羽生結弦“マゲの殿”で初映画、地元・仙台のストーリーに出演を快諾。
フィギュアスケートの羽生結弦選手（21歳）が、「ゴールデンスランバー」
「白ゆき姫殺人事件」「予告犯」などで知られる中村義洋監督の最新作
「殿、利息でござる！」に出演することがわかった。その役どころは、ズバリ“殿”だ。
本作の舞台は、今から250年前の江戸中期、仙台藩吉岡宿。年貢の取り立てや労役
で困窮する宿場町を守るため、知恵と工夫と決死の覚悟で立ち上がり、ついに
地域を立て直した住人たちがいた――。
実在した穀田屋十三郎ら庶民9人が、藩にまとまった金を貸し、毎年の利子を
全住民に配る「宿場救済計画」を立て奔走する姿が現代に甦る。
造り酒屋を営むかたわら、宿場町の行く末を心から憂える主人公・穀田屋十三郎に
は阿部サダヲ。町一番の知恵者である茶師・菅原屋篤平治に瑛太。
そして十三郎の弟で、吉岡宿一の大店・造り酒屋の浅野屋の主・浅野屋甚内には
妻夫木聡と、豪華なメンバーが集結。
羽生選手の役どころは、映画のタイトルにもなっている“殿”である、
仙台藩藩主・伊達重村役だ。出演シーンは少ないながらも、物語にとって重要な
役柄であり、困窮する庶民の前に颯爽と現れる殿という役どころ。
今まで映画などに出演することはなかったが、故郷である仙台に実在した
人物たちの感動秘話に、出演を快諾した。
氷上での演技で世界中を虜にした名実共に世界最高のフィギュアスケーター
である羽生選手が、マゲ姿でスクリーンに初登場する。
（ナリナリドットコムから）
予告動画はこちらから～
「殿」役で、羽生結弦が映画初出演 !!
こちらは最新情報からです。↓
■羽生結弦 コメント
江戸時代の仙台藩を舞台にした映画「殿、利息でござる！」で、伊達の殿様役を
頂き、初めて役者として、演技をさせていただきました。お芝居はスケートとは
違って振りが無く、言葉を使い、セリフに合わせて動かなければいけないので
とても難しく、撮影現場では緊張してしまいましたが、映画製作の雰囲気を
感じられて、素敵な俳優さんたちにもお会いできて楽しかったです。
撮影は昨年の夏だったのですが、試合のプログラムだけではなく
エキシビジョン、ショー等でも、表現者として今回の貴重な経験を活かす
ことができたのではないかと思っています。
このお話は実話を元にしているとのことですが、地元宮城にこんな素晴らしい話
があったということに驚いています。
殿様として、威風堂々とした姿と優しさを兼ね合わせるそのギャップを、
自分なりに表現出来ればと思い一生懸命やりました。ぜひ楽しみにしてください。
最新情報より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あっこさんのツイより
それにしても去年の夏に撮影て…。どんだけ多忙なオフを過ごしたんだろう(´；ω；｀)
そして故郷を思う気持ちも友情出演もそうだし…。
衣装展を見に行った時博物館の方が、ゆづサイドは特別にお金が発生したり
するようなものは断わっていると仰っていました。
今回も特別展料金ではなく通常料金。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
特別出演と友情出演の違いとは。カメオ出演って知っていますか？
詳しくはこちらです。
ちなみに友情出演はノーギャラだそうです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
jijiプレス
映画『殿、利息でござる！』 特報30秒
殿、利息でござる！まほろばホール特別上映会
江戸時代の吉岡宿（大和町）が舞台の実話を映画化した「殿、利息でござる！」
の特別上映会をまほろばホールで開催します。
詳しくはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はやどきU+2460・ぐもに・アクア
YzRIKOさんがＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
はやどきU+2461・おは４・めざまし
160204 映画出演NEWS etc-2
YzRIKOさんがＵＰしてくださいました。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ニュースが山ほど出て来ましたね。
その中から厳選。↓
羽生結弦が映画初出演！豪華キャストを圧倒する「雲の上の存在」として
監督がオファー
こちらです。
羽生結弦、“殿”で映画初出演！阿部サダヲもびっくり『殿、利息でござる！』
阿部サダヲ、瑛太、妻夫木聡、竹内結子、松田龍平らが集い、“庶民VSお上”の
銭バトルを描く娯楽時代劇『殿、利息でござる！』。
これまで明かされてこなかった、タイトルの“殿”役を、
フィギュアスケーター・羽生結弦が演技初挑戦で演じることが明らかとなった。
いまから250年前の江戸中期、仙台藩・吉岡宿。年貢の取り立てや労役で
困窮する宿場町を守るため、知恵と工夫と決死の覚悟で立ち上がり、ついに
地域を立て直した住人たちがいた―。
造り酒屋を営むかたわら、宿場町の行く末を心から憂える主人公・
穀田屋十三郎（阿部サダヲ）。町一番の知恵者である茶師・菅原屋篤平治（瑛太）。
そして十三郎の弟で、吉岡宿一の造り酒屋“浅野屋”の主・浅野屋甚内（妻夫木聡）。
彼らを中心にした庶民9人が「藩にまとまった金を貸し、その利子を全住民に配る」
