今日も明るく、楽しく、健やかに、
家族と生命あるものを大切にして、
一つ一つやさしく、丁寧に過ごしましょう❗️
私達は、宇宙で一番美しく光り輝く、愛に満ちた、
たった一つのかけがえのない生命の素敵なあなたを、
いつも心から愛しています❗️
さぁ、勇敢に、爽やかにスタートです❗️
⭕️漢訳【般若心経】のいい加減さ❗️
………………………………………………………………
梵音般若心経、『ナマス サラヴァ ジナーヤ、アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ ボディ サッタ トヴァ…』
……………………………………………………
とありますが、クマラージさんも玄奘（げんじょう）さんも、最初の『ナマス サラヴァ ジナーヤ』を訳していません。
………………………………………………………………
また、クマさんの訳は、『アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ （観世音）ボディ サッタ（菩薩）トヴァ…』です。
玄奘さんは、『アーリヤ ヴァラ オキテ （観）イシヴァラ （自在）ボディ サッタ（菩薩）トヴァ…』です。
「まぁ、はしょって適当ないい加減な訳をしたね」と、言わざるをえません。
………………………………………………………………
『アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ ボディ サッタ トヴァ…』は、
『アーリヤ（聖）ヴァラ オキテ （観）イシヴァラ（自在） ボディ サッタ（菩薩）トヴァ…』と訳して、
【聖 観 自在 世音 菩薩】とされています。
漢訳の【聖観自在世音菩薩】を縮めて、皆さんご存知の【観音（かんのん）】になっています。
………………………………………………………………
問題は、『アーリヤ ヴァラ オキテ 』から『観世』という漢訳が出てこないということです。
つまり、『アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ ボディ サッタ』自体が、写し間違いがあるということです。
…………………………
『アーリヤ ヴァラ オキテ （アヴァ ロキテ）』から、『アーリヤ（聖） ヴァラ オキテ（掟・音） アヴァ ロキテ（観察・この世）』となり、『聖観世音』が出てきます❗️
【観音】の出典が、般若心経の出だしの『アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ ボディ サッタ』です。
………………………………………………………………
本来の【観音】の梵語の出典、定義を無視し、誤訳され意訳されて捏造（ねつぞう）されたモノが、日本版観音としてディヴューしています❗️
さらに、原典の直訳も、これではアカンね❗️
………………………………………………………………
観音の出典の『アーリヤ ヴァラ オキテ イシヴァラ ボディ サッタ トヴァ…』の正しい訳は、『菩薩に導く聖倭法図とは…』ですが…。
恥ずかしながら、ちなみに、かって私も命がけで写経したクチです。
私には、功徳より苦毒がありましたからね…。
………………………………………………………………
いいですか、私の著書にも記述しましたが、【十一面千手観音】は、捏造でありペテンですよ～❗️
ハッキリ言えば、オバケ仏像ですよ。
厄仏像崇拝をやらされてきたのですよ～❗️
………………………………………………………
絶対価値ををキチンと抑えないで、相対価値の世界の幻想に流されて一生を終えるのは、余りにも、もったいないと思います。
日本仏教を勉強すればするほど、支那で誤訳された漢訳を日本に入れて、それを多くの学者が解釈し、さらに多くの学者が意訳しているのが解ってきます。
つまり、日本仏教とは何か❓というと、真の仏陀釈尊の教えを隠したペテン、詐欺の類（たぐ）いです。
日本仏教では、真の成仏ができない、浄土、彼岸に往くことができないと断言します。
日本仏教の世界と私が経験し霊覚した神霊界と全く違う次元の話です。というのが、私個人の見解です。
語学は悟学です❗️
日本人は、言葉の意味、定義を知らないで言葉を使っています。
言葉が乱れると認識が乱れます。価値観も壊れて、知らず知らずして霊格が落としています。
言葉の乱れが、人の乱れ、家庭の乱れ、社会の乱れ、国の乱れとなっています。
日本語の乱れが世界の乱れとなっていきます。現状を観れば解るでしょ。
真に日本語を糺（ただ）す者の出現を期待しています。
⭕️ 曖昧なことをハッキリさせよう❗️（再投・5/14）
『草木国土悉皆成仏』（そうもくこくどしっかいじょうぶつ）について。
………………………………………………………………
『涅槃経』で説かれる言葉。草木や国土のような非情なものも，仏性を具有して成仏するという意。
………………………………………………………………
この思想はインドにはなく，6世紀頃，中国仏教のなかに見出されるが，特に日本で流行した。日本では空海が最初といわれ，次いで天台宗の円珍や安然らによっていわれた…。（ウイキペディア参照）
これが事実ならば、空海さんや円珍さんや案然さん達は、かなりいい加減だったということです。
これは、中国で捏造された文言だということです。涅槃経も怪しいぞ❗️ということです。
…………………………
そもそも草木国土が成仏する必要がありませんから。
雑草や樹木や畑や道路や山や河が成仏するということですよ。
すると、草を刈り取ったり樹木を伐採してはいけません。なぜならそれらの成仏の妨げになるからです❗️
成仏するには反対のしない場合もあるでしょうから、成仏しない草木国土ってあるのかい❗️
…………………………
今日まで、私は生きてきて、この地球上の、どこかの山川草木が、具体的に成仏したという話を聞いたことがない❗️
富士山が、いつ成仏しましたか❓御嶽山は、爆発しても成仏していません❗️川は、増水、氾濫しても成仏していません❗️国土は荒廃しても成仏しません❗️国土とは、地球の表面でもあります。その地面が、いつか成仏するのか❗️
あなたの知っている、山や川や草や木や国土が、一つでも成仏していますか、成仏していないなら、山や川などを供養してください❗️
全く、幼稚な文言で、今まで完全にダマされていたということです❗️
結論、私の見解は、【『草木国土悉皆成仏』は、ペテンである❗️】ということです。
…………………………
円珍さんや案然は、どうか分かりませんが、空海さんは、如意宝珠、六大無礙常瑜伽（ろくだいむげじょうゆ）などの文言から推察すると『宇宙の真理』を会得されていましたが、金剛界胎蔵界の両曼陀羅などのように煙にまくなど結構世渡り上手な方だったようです。
ですが最終的には、御自身で食を断たれ自害されました。さすが空海さんの遺言の「廿五箇条御遺告」（にじゅうごかじょうゆいごう）の予言通り、今日本に再生されておられます。これからの活躍が楽しみです。
空海さん、今度は、真面目にオープンにして説きなさいよ❗️
………………………………………………………………
⭕️ 今こそ、『真の現実』にハッキリ目覚めないと、近未来、日本という国の存在意義を失うでしょう。
…………………………
日本を真に守れるものは、憲法でも仏教でもないという《真の現実》に目覚めることです❗️
国を守るのは、大和を愛する心です❗️
真の愛国心です❗️
………………………………………………………………
今私にできることは、言論と投票です。ですから、強烈な反発覚悟の上で、辛辣（しんらつ）に、苦言を記述しています。無視・黙殺されるのを知っています。
歯がゆい思いをしながら、日本の根深い錯覚・妄想・幻想のダマクラシーに気づけ❗️と願い、祈りつつ…。
日本と世界を救うのは、真の大和心の発動でる❗️
文武で備えよ❗️
………………………………………………………………
当然、どう思われるかは各自の自由です。
（拙著「奇跡の真実・上下巻」・ブログ「与えられた生命」参照）