“sustainability”「サステナビリティ」

“sustainability”「サステナビリティ」という単語をご存知ですか？
キー子は実は大学では英文科を出ておりまして
普段「フツーに飛び交っている英単語の意味ぐらいは知っているwa！！」
と思っているのですが

あれは…ちょうど1年前・・・
インテリアコーディネーターの試験勉強の中でサステナビリティ“sustainability”という
単語に出会い・・・
あれっ？？どんな意味だっけ？？と辞書を引っ張り出した思い出があります

あれから1年・・・
自分が気にするから出くわすのかと思ってもいたけれど
・・・
この度ピコ太郎さんも
国連の「持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ＝SDGsはSustainable Development Goalsの頭文字を取った言葉で、貧困や飢餓、気候変動など2030年までにグローバル規模で解決すべき17の課題を掲げている行動計画。）」を
掲げて踊っています♪

“sustainability”・・・「持続可能性」
なんかもっとぴったりくる日本語ないのかなぁ？？

ビタっとくる言葉かないから今回、国連もピコ太郎さんに依頼したのかしら？？
「使い捨て」「新しいもの主義」「その場限り」などが反対の意味かな？

インテリコーディネータの分野では
新築は良い！の概念から抜けて・・・
「造っては壊しの時代は終わり
リフォームやリノベーションを視野に入れてサスチナビリティな住まいを提供すること」
が大事なんだなぁ・・・
くらいの理解だったのだけれど

多くの大企業が「サステナビリティ」というワードを掲げるようになってきているようです

「環境」「社会貢献」「財務」色々な側面から大切なキーワードになりつつあるのですね

一昔前によく耳にした「ロハス」も・・・

　“LOHAS”は
　“Lifestyles Of Health And Sustainability”の略。

その意味は、

「健康と持続可能性の
（あるいはこれを重視する）
ライフスタイル」

ということで・・・
別に新しい言葉ではないようです

ただ・・ぴったりな日本語がなくて
浸透しにくいのかしら？？？



芦屋サンクスホーム