「哀しいギフト / Unwrapped」
ケルヴィンとエレインの夫婦が治安の悪そうな安アパートに入る。そこでフード野郎
に銃撃されて夫のケルヴィンは死亡する。
事件の一報を受けてマックらCSIも現場に急行する。今回は会計士のムーア夫妻が
妻の妹の住むアパートを訪ねて来て襲われた。夫ケルヴィンは死亡。妻エレインは
無事だった。ここの住人達によるとケルヴィンは聖人の様だったと言う。それを聞いて
目を吊り上げて、ニューヨーカーらしくクールなマック節が炸裂！「ならば～罪人を
捕まえよう」
早速現場検証が始まり、ホークス達も仕事に入る。血の海に落ちている子供への
プレゼントの箱。そしてダニーは溝に落ちているケルヴィンの財布を発見する。
リンジーはショックで放心状態の妻エレインに話を聞く。フード野郎の犯人(アローでは
ない。)が2人に銃を突きつけて金品を要求。チンタラもたつくエレインをかばって夫の
ケルヴィンは撃たれたと話す。
フラックとジョーはエレインの妹でこのアパートの住人アリシアと友人のクライド
に話を聞く。2人は口を揃えてケルヴィンをいい奴だったと称える。「みんなから
愛されてた」との言葉にフラック節で「みんなじゃなかった～」
シドによる検視が始まる。マックが来て「何かわかったか～？」との問いに文句を
言うと「シドだからだよ」とうまく丸めこまれる始末。調べた結果ケルヴィンは
2メートル程離れた距離から撃たれたらしく、エレインの証言での犯人との揉み合い
で撃たれたと言うのとは一致しない。
ダニーの調べでケルヴィンの財布から指紋を検出。モーリス・デービスと判明。
前科はてんこ盛り。
マックとダニーはモーリスに会って聴取する。だが彼は逃げるフード野郎にぶつかった
際に落とした財布を拾って金を抜き取ったと言う。その金がケルヴィンの物だと知る
と返済すると言って差し出す。マックにしては意外にも「返すなら許してやろう」
と言って名刺をクールに渡す。
ホークスは現場から陶磁器の破片と紙きれを回収していて、その紙に書かれた番号が
囚人番号だと突き止める。その番号はウイリス・フレジャーで前科は特盛り。現場の
アパート出身で今は仮釈放の身だが事件当時は行方不明だった。
フラックとリンジーがウイリスの部屋を急襲する。手を上げるウイリスと共に手を
上げるのは何とエレインだったのだ。
リンジーはエレインを聴取する。実はウイリスは元カレで、夫が死んだので慰めて
もらっていたとぬかす。現場に落ちていた囚人番号の紙片も、自分が財布から落とした
物だと眠たい釈明をしくさる。だがリンジーは目を吊り上げて追求する。「いいえ、
あなたは嘘をついている。浮気をしてるんでしょ！」（お～怖い！）
ジョーがウイリスを聴取する。エレインとは出所して関係が復活しただけで、ケルヴィン
を殺したりはしないと、眠たい言い訳をほざく始末。
リンジーの追求は止まらない。「あなたは欲しい男がムショにいるので仕方なく
ケルヴィンで妥協したのね！」「証言が食い違っている。本当の事を教えなさい！」
（お～怖い！)
ジョーとリンジーが目を吊り上げて聴取した2人は何れも犯人との関連を否定。そして
ホークスの調べでケルヴィンの手から汚れを見つけ、それがジェット燃料だと判明する。
クリスティーンはリンジーの愛娘ルーシーの誕生日会に呼ばれたのでプレゼントを店
で思案中。マックは目尻を下げてアドバイスする。
アダムの調べで現場には血しぶきのかかっていない部分があった。プレゼントの箱の
跡だったが回収した箱の中に合致する物はない。犯人が持ち去った箱が1つあったのだ。
それをエレインは何故見逃したのか？
フラックとリンジーはウイリス宅を訪ねる。実はエレインが行方不明になったのだ。
ウイリスによると事件前夜この部屋でエレインは姪へのプレゼントを箱に詰めていた。
