた私。
成績が悪いといっても、ちゃんと成長はしてるのね。
この際、スペルが間違ってることは無視しよう。
とにかく、ママはうれしかったよ！
グッジョブ
私が喜ぶ顔を見て、次男（４歳）も４コママンガが描きたくなったらしい。
↑アップの図。この吹き出しは何語？
次男も、グッジョブ
kazun家では日本語で外では英語なの？？？
シカゴで日本人の友達逢う時は日本語？？？
日本語と英語混じって『ルー語』（←意味分かる？）になったりするのかな？（笑）
って、ふと思いました。くだらないコメントですいません
4コマまんがか、大したもんだ。 将来が楽しみ。
成長に乾杯
のぶのぶさんが思っている以上に、日本語だらけの生活なので、なかなか英語が上達しないのが悩みだったの。だから今回のことはすっごくうれしくって。
もちろん日本人のお友達と話すときは日本語だし、日系のお店も多いし、学校だって、日本語と英語ミックス授業だからね～。
ルー語ね。アハハ。
確かに発音のいいルー語を話してるかも。
前にも話しましたけど、英語があんまり上達しないから気になってたんですよ。
親が思ってるより成長してるのかな。
riekoさんのところは、そっちでもパパが英語担当ななのかな？バイリンガルになるのは難しいですよね～。
気になってたけど、コメント入力できるようになったんだ～。よかったよかった。
ほんとね、５年前、いや４年前にあんなに心配してたのウソみたいだよね。
今じゃ、声が大きすぎてうるさいよ。
ご主人明日出発？連絡まってま～す。
うちの上の子はまだこんなの描けないよ。
次男くんの４コマも、それなりに（笑）よく描けてるし。
ホント、二人にグッジョブだわ^^
うちの上の子はオタクなところがあるから、こんなマンガ（いつもは日本語だけど）をいっつも描いて怪しいのよ。でも雰囲気は出てるけど、スポンジボブに見える？（笑）
次男も負けじと一生懸命描いてるのがかわいいよ。