築50年超のアパートです

人間と同じで・・・
アパートも築年数50年を超えると
あちらこちらにガタが来て・・・
見栄えも悪く・・・
まだまだ使えると思うのだけれど
空室になると
なかなか新しい入居者が決まりません。

対策として
・家賃を下げる
・中を徹底的にリノベーションする

ということが考えられるのですが・・・

母が所有しているアパートは
和室２間の和式トイレ
おまけに、外階段の3階建て

１,２階はどうにかなっても
「３階はねぇ・・・」と空室が続いています

この度・・・
３階を「事務所使用可物件」として募集することにしました。

・コロナ禍で自宅勤務が続く方
・SOHOで事業をされている方
・作業場を探されている方

等を対象に利用者を募ってみようと考えています。

そこで・・・

畳をのけてフローリングにするため畳の撤去！

外側の扉をポップに！！

できることはやってみようと
少しだけDIY!!
身体をはって(笑)頑張ってみました！

場所は大阪市帝塚山
駅から近くアクセスばっちり！

一度覗いていってくださいませ→徳永マンション☆

コロナ対策

今日、2020年7月24日はオリンピックが開催される日でした。
そして、カレンダーは「スポーツの日」という祝日

連日、コロナのニュースで忘れてしまいそうになっていましたね。
『令和２年（2020年）以降、「体育の日」は「スポーツの日」になります』

ということで、10月の「体育の日」はなくなるのだそうです。
なんだかさみしい

来年2021年、東京オリンピックが開催されますようにと祈りながら
弊社でもコロナ対策頑張っています！！

空気清浄機能付きクール＆ホット

抗菌スリッパ

非接触型体温計（どこに行っても品切れで手に入れるの大変でした）

除菌スプレー



できることを当たり前に頑張りましょう

意外と「密」

タイガース！
このまま勝てないのではないか・・・
と大変心配していましたが、

甲子園に帰って来てから絶好調



がんばっています！

1度目の観戦は雨でコールドゲームだったけれど
今回快晴
爽やかな風の中、またまた快勝　　

しかし・・・意外と「密」です



皆さん、自由に席を移動している感じ

東京を中心に「第2波！」と言われている今日この頃。
ちょっと心配

今日行った「コストコ」は入口からすごい人・人
久しぶりだったからワクワク
買いたいもの、たくさんあったけれど
入場制限もしていないし
レジ待ちの人は超「密」


甲子園は屋外だからまだいいけれど
イベントなどの入場者数の制限が緩和されていくときくと

恐いなぁ


少しずつ&少しずつ　前進しましょう

もう決して後退したくない

　

Go to トラベル

本日は「Go to トラベル」について考えてみます。
「Go to トラベル」は今実施すべきか否か・・

今日も新聞で取り上げられていましたが

私は・・・「Go to travel」という英語は正しいのかどうか？？・・・について

正しくても使わない！
間違っていても今は皆、普通に使っている！

言葉は日々変化するものだから
〇か×だけで判断することはできません。

ほとんど机上でしか英語を学んでいない私はエラソーには言えません。

でも・・
「Go to トラベルキャンペーン」という言葉を耳にしたときから
「なんだか変・・・どこか変・・・」と気になって仕方がなかったのです。

どこが変なのか？？

Go to travel？　

いや・・go traveling？

いやいやどちらもあまり聞かない。

旅行に行くは　ｇo on a trip　が一番しっくりきます
そもそも
「旅行に行く」は「頭痛が痛い」と同じで
同じような意味の言葉を重ねて使う表現『 重言 』ですよね。・・・

では
小学生が
「夏休みに家族で旅行に行きました」は正しいのかなぁ？？？

『重言』ってたくさんあるのですね
「馬から落馬」とか・・・　→☆

話を戻して知りたかったことは

「go to travel」は文法的に正しいの？

英語圏の人が聞いて

違和感なくすっと耳に入るの？

日本人て変な言葉つくるのねと思わないの？

それから一番知りたかったのは・・

中・高校生がテストで、

英作文で「旅行に行く」という時に
go to travelと書いて、減点なしに〇がもらえるの！？？

調べてみると思った以上にたくさんの意見があってびっくり！！

結果・・・間違っています！と断言している人もいれば
合っています！と書いている人も若干いました。

日本の英語教育で〇か×かはビミョウな感じ

「go to travel」は正しいのか？で
一番しっくりした回答がこれ！

日本中のおじさんやおばさんにもわかる、
カッコいい用語が必要なわけ。
酔っ払って「GO TO トラベルだ！」といってくれりゃ、
それでキャンペーンは成功なんですよ。
要は、客受けするか、しないか、そこ。

　　　　　　　　　　



中学生の皆さん！
日本語の「旅行」は
　英語では・・・trip、travel、journey、voyageなどなどいろいろあります。
少しずつニュアンスは違います。

そして！
　旅行に行くは「動詞のtravel」または「ｇo on a trip」で覚えましょう！！

　

ラ・ルーシェ（La・Ruche）芦屋のお花屋さん

最近お気に入りのお花屋さん「ラルーシェ」

JR芦屋駅南側すぐのお店です。
新しいお店ではないようですが、ちょっと入口が奥になっているからか
ずっと気づかなくて
ここ最近、お気に入りです。

生花だけではなくて、ドライフラワーのリースやスワッグもたくさん！
花器や雑貨もあります。

広くない店内だけれど、何時間でもキョロキョロしていたい気分



お花を買う機会がそんなに多くあるわけではないのだけれど
「誰かにプレゼントしたいなぁ」という気分になりますよ