その1つを犯人が持ち去った。そしてその際にエレインが捨てた物に陶磁器の破片が
あった。
ホークスは陶磁器破片を組み立てて一言「マネキーネコー」。何と横に寝そべって
前足を降ろしている招いていない猫だった。裏には文字がありホークスは一言
「ジャーパニーズ」何とカタカナで「ネコ」とある。（なめてんのか！）そして
麻薬の成分も検出された事から、どうやらエレイン達はグルでこの「マネキーネコー」
の中に麻薬を忍びこませて運んでいたのか？
ダニーの調べで麻薬取引の三冠王ウエブスター兄弟の名が浮上。彼らの部屋はアリシア
の部屋の向かいである。
ダニーとフラックはアリシアとウエブスターの両部屋に向かうが共に留守。そして
クライドの話では娘をスクールバスに乗せてから帰って来ないと言う。
ラボが異様なアジアンテイストに包まれる。あちこちの画面に「日本」とかハングル
文字が散乱。そしてホークスの調べで「ネコ」は日本語ではないと断定。(日本語や！）
Good Luck Ceramicsという会社のロゴだった。（ネコが？）そこの商品がこの
バッタモンの猫「ラッキーボブキャット」だった。(ふざけてんのか！）不人気商品
なのに「ハイク」という店では毎月4つも売れたらしい。（買うな！）
その店「俳句」(漢字表記の店でした）でアリシアがバッタモンの猫をアリシアに
渡す。そこへフラックらが到着。速攻で2人を逮捕。アリシアは「この麻薬をあの
兄弟に渡さないと娘が殺される～」と絶叫する。
ウエブスター兄弟の部屋に捜査チームの団体が大挙押し寄せる。銃を構えた1人を
マックが直ぐに射殺してアリシアの娘は無事救出。
ジョーがアリシアを聴取する。彼女の部屋に突然ウエブスター兄弟が乱入。麻薬を
無理矢理預けてしまう。その直後警官が来たので慌ててトイレに流す。その後兄弟が
戻って来たが麻薬がないと知ると激怒。「麻薬を返さないと娘の命はないぞ！」と
脅されたのだった。
リンジーはエレインを聴取する。アリシアから相談を受けたエレインは知り合いの
元売人に麻薬を調達してそれをプレゼントの箱に忍ばせてアリシア宅に夫と共に
持って行った。だがどこで情報が漏れたのか？フード野郎が来てその箱を強奪。
何も知らず抵抗したケルヴィンは射殺されたのだ。
強盗に奪われて麻薬が届けられない事に腹を立てたウエブスター兄弟は激怒。
アリシアの娘を拉致。「今度はちゃんと届けないと娘の命はない」と言われた。
マックとフラックはクライドの部屋を訪ねる。彼の部屋はアリシアの隣。彼女が
電話でエレインと話していたのが筒抜けだったのだ。情報を聞いたクライドは
フード野郎に変身。悪を成敗せずに自分が悪になって麻薬を強奪しケルヴィンを
殺したのだった。（何たるサンタルチア）
事件は何とか解決。アリシアは無事に娘と再会する。それを見てエレインは自分
のとった行動に後悔する。
リンジーの娘の誕生会にラボのメンバーもプレゼントを持参する。そこで始めて
クリスティーンも皆と対面する。そしてマックを呼んでいきなりKISS。驚くマック
はニヤリMAX。
～今回は～
ゲストが豪華な今回のエピソード。まずはいきなり殺されるケルヴィンを演じた
のはLee Thompson Yonug。「リゾーリ＆アイルズ」のバリー・フロスト刑事で
お馴染みの彼ですが、今回は髭を蓄えての登場。昨年亡くなったのがまだ信じ
られないですね。
そしてフード野郎クライドを演じたのはCharles Malik Whitfield。「堕ちた
弁護士～ニック・フォーリン」で射殺されたジェームズ・ムーニー役でした。
相変わらずアメリカのドラマには変てこりんな日本解釈があって笑えます。
あのバッタモンの猫の裏の文字は、どう見ても「ネコ」にしか見えないです。
よろしければ、クリックお願いします。
人気ブログランキングへ