という禁じ手を使い、宿場町を蘇らせるため奔走する姿を描く。
『予告犯』『残穢【ざんえ】―住んではいけない部屋―』を手掛ける中村義洋監督が
メガホンを取ることでも注目を集める本作。
映画のタイトルにもなっている“殿”役を誰が演じるのか、キャスト陣の間でも
話題になっていたというが、このほど、日本が世界に誇るフィギュアスケーター
であり、仙台出身の羽生さんが演じることになった。
くわしくは、こちらでご覧ください。
羽生結弦が異例の"マゲ姿"でスクリーンに降臨！『殿、利息でござる！』
で映画初出演へ
5月14日から公開の『殿、利息でござる！』で、フィギュアスケートの羽生結弦が
映画初出演を果たしていることがわかった。
『殿、利息でござる！』は、『武士の家計簿』で知られる磯田道史氏の近著
「無私の日本人」（文春文庫刊）の一編「穀田屋十三郎」を原作とした時代劇。
240年ほど前の江戸中期の仙台藩を舞台に、藩の圧政に困窮する宿場町を憂える
主人公・穀田屋十三郎こくだや・じゅうざぶろう）ら9人の庶民が、藩に金を
貸し利子を全住民に配る「宿場救済計画」のため奔走する姿を描く。
くわしくは、こちらで！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MWO・NYOI完全版 番宣
yuzupinoさんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
160203 きりとる 番宣②
YzRIKOさんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015/16シーズン放送のKENJIの部屋から宮原知子選手と
羽生結弦選手のエピソードを一挙
「世界フィギュアスケート選手権2016」直前！
2015/16シーズン放送のKENJIの部屋から宮原知子選手と羽生結弦選手の
エピソードを一挙放送！
くわしくは、Ｊスポーツで
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フェルナンデス、羽生に続き３００点超 昨年世界王者、欧州Ｖ４
１月下旬に行われたフィギュアスケートの欧州選手権で、男子は
ハビエル・フェルナンデス（スペイン）が合計３０２・７７点で圧勝し、
４連覇を飾った。大台の３００点超えは、今季達成した羽生結弦（ＡＮＡ）に続いて
史上２人目。世界選手権（３〜４月・米ボストン）でフェルナンデスから王座奪還を
狙う日本のエースにとって、手ごわい相手となりそうだ。
毎日新聞より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ハーシュさんの記事
（原文はこちらです）
↓oneさんの翻訳
ハーシュさん相変わらず辛口…。
昌磨くんについてはワールドで「トップ５のどこかに入るだろう」と。＞RT
ルール改正がない限りジャンプの高難度化の流れは止まらないだろうとしたうえで、
「その上、羽生・チャン・フェルナンデス・テン・宇野のようなスケーターは、
良い演技の時にはクワド以外でもすべての瞬間において美しいものを
見せてくれる」と。
↓cocoさんの翻訳
ざっくり訳。米男子は、今度のワールドで3枠キープできないだろう。
少なくとも誰かが6位以内に入らなければならないが、羽生、ハビ、パトリック、
デニス、昌磨、ボーヤンに割って入れると思えない。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
メドヴェージェワの日本愛：ジブリ映画から羽生選手まで
エヴゲーニア・メドヴェージェワ（16）の躍進が止まらない。
昨年12月のフィギュアスケートGPファイナル、ロシア選手権に続き、
先週ブラチスラヴァで開催された欧州選手権でも優勝。シニアデビュー初年度は
勝利と栄光に彩られている。そんな若き新星、実は大の日本好きであるという。
ロシアNOWと一緒に、ちょっとインスタグラムやツイッターの公式アカウントを
覗いてみよう。
セラフィーマ・クリカーロワさんより
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
るっちゃんさんのツイより
羽生くんに豆まきの豆持たせたらすごい可愛いことになった
あっきーさんのツイより
幕張が
ウエルシア:100組200名
イオン:150組300名
神戸が
ウエルシア:50組:100名
イオン:150組300名
長野が
宝くじ:350組700名
今んとここんな感じ？プレゼント用チケット…
かば☆さんのツイより
図書館行ったらWFSのバックナンバー置いてあった〜
「幼稚園生のころ、かけっこでバンという音にビビって、ハッて1回後ろに
のけぞってから走るくらいビビリだったんです」
今日の潤くんと一緒にいた頃かな♪
ゆづ☆マミさんのツイより
動画整理してたらロンダートいっぱい出てきたので集めてみたくなった♪
BS賞のスーツロンダートが一番好き♥
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『羽生選手は今の成績（点数）にも満足していないでしょう。
なぜなら足し算思考をしなさいと教えたから』
脳科学の観点からたくさんの興味深いアドバイスが聞かれました。
一部ご紹介すると、
『羽生選手は今の成績（点数）にも満足していないでしょう。
