いつもありがとうございます😊
さてブログですが、ついに２０話書き終わりました。もう丸３年でしょうか。放置して書き直して放置してすみませんでした。もし、いまだお付き合いいただいている方がいらっしゃるようなら、本当にありがとうございます😊
実はこの一年で著作権問題で記事のいくつかは停止になり、書き直しました。そもそも原作があっての引用だらけのブログなので、どこからどこまでがアウトなのか分からず、日々ビクビクしながら書いてます。一応停止された記事はアウトらしきところは書き直して再アップしました。
また、だんだんと著作権も厳しくなり、動画がなくなってきたので、写真が難しいところもあります。ご了承ください。
２０話はヨン様が撮影翌日に車のCMで出国するため、話を延長出来なくて、本当に無理矢理終わった感があります。話もいきなり飛びまくるし、場面も演技もかなり雑になってます。また、日本バージョンは６０分に縮めるため、カットしてしまい、意味不明な部分もありました。
わたしは最初にブログを始めたときに、俳優さんが演じた内容をそのままプロットに書き下ろす方法でやると決めました。それだけ俳優さんたちの演技が感情豊かだったんです。ドラマ以外の情報は耳に入れず書いてます。１９話までは順調にきましたが、２０話の途中から、話の内容が飛び飛びになるので、書いていてわけが分からなくなりました。仕方なく本を出してきてストーリーを確認して、はじめてそういうことか、と分かりました。
これから先の話は１５回に分けて書いてます。特に最後の五分はよく分からなくて、５回ぐらいに分けてドラマの行間を想像で埋めて書いてます。なるべくドラマに忠実に辻褄合わせをして書いたつもりです。皆さまの冬ソナの思い出を壊していたら申し訳ないです。
一例で言えば、不可能な家で再会したのに、次にいきなり違う家で海を見てるという感じなんですよね。たぶん夕暮れが迫っていて、すぐ撮影隊がソウル帰らなくてはいけないから、演技に情感がこもってなくて残念です。
それはそうと、このような拙いブログをgooブログからもたくさん見に来てくださってありがとうございます。なんとなくですが、パク・ヨンハさんのファンの方が多いでしょうか。本当に感謝です。サンヒョクのその後も書けたらと思ってます。
毎日バタバタしていて、子供が寝た後に急いで書いてます。お返事出来なくて不快な思いをさせてしまいそうなので、今までコメント欄を閉じさせてもらっていました。今回はコメント欄を開けさせていただきます。何かご意見がありましたらよろしくお願いします。
ちなみに、外島の情報を調べていたら、今はメジャーな観光地でそれはそれは美しい島です。
外島ホームページ
一度行ってみたいですね。
韓国語ではオエド島というようで、あまりに美しいのでインスタグラムに見惚れました。
インスタグラムで使われた歌がステキだったので貼っておきます。
お付き合いいただきありがとうございました。
それではおやすみなさい。