では、また
ケルヴィンとエレインの夫婦が治安の悪そうな安アパートに入る。そこでフード野郎
に銃撃されて夫のケルヴィンは死亡する。
事件の一報を受けてマックらCSIも現場に急行する。今回は会計士のムーア夫妻が
妻の妹の住むアパートを訪ねて来て襲われた。夫ケルヴィンは死亡。妻エレインは
無事だった。ここの住人達によるとケルヴィンは聖人の様だったと言う。それを聞いて
目を吊り上げて、ニューヨーカーらしくクールなマック節が炸裂！「ならば～罪人を
捕まえよう」
早速現場検証が始まり、ホークス達も仕事に入る。血の海に落ちている子供への
プレゼントの箱。そしてダニーは溝に落ちているケルヴィンの財布を発見する。
リンジーはショックで放心状態の妻エレインに話を聞く。フード野郎の犯人(アローでは
ない。)が2人に銃を突きつけて金品を要求。チンタラもたつくエレインをかばって夫の
ケルヴィンは撃たれたと話す。
フラックとジョーはエレインの妹でこのアパートの住人アリシアと友人のクライド
に話を聞く。2人は口を揃えてケルヴィンをいい奴だったと称える。「みんなから
愛されてた」との言葉にフラック節で「みんなじゃなかった～」
シドによる検視が始まる。マックが来て「何かわかったか～？」との問いに文句を
言うと「シドだからだよ」とうまく丸めこまれる始末。調べた結果ケルヴィンは
2メートル程離れた距離から撃たれたらしく、エレインの証言での犯人との揉み合い
で撃たれたと言うのとは一致しない。
ダニーの調べでケルヴィンの財布から指紋を検出。モーリス・デービスと判明。
前科はてんこ盛り。
マックとダニーはモーリスに会って聴取する。だが彼は逃げるフード野郎にぶつかった
際に落とした財布を拾って金を抜き取ったと言う。その金がケルヴィンの物だと知る
と返済すると言って差し出す。マックにしては意外にも「返すなら許してやろう」
と言って名刺をクールに渡す。
ホークスは現場から陶磁器の破片と紙きれを回収していて、その紙に書かれた番号が
囚人番号だと突き止める。その番号はウイリス・フレジャーで前科は特盛り。現場の
アパート出身で今は仮釈放の身だが事件当時は行方不明だった。
フラックとリンジーがウイリスの部屋を急襲する。手を上げるウイリスと共に手を
上げるのは何とエレインだったのだ。
リンジーはエレインを聴取する。実はウイリスは元カレで、夫が死んだので慰めて
もらっていたとぬかす。現場に落ちていた囚人番号の紙片も、自分が財布から落とした
物だと眠たい釈明をしくさる。だがリンジーは目を吊り上げて追求する。「いいえ、
あなたは嘘をついている。浮気をしてるんでしょ！」（お～怖い！）
ジョーがウイリスを聴取する。エレインとは出所して関係が復活しただけで、ケルヴィン
を殺したりはしないと、眠たい言い訳をほざく始末。
リンジーの追求は止まらない。「あなたは欲しい男がムショにいるので仕方なく
ケルヴィンで妥協したのね！」「証言が食い違っている。本当の事を教えなさい！」
（お～怖い！)
ジョーとリンジーが目を吊り上げて聴取した2人は何れも犯人との関連を否定。そして
ホークスの調べでケルヴィンの手から汚れを見つけ、それがジェット燃料だと判明する。
クリスティーンはリンジーの愛娘ルーシーの誕生日会に呼ばれたのでプレゼントを店
で思案中。マックは目尻を下げてアドバイスする。
アダムの調べで現場には血しぶきのかかっていない部分があった。プレゼントの箱の
跡だったが回収した箱の中に合致する物はない。犯人が持ち去った箱が1つあったのだ。
それをエレインは何故見逃したのか？
フラックとリンジーはウイリス宅を訪ねる。実はエレインが行方不明になったのだ。
ウイリスによると事件前夜この部屋でエレインは姪へのプレゼントを箱に詰めていた。