なぜなら足し算思考をしなさいと教えたから』
『世界を突き抜ける選手を目指しなさい。羽生選手、北島選手はそれを
普段の生活から意識してきた』
『絶対無理というレベル（技能）に挑戦することが大事。
人間の脳はそれを達成するためにフル稼働してくれる。
囲碁ではこれまで考えられてこなかった新しい定石や手を編み出しなさい』
講演を聞いた棋士からは
「全然知らなかったことばかりで、とてもためになった」、
「こんな話を聞いたのは初めて」、「１０代の時に聞いておけば・・・」などなど
多くの反響の声が聞かれました。
続きはこちらです。
そういえば、叔父さんがよく、人間の脳はほとんど活用されていないと
いってたっけ。人間の脳はいくらでも、すごい事をやりとげられる脳の活力を
もっていてい、人間はまだそれをフルに使用してないらしい。
日々鍛錬していけば、凄い事もやれるんだとか・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(↓過去の記事から)
ソチオリンピックで金メダリストに輝いた羽生結弦選手も、私の指導を受けた
アスリートの１人です
「勝ち方」=「目標」に集中すると、新境地を開くことができる
ソチオリンピックで金メダリストに輝いた羽生結弦選手も、私の指導を受けた
アスリートの１人です。その頃の羽生選手は、ジュニアでは飛びぬけた選手でしたが、
高橋選手や小塚選手を脅かす存在ではなく、どちらかというとシニアの大会では
伸び悩んでいる雰囲気でした。
しかし、羽生選手は私の話すことをノートにびっしりとメモしていて、
とてもまじめな子だというのが私の印象でした。
彼には主に「体軸」の話をしました。
近年はよく「コアトレーニング」などと称し、「体幹」を鍛えるのが一種のブーム
となっていますね。実は体幹を鍛えるのは軸を支える力を鍛えるわけで間違って
いないのですが、体幹力がそのまま運動に直結するものではないのです。
それよりも大事なのは、左右の肩甲骨の下にある「体軸」の「可動支点」を意識し、
うまく使うこと。これはフィギュアスケートに限らず、すべてのスポーツに共通
する理論でして、私が発見した独自の理論でもあります。
「可動支点」という名称も私がつけました。フィギュアスケートの大会の
リンクで、コーチが演技に向かう羽生選手の背中を叩いて押し出している姿を
見たことがあると思いますが、その部分です。
この可動支点から背骨を通って骨盤に至るように筋肉が伸びているので、
ジャンプを跳ぶ際にはとても重要なのです。以来、彼はジャンプが安定し、
あれよあれよという間にオリンピックで金メダルを取ってしまいました。
スノーボードスラロームで銀メダルを取った竹内智香選手にも可動支点を
意識して滑ると足首に力が集中してターンのキレが良くなり、後半爆発的に
加速する滑りが可能になるとアドバイスをしました。
その後の著しい成長を見るかぎり間違っていないと思います。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaのブログ 〜羽生君応援ブログ〜さんより
クワドについて。選手の声① パトリック編
こちらでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エア・カナダさんのFBより
こちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『所さんの世田谷ベース』
第216回「三輪バイク超カッコいいカスタマイズ＆先輩として伝えておこう」
毎週火曜日 23:00～23:55
ヤマハの三輪バイク・トリシティを所さんがカスタマイズすると、とてつもなく
カッコ良く生まれ変わる！その全貌を披露！常人では考え付かないセルスイッチは必見。
しかし、幾つかの問題も浮上。そんなお約束の世田谷的展開もありですが、皆さん、
是非、参考に！また、60歳を超え、人生で今がピークを迎えていると豪語するほど
超元気な所さんが、人生の先輩として男子諸君に送る大切なお話があるのだとか。
果たしてその内容とは？
昨年末に紅白歌合戦に審査員として初参加した所さんが、放送には映らない裏側を
マル秘報告！
ＢＳフジウメちゃんのツイより
cammyさんのツイより
さっき所さんの世田谷ベースで紅白審査員の裏話をしてたんだけど、大晦日の当日、
夕方５時くらいに楽屋入りしたら、出演者のお付きの人たちが次々とお菓子を
持って挨拶に来て、一息つく暇が全然なかったそう。
羽生くん、ひとりひとりにめちゃくちゃ丁寧に応対してそうだな、と勝手に想像(笑)
所さんの紅白審査員の裏話U+2461 審査員席のテーブルの下には水とか紙コップに
入った飴とかティッシュやゴミ箱がセットしてあって、自分の部屋みたいな
雰囲気になってるんだけど、飴なんて食べる暇があるのかと(^^;;
あと、ホールの椅子を使うので、狭くてどっちの肘掛を使うか迷ったとか。
所さんの紅白審査員の裏話U+2462 めちゃくちゃ分厚い台本に、ここでコメントを
くださいと書いてあるので考えていたら、直前にコメントの場所を変えられて
焦ったとか。ちなみに審査員がカメラに抜かれるタイミングは本人には知らされて
ないんだそう。ってことは、羽生くんはガチで千本桜を歌えたのね(笑)
所さんの紅白審査員の裏話U+2463 終了後は出演者やスタッフがそこらじゅうで
挨拶を交わしているので、楽屋にたどり着くまでが大渋滞。
