たそがれ日記

したたかに、しなやかに。

中国から来日

2011-12-02 23:01:41 | 日記

15年前に中国に帰った若夫婦が突然来日し、短い滞在の間を縫って訪ねてくれました。

近くの大学生だった二人と知り合ったのは、ボランティア活動を薦めたら、喜んで参加
してくれ、我が家にも遊びに来るようになりました。

日本に留学してた間に週1回は我が家に遊びに来て、日本の家庭の味を少しでもと見せ。
料理を教え、日本語を教え、二人からは、殿ともども中国語を習い始めました。

彼たちは、日頃は、早朝のバイト、昼は学業、、帰宅後は仮眠して又夕方のバイト。と
若いからこそ出来た苦労を苦労ともせず、中国に帰ってからの希望を胸に、良く、勉強し、
バイトした給料をしっかり貯め、15年前に帰国したのです。

帰国してからは、折々に手紙のやり取りはしていましたが・・近頃は写真付きの
年賀状のやり取りだけになってしまいました。

「昼も夜も帰国してからも働いたよ」・・と胸を張って言えるようになり、
立派な紳士、淑女となってゆずりは一家の前に現れたのです。

時間の経つのも忘れて、中国語、日本語の入り混じった会話でしたが、全て通じたのは
気持ちが通じたのでしょう
今は巷で言う所の、リッチな中国人。  この訪問は本当に嬉しかったです。

今迄の事、成功した仕事の事、沢山の中国人を使う身になった事、家庭の事、
一人っ子政策のための14歳になった大事な子供の事、
ここでもう一つ事業を立ち上げようとの日本企業の見学が今回の主目的だったのです。

大きな目で世界を見つめ、逞しく成長してこれからの希望に胸を膨らませている・
・感動しました。

これからは個人として来日も出来るらしく子供を連れてくるから・・長生きして下さいの
セリフを後に飛び立った行きました。

中国語を習った友人も途中から呼び、抱き合ったり大騒ぎとなりました。

教えて貰ったメールアドレスで今日は早速「無事帰国したかな」とメールしました。
パソコンのお陰です。

 


本場
中国人のお店に行き存分に中国語で注文、おしゃべり、リラックスできたようだ。
延々5時間・・最後は皆抱き合って・・再会を誓いました。


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ゆずりは様 (やまゆり)
2011-12-05 16:24:12
中国の留学生のお話は聞いたことがありましたが15年ぶりでお会い出来たのですね。

立派に成人なさって事業も初めて嬉しい再会でしたね。
すべてゆずりはさんのボランテェア精神がなせることですね。元気になって旅行も出来でき中国の若いご夫妻に会えることが出来本当に良かったですね。
返信する
ゆずりは様 (バード)
2011-12-05 22:21:08
まあ~!素敵なカップルですね!

まるで、韓流ドラマの場面を見るようです。

中国語って、難しそうですね。話せるといいな。
返信する
やまゆり様 (ゆずりは)
2011-12-05 23:25:05
中国の二人は、体型も変わらず、しわ、シミもなく
15年前に別れたそのままでした。

日本の事もよく知っていて、それ何?とか、そういう事があったの?なんて言いません。何でも話しに乗ってくるので、驚きました。

物によっては日本の方が安い・・だから中国の人は買い物をするのだそうです。伊勢丹であれこれ買い物をするので、スーパーの方が安いよ・・とおせっかいを言いましたら・・買うものによってはデパートが安くて良いとか。

食後は烏龍茶を飲んでいるからスリムでいられるのか・・聞きました。どこへ行っても水じゃなくお湯なんです。身体の為にとても良い・・と言う事でした。

天津は-20度の日があり、普通は、-4.-5.の毎日だそうで、日本は暑い暑いと、薄着。
-20度の日はどうしているかと聞きましたら、ちょっと寒いけど、普通です・・だって!。

返信する
バード様 (ゆずりは)
2011-12-05 23:36:51
あんまり簡単に、電話で、来たよ!・・とやってきました。旅慣れた二人に取って、日本は何の抵抗もなく一跨ぎなのでしょうね。

言葉は大変大変と言いますが、学校で覚えたり、書き留めたりするより、会って話していると、通じるものです。15年以前に習った中国語が、スラスラ出てくる自分に我ながら呆れました。

殿は15年前に別れて以来、ラジオを通して飽きずに毎日聞いて勉強していますが、未だ中国には言葉の壁があり、行かれないと・・完璧主義をぶら下げていましたが・・会って話すと、この人中国人か?と思うほど、喋っていました。
返信する
15年ぶりですか! (イエローコスモス)
2011-12-12 22:15:08
例の天津の2人ですね。立派になって・・お話を聞いてるだけですが、嬉しくなりますね。

天津は北京並みに寒いのですね!私たちには住めません。殿の中国語、すばらしいですね
中国語は聞けば聞くほど難しいです。
返信する
イエローコスモス様 (ゆずりは)
2011-12-13 23:22:10
来年の春・・このころは少し仕事が暇になるから、ぜひ来てほしいと誘われました。

が、寒さがね!。

殿の事を、中国のジイとしてずっといてもいいよ・・と嬉しいお誘いです。一層の勉強に力が入って、頑張ってます。
返信する

コメントを投稿