その1つを犯人が持ち去った。そしてその際にエレインが捨てた物に陶磁器の破片が
あった。
ホークスは陶磁器破片を組み立てて一言「マネキーネコー」。何と横に寝そべって
前足を降ろしている招いていない猫だった。裏には文字がありホークスは一言
「ジャーパニーズ」何とカタカナで「ネコ」とある。（なめてんのか！）そして
麻薬の成分も検出された事から、どうやらエレイン達はグルでこの「マネキーネコー」
の中に麻薬を忍びこませて運んでいたのか？
ダニーの調べで麻薬取引の三冠王ウエブスター兄弟の名が浮上。彼らの部屋はアリシア
の部屋の向かいである。
ダニーとフラックはアリシアとウエブスターの両部屋に向かうが共に留守。そして
クライドの話では娘をスクールバスに乗せてから帰って来ないと言う。
ラボが異様なアジアンテイストに包まれる。あちこちの画面に「日本」とかハングル
文字が散乱。そしてホークスの調べで「ネコ」は日本語ではないと断定。(日本語や！）
Good Luck Ceramicsという会社のロゴだった。（ネコが？）そこの商品がこの
バッタモンの猫「ラッキーボブキャット」だった。(ふざけてんのか！）不人気商品
なのに「ハイク」という店では毎月4つも売れたらしい。（買うな！）
その店「俳句」(漢字表記の店でした）でアリシアがバッタモンの猫をアリシアに
渡す。そこへフラックらが到着。速攻で2人を逮捕。アリシアは「この麻薬をあの
兄弟に渡さないと娘が殺される～」と絶叫する。
ウエブスター兄弟の部屋に捜査チームの団体が大挙押し寄せる。銃を構えた1人を
マックが直ぐに射殺してアリシアの娘は無事救出。
ジョーがアリシアを聴取する。彼女の部屋に突然ウエブスター兄弟が乱入。麻薬を
無理矢理預けてしまう。その直後警官が来たので慌ててトイレに流す。その後兄弟が
戻って来たが麻薬がないと知ると激怒。「麻薬を返さないと娘の命はないぞ！」と
脅されたのだった。
リンジーはエレインを聴取する。アリシアから相談を受けたエレインは知り合いの
元売人に麻薬を調達してそれをプレゼントの箱に忍ばせてアリシア宅に夫と共に
持って行った。だがどこで情報が漏れたのか？フード野郎が来てその箱を強奪。
何も知らず抵抗したケルヴィンは射殺されたのだ。
強盗に奪われて麻薬が届けられない事に腹を立てたウエブスター兄弟は激怒。
アリシアの娘を拉致。「今度はちゃんと届けないと娘の命はない」と言われた。
マックとフラックはクライドの部屋を訪ねる。彼の部屋はアリシアの隣。彼女が
電話でエレインと話していたのが筒抜けだったのだ。情報を聞いたクライドは
フード野郎に変身。悪を成敗せずに自分が悪になって麻薬を強奪しケルヴィンを
殺したのだった。（何たるサンタルチア）
事件は何とか解決。アリシアは無事に娘と再会する。それを見てエレインは自分
のとった行動に後悔する。
リンジーの娘の誕生会にラボのメンバーもプレゼントを持参する。そこで始めて
クリスティーンも皆と対面する。そしてマックを呼んでいきなりKISS。驚くマック
はニヤリMAX。
～今回は～
ゲストが豪華な今回のエピソード。まずはいきなり殺されるケルヴィンを演じた
のはLee Thompson Yonug。「リゾーリ＆アイルズ」のバリー・フロスト刑事で
お馴染みの彼ですが、今回は髭を蓄えての登場。昨年亡くなったのがまだ信じ
られないですね。
そしてフード野郎クライドを演じたのはCharles Malik Whitfield。「堕ちた
弁護士～ニック・フォーリン」で射殺されたジェームズ・ムーニー役でした。
相変わらずアメリカのドラマには変てこりんな日本解釈があって笑えます。
あのバッタモンの猫の裏の文字は、どう見ても「ネコ」にしか見えないです。
よろしければ、クリックお願いします。
人気ブログランキングへでは、また