薄暗いエレベーターの中とかで新年迎えた人もいたんじゃないの～と。
確かに1000人くらいのスタッフが裏で動いてたそうだから、カオスだったろうな～。
紅白審査員の裏話おまけ。所さんは出演者から頂いたお菓子だけで両手が
ふさがるくらいだったそう。で、終わってからそれを全部持って親戚のうちの
集まりに行ったら、甥っ子がそのお菓子の袋に書いてある名前を見て、
「これAKBからだ！」「綾瀬はるかからだ！」と結構もりあがったとか…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナガタミワコさんの翻訳です。
フェルナンデスは上達しているが未だ羽生の域には達していない
ギャラガーさん ハビエルの勝利は印象的だったがフリーで複数のミスを
原文はこちらです。
ギャラガーさん ハビエルの勝利は印象的だったがフリーで複数のミスをしており
羽生との間には顕著な差がある。なお天性の才能について断定した記述はどちらの
ファンにとってもあまり気分がよくないと思われるので書き起こしません（私見）。
羽生はスケーティングスキルとプレゼンテーションに秀でており、クワドの着氷も
たいてい羽のように軽やか。
SEIMEIは完璧な音楽と理想的なプログラムが融合した例。
ハビエルもこれまでいくつか素晴らしいコレオのプログラムがある。
ソチのガラでの演出も最高だったがラストではやはり羽生の仲間には入れない。
羽生がNHK杯やファイナルのように好調ならボストンでも納得の勝利となるだろう。
二人の関係について素敵な記述。
ライバル、練習仲間であるだけでなく、良い友人でもある。
フィギュアは他の多くのスポーツと異なり相手ではなくエレメンツの遂行に集中する。
それもあって上海ワールドで羽生が公然とハビエルを応援していた、しかも僅差で
負けてしまうという時にだ。
ワールドで勝つことはハビエルに自信を与えるだけでなく、スケーターとしての
キャリアも大いなる高みに押し上げることを羽生は分かっていた。
そして実際そうなった。マドリッド出身のハビエルは今は当然ながらスペインの
国民的英雄である。（抜粋意訳です）
翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
櫻井翔×池上彰タッグ再び 解説&取材で今度は“災害”学ぶ
気アイドルグループ・嵐の櫻井翔とジャーナリストの池上彰が、3月1日に
日本テレビ系で放送される特番
『東日本大震災から5年 櫻井翔×池上彰 教科書で学べない災害』（後9：00）で
MCを務めることが、明らかになった。昨年夏には『戦後70年』について
解説・取材を行った二人が再びスタジオを飛び出し、今回は東日本大震災から
5年の節目に「命を守るため、知っておくべき事」を伝える。
省略
また5年前、仙台で被災し、避難生活を経験したフィギュアスケートの
羽生結弦選手にもインタビュー。
羽生選手は、ゆかりの被災地にある震災遺構を訪ね、遺構にこめられた思いを語る。
さらに、自らが震災直後に過ごした避難所に行き、当時の体験と向き合い、
金メダリストが「震災5年」の節目に感じた思いに迫る。
この他、番組ではゲストとして比嘉愛未、織田信成、宮城県出身の八乙女光
（Hey！Say！JUMP）と岩田華怜（AKB48）を迎える。
詳しくはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
YH - WC12 - FS (ITA)
Elena C
ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
解説：アンジェロ・ドルフィーニ
（演技前）
マ：男子フリーはスモーカー（前の番組）の延長のせいで生中継出来なかったけれど、
この試合の上位3人の演技を放送することを決めた
いずれもメダルに値する傑出したレベルの演技だった
まずは途方もない演技で7位から3位まで順位を上げた羽生結弦から始めよう
僕達は何度もこのプログラムは今シーズン最高のフリープログラムのひとつだと
言ってきたけれど、今日、驚異的な方法でそのことを証明して見せた。
ア：この少年の才能はまさに規格外。非常に柔らかい膝の屈曲は素晴らしい
綺麗に決まった時のジャンプはファンタスティコで本当に競争力のある選手だ
このフリーは技術点で銀河点を叩き出した。
これから詳細を見ていこう
（演技中）
ア：これはロミオとジュリエットのサウンドトラック
マ：クレイグ・オームストロング作曲、だからいわゆる現代版だ
ア：日本の選手はこの素晴らしい4トゥループで演技を開始した
ア：そして注目して欲しい！ イーグルから3アクセル
ア：３フリップ
ア：3ルッツ/2トゥループ
ルッツの着氷は完璧じゃなかったけれど2トゥループを付けられた、
ブラヴィッシモ（ブラ―ヴォの最上級）だ
ア：ステップシークエンス
ア：ここは・・・信じられない
繋ぎのステップで転倒、トランジションの要素だった
でもちょうど2本目の３アクセルの助走に入るところだった
でも彼はこんな状況でも3アクセル/3トゥループを決めてみせた
こんな離れ業を見たのはチャン以来だ
ア：3ルッツ/2トゥループ/2トゥループ
ア：3ループも素晴らしい
ア：羽生はスピンも強い
ア：最後のジャンプ要素
ア：3サルコウ！少しこらえたけれど着氷した
羽生は力を使い果たしたようだ
ア：最後はフライングコンビネーションスピン
ア：まさに宇宙的なプログラム
（演技終了）
マ：平凡なミスにも関わらずルッツの無かったショートを大幅に挽回した
ア：文字通り一瞬、真っ白になった。
立ち上がるのに少し時間がかかったから演技の流れを一瞬中断してしまったのは
残念だけれど、この転倒の直後、すぐにスピードを上げて3アクセル/3トゥループ
のコンビーションを決めることが出来た
本当に並外れている彼の感動を見てよ 全てを出し尽くした
僕達が何度も言っているように、彼は幾つかの問題によって本来必要な
練習をすることが中々出来ない
マ：喘息の問題があるからね
ア：でもこのレベルで滑れた時、この少年には水晶のような才能がある
マ：その通り、全てのジャンプの着氷後の流れ、どのジャンプも特殊な
入り方から跳んでいる。現時点で彼の3アクセルはプルシェンコと
同等か、あるいはそれ以上だ。
年齢を考慮すると、僕達は驚異的な才能を目の当たりにしている
ア：彼はまだ18歳にもなっていないんだ ファンタスティコだ
それにショートのミスで出遅れた。
それほど膨大な点を失ったわけではないけれど、表彰台圏内からは
結構遠かった
でもこの本当に途方もない演技、技術的には極上の安定した演技で
大差を挽回した
マッシミリアーノ、これは今大会のペアにおけるボロソジャル/トランコフ組
に匹敵する逆転劇だよ
ア：男子シングルではショート7位から表彰台まで追い上げた選手は
未だかつていなかった 羽生はこの快挙を達成した
ショートプログラムが終わった時点ではメダルは難しいように思われていた。
この少年がアクセルを含む5本のトリプルジャンプをプログラム後半に
跳んだことも忘れてはならない これによって他の選手達に大きな点差を
付けることが出来る
ア：今、（転倒した）ステップを見ているけれど、このファンタスティコな
コンビネーション、3A/3Tの少し前のトランジション、バックカウンター
のところだった
君の言う通り、これらのトリプルと冒頭のクワドで大量の点を稼いだ
振付けのクオリティも傑出していて、スピンも素晴らしい
最期のスピンだけ最高レベルが取れなかったけれど、それ以外のスピンは
非常によかった だから本当にコンプリートな選手
ア：みんなも分かったと思うけれど、銀河点を獲得することになった
歴史的と言うべきだろう
これより高い得点を出したことがあるのは歴代最高得点保持者の
パトリック・チャン、小塚、プルシェンコ、高橋だけだ
というわけだから、17歳と数か月のこの少年に脱帽する
ア：得点を見た時の彼の表情を見てよ！（笑）
ファンタスティコな得点
この少年にはまだまだ伸びしろがある。
だって確実にこれから更に成長してくだろう
彼の資質は驚異的だ まさに規格外
マ：これまでにTES90点を超えたのはチャン、小塚、高橋だけだ
羽生の演技は相対最上級だった
ミラノ在住さんの翻訳より
有り難うございました。
ミラノ在住さんのブログの
「惑星ハニューにようこそ」より！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
［イタリア実況ユロスポ版 翻訳付］ 羽生結弦 2012 世界選手権 FS
ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
低画質です。
リンク元はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【羽生結弦】 都の守り人 【MAD】 Yuzuru Hanyu
hana satoさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
妄想美術館・其の三 "Imagination Museum Vol.3"
S Daliaさんからの動画です。（リポート）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
フィギュアスケートの羽生結弦選手（21歳）が、「ゴールデンスランバー」
「白ゆき姫殺人事件」「予告犯」などで知られる中村義洋監督の最新作
「殿、利息でござる！」に出演することがわかった。その役どころは、ズバリ“殿”だ。
本作の舞台は、今から250年前の江戸中期、仙台藩吉岡宿。年貢の取り立てや労役
で困窮する宿場町を守るため、知恵と工夫と決死の覚悟で立ち上がり、ついに
地域を立て直した住人たちがいた――。
実在した穀田屋十三郎ら庶民9人が、藩にまとまった金を貸し、毎年の利子を
全住民に配る「宿場救済計画」を立て奔走する姿が現代に甦る。
造り酒屋を営むかたわら、宿場町の行く末を心から憂える主人公・穀田屋十三郎に
は阿部サダヲ。町一番の知恵者である茶師・菅原屋篤平治に瑛太。
そして十三郎の弟で、吉岡宿一の大店・造り酒屋の浅野屋の主・浅野屋甚内には
妻夫木聡と、豪華なメンバーが集結。
羽生選手の役どころは、映画のタイトルにもなっている“殿”である、
仙台藩藩主・伊達重村役だ。出演シーンは少ないながらも、物語にとって重要な
役柄であり、困窮する庶民の前に颯爽と現れる殿という役どころ。
今まで映画などに出演することはなかったが、故郷である仙台に実在した
人物たちの感動秘話に、出演を快諾した。
氷上での演技で世界中を虜にした名実共に世界最高のフィギュアスケーター
である羽生選手が、マゲ姿でスクリーンに初登場する。
（ナリナリドットコムから）
予告動画はこちらから～
「殿」役で、羽生結弦が映画初出演 !!
こちらは最新情報からです。↓
■羽生結弦 コメント
江戸時代の仙台藩を舞台にした映画「殿、利息でござる！」で、伊達の殿様役を
頂き、初めて役者として、演技をさせていただきました。お芝居はスケートとは
違って振りが無く、言葉を使い、セリフに合わせて動かなければいけないので
とても難しく、撮影現場では緊張してしまいましたが、映画製作の雰囲気を
感じられて、素敵な俳優さんたちにもお会いできて楽しかったです。
撮影は昨年の夏だったのですが、試合のプログラムだけではなく
エキシビジョン、ショー等でも、表現者として今回の貴重な経験を活かす
ことができたのではないかと思っています。
このお話は実話を元にしているとのことですが、地元宮城にこんな素晴らしい話
があったということに驚いています。
殿様として、威風堂々とした姿と優しさを兼ね合わせるそのギャップを、
自分なりに表現出来ればと思い一生懸命やりました。ぜひ楽しみにしてください。
最新情報より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あっこさんのツイより
それにしても去年の夏に撮影て…。どんだけ多忙なオフを過ごしたんだろう(´；ω；｀)
そして故郷を思う気持ちも友情出演もそうだし…。
衣装展を見に行った時博物館の方が、ゆづサイドは特別にお金が発生したり
するようなものは断わっていると仰っていました。
今回も特別展料金ではなく通常料金。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
特別出演と友情出演の違いとは。カメオ出演って知っていますか？
詳しくはこちらです。
ちなみに友情出演はノーギャラだそうです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
jijiプレス
映画『殿、利息でござる！』 特報30秒
殿、利息でござる！まほろばホール特別上映会
江戸時代の吉岡宿（大和町）が舞台の実話を映画化した「殿、利息でござる！」
の特別上映会をまほろばホールで開催します。
詳しくはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はやどきU+2460・ぐもに・アクア
YzRIKOさんがＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
はやどきU+2461・おは４・めざまし
160204 映画出演NEWS etc-2
YzRIKOさんがＵＰしてくださいました。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ニュースが山ほど出て来ましたね。
その中から厳選。↓
羽生結弦が映画初出演！豪華キャストを圧倒する「雲の上の存在」として
監督がオファー
こちらです。
羽生結弦、“殿”で映画初出演！阿部サダヲもびっくり『殿、利息でござる！』
阿部サダヲ、瑛太、妻夫木聡、竹内結子、松田龍平らが集い、“庶民VSお上”の
銭バトルを描く娯楽時代劇『殿、利息でござる！』。
これまで明かされてこなかった、タイトルの“殿”役を、
フィギュアスケーター・羽生結弦が演技初挑戦で演じることが明らかとなった。
いまから250年前の江戸中期、仙台藩・吉岡宿。年貢の取り立てや労役で
困窮する宿場町を守るため、知恵と工夫と決死の覚悟で立ち上がり、ついに
地域を立て直した住人たちがいた―。
造り酒屋を営むかたわら、宿場町の行く末を心から憂える主人公・
穀田屋十三郎（阿部サダヲ）。町一番の知恵者である茶師・菅原屋篤平治（瑛太）。
そして十三郎の弟で、吉岡宿一の造り酒屋“浅野屋”の主・浅野屋甚内（妻夫木聡）。
彼らを中心にした庶民9人が「藩にまとまった金を貸し、その利子を全住民に配る」
という禁じ手を使い、宿場町を蘇らせるため奔走する姿を描く。
『予告犯』『残穢【ざんえ】―住んではいけない部屋―』を手掛ける中村義洋監督が
メガホンを取ることでも注目を集める本作。
映画のタイトルにもなっている“殿”役を誰が演じるのか、キャスト陣の間でも
話題になっていたというが、このほど、日本が世界に誇るフィギュアスケーター
であり、仙台出身の羽生さんが演じることになった。
くわしくは、こちらでご覧ください。
羽生結弦が異例の"マゲ姿"でスクリーンに降臨！『殿、利息でござる！』
で映画初出演へ
5月14日から公開の『殿、利息でござる！』で、フィギュアスケートの羽生結弦が
映画初出演を果たしていることがわかった。
『殿、利息でござる！』は、『武士の家計簿』で知られる磯田道史氏の近著
「無私の日本人」（文春文庫刊）の一編「穀田屋十三郎」を原作とした時代劇。
240年ほど前の江戸中期の仙台藩を舞台に、藩の圧政に困窮する宿場町を憂える
主人公・穀田屋十三郎こくだや・じゅうざぶろう）ら9人の庶民が、藩に金を
貸し利子を全住民に配る「宿場救済計画」のため奔走する姿を描く。
くわしくは、こちらで！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MWO・NYOI完全版 番宣
yuzupinoさんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
160203 きりとる 番宣②
YzRIKOさんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015/16シーズン放送のKENJIの部屋から宮原知子選手と
羽生結弦選手のエピソードを一挙
「世界フィギュアスケート選手権2016」直前！
2015/16シーズン放送のKENJIの部屋から宮原知子選手と羽生結弦選手の
エピソードを一挙放送！
くわしくは、Ｊスポーツで
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フェルナンデス、羽生に続き３００点超 昨年世界王者、欧州Ｖ４
１月下旬に行われたフィギュアスケートの欧州選手権で、男子は
ハビエル・フェルナンデス（スペイン）が合計３０２・７７点で圧勝し、
４連覇を飾った。大台の３００点超えは、今季達成した羽生結弦（ＡＮＡ）に続いて
史上２人目。世界選手権（３〜４月・米ボストン）でフェルナンデスから王座奪還を
狙う日本のエースにとって、手ごわい相手となりそうだ。
毎日新聞より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ハーシュさんの記事
（原文はこちらです）
↓oneさんの翻訳
ハーシュさん相変わらず辛口…。
昌磨くんについてはワールドで「トップ５のどこかに入るだろう」と。＞RT
ルール改正がない限りジャンプの高難度化の流れは止まらないだろうとしたうえで、
「その上、羽生・チャン・フェルナンデス・テン・宇野のようなスケーターは、
良い演技の時にはクワド以外でもすべての瞬間において美しいものを
見せてくれる」と。
↓cocoさんの翻訳
ざっくり訳。米男子は、今度のワールドで3枠キープできないだろう。
少なくとも誰かが6位以内に入らなければならないが、羽生、ハビ、パトリック、
デニス、昌磨、ボーヤンに割って入れると思えない。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
メドヴェージェワの日本愛：ジブリ映画から羽生選手まで
エヴゲーニア・メドヴェージェワ（16）の躍進が止まらない。
昨年12月のフィギュアスケートGPファイナル、ロシア選手権に続き、
先週ブラチスラヴァで開催された欧州選手権でも優勝。シニアデビュー初年度は
勝利と栄光に彩られている。そんな若き新星、実は大の日本好きであるという。
ロシアNOWと一緒に、ちょっとインスタグラムやツイッターの公式アカウントを
覗いてみよう。
セラフィーマ・クリカーロワさんより
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
るっちゃんさんのツイより
羽生くんに豆まきの豆持たせたらすごい可愛いことになった
あっきーさんのツイより
幕張が
ウエルシア:100組200名
イオン:150組300名
神戸が
ウエルシア:50組:100名
イオン:150組300名
長野が
宝くじ:350組700名
今んとここんな感じ？プレゼント用チケット…
かば☆さんのツイより
図書館行ったらWFSのバックナンバー置いてあった〜
「幼稚園生のころ、かけっこでバンという音にビビって、ハッて1回後ろに
のけぞってから走るくらいビビリだったんです」
今日の潤くんと一緒にいた頃かな♪
ゆづ☆マミさんのツイより
動画整理してたらロンダートいっぱい出てきたので集めてみたくなった♪
BS賞のスーツロンダートが一番好き♥
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『羽生選手は今の成績（点数）にも満足していないでしょう。
なぜなら足し算思考をしなさいと教えたから』
脳科学の観点からたくさんの興味深いアドバイスが聞かれました。
一部ご紹介すると、
『羽生選手は今の成績（点数）にも満足していないでしょう。
なぜなら足し算思考をしなさいと教えたから』
『世界を突き抜ける選手を目指しなさい。羽生選手、北島選手はそれを
普段の生活から意識してきた』
『絶対無理というレベル（技能）に挑戦することが大事。
人間の脳はそれを達成するためにフル稼働してくれる。
囲碁ではこれまで考えられてこなかった新しい定石や手を編み出しなさい』
講演を聞いた棋士からは
「全然知らなかったことばかりで、とてもためになった」、
「こんな話を聞いたのは初めて」、「１０代の時に聞いておけば・・・」などなど
多くの反響の声が聞かれました。
続きはこちらです。
そういえば、叔父さんがよく、人間の脳はほとんど活用されていないといってたっけ。人間の脳はいくらでも、すごい事をやりとげられる脳の活力を
もっていてい、人間はまだそれをフルに使用してないらしい。
日々鍛錬していけば、凄い事もやれるんだとか・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(↓過去の記事から)
ソチオリンピックで金メダリストに輝いた羽生結弦選手も、私の指導を受けた
アスリートの１人です
「勝ち方」=「目標」に集中すると、新境地を開くことができる
ソチオリンピックで金メダリストに輝いた羽生結弦選手も、私の指導を受けた
アスリートの１人です。その頃の羽生選手は、ジュニアでは飛びぬけた選手でしたが、
高橋選手や小塚選手を脅かす存在ではなく、どちらかというとシニアの大会では
伸び悩んでいる雰囲気でした。
しかし、羽生選手は私の話すことをノートにびっしりとメモしていて、
とてもまじめな子だというのが私の印象でした。
彼には主に「体軸」の話をしました。
近年はよく「コアトレーニング」などと称し、「体幹」を鍛えるのが一種のブーム
となっていますね。実は体幹を鍛えるのは軸を支える力を鍛えるわけで間違って
いないのですが、体幹力がそのまま運動に直結するものではないのです。
それよりも大事なのは、左右の肩甲骨の下にある「体軸」の「可動支点」を意識し、
うまく使うこと。これはフィギュアスケートに限らず、すべてのスポーツに共通
する理論でして、私が発見した独自の理論でもあります。
「可動支点」という名称も私がつけました。フィギュアスケートの大会の
リンクで、コーチが演技に向かう羽生選手の背中を叩いて押し出している姿を
見たことがあると思いますが、その部分です。
この可動支点から背骨を通って骨盤に至るように筋肉が伸びているので、
ジャンプを跳ぶ際にはとても重要なのです。以来、彼はジャンプが安定し、
あれよあれよという間にオリンピックで金メダルを取ってしまいました。
スノーボードスラロームで銀メダルを取った竹内智香選手にも可動支点を
意識して滑ると足首に力が集中してターンのキレが良くなり、後半爆発的に
加速する滑りが可能になるとアドバイスをしました。
その後の著しい成長を見るかぎり間違っていないと思います。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaのブログ 〜羽生君応援ブログ〜さんより
クワドについて。選手の声① パトリック編
こちらでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エア・カナダさんのFBより
こちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『所さんの世田谷ベース』
第216回「三輪バイク超カッコいいカスタマイズ＆先輩として伝えておこう」
毎週火曜日 23:00～23:55
ヤマハの三輪バイク・トリシティを所さんがカスタマイズすると、とてつもなく
カッコ良く生まれ変わる！その全貌を披露！常人では考え付かないセルスイッチは必見。
しかし、幾つかの問題も浮上。そんなお約束の世田谷的展開もありですが、皆さん、
是非、参考に！また、60歳を超え、人生で今がピークを迎えていると豪語するほど
超元気な所さんが、人生の先輩として男子諸君に送る大切なお話があるのだとか。
果たしてその内容とは？
昨年末に紅白歌合戦に審査員として初参加した所さんが、放送には映らない裏側を
マル秘報告！
ＢＳフジウメちゃんのツイより
cammyさんのツイより
さっき所さんの世田谷ベースで紅白審査員の裏話をしてたんだけど、大晦日の当日、
夕方５時くらいに楽屋入りしたら、出演者のお付きの人たちが次々とお菓子を
持って挨拶に来て、一息つく暇が全然なかったそう。
羽生くん、ひとりひとりにめちゃくちゃ丁寧に応対してそうだな、と勝手に想像(笑)
所さんの紅白審査員の裏話U+2461 審査員席のテーブルの下には水とか紙コップに
入った飴とかティッシュやゴミ箱がセットしてあって、自分の部屋みたいな
雰囲気になってるんだけど、飴なんて食べる暇があるのかと(^^;;
あと、ホールの椅子を使うので、狭くてどっちの肘掛を使うか迷ったとか。
所さんの紅白審査員の裏話U+2462 めちゃくちゃ分厚い台本に、ここでコメントを
くださいと書いてあるので考えていたら、直前にコメントの場所を変えられて
焦ったとか。ちなみに審査員がカメラに抜かれるタイミングは本人には知らされて
ないんだそう。ってことは、羽生くんはガチで千本桜を歌えたのね(笑)
所さんの紅白審査員の裏話U+2463 終了後は出演者やスタッフがそこらじゅうで
挨拶を交わしているので、楽屋にたどり着くまでが大渋滞。
薄暗いエレベーターの中とかで新年迎えた人もいたんじゃないの～と。
確かに1000人くらいのスタッフが裏で動いてたそうだから、カオスだったろうな～。
紅白審査員の裏話おまけ。所さんは出演者から頂いたお菓子だけで両手が
ふさがるくらいだったそう。で、終わってからそれを全部持って親戚のうちの
集まりに行ったら、甥っ子がそのお菓子の袋に書いてある名前を見て、
「これAKBからだ！」「綾瀬はるかからだ！」と結構もりあがったとか…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナガタミワコさんの翻訳です。
フェルナンデスは上達しているが未だ羽生の域には達していない
ギャラガーさん ハビエルの勝利は印象的だったがフリーで複数のミスを
原文はこちらです。
ギャラガーさん ハビエルの勝利は印象的だったがフリーで複数のミスをしており
羽生との間には顕著な差がある。なお天性の才能について断定した記述はどちらの
ファンにとってもあまり気分がよくないと思われるので書き起こしません（私見）。
羽生はスケーティングスキルとプレゼンテーションに秀でており、クワドの着氷も
たいてい羽のように軽やか。
SEIMEIは完璧な音楽と理想的なプログラムが融合した例。
ハビエルもこれまでいくつか素晴らしいコレオのプログラムがある。
ソチのガラでの演出も最高だったがラストではやはり羽生の仲間には入れない。
羽生がNHK杯やファイナルのように好調ならボストンでも納得の勝利となるだろう。
二人の関係について素敵な記述。
ライバル、練習仲間であるだけでなく、良い友人でもある。
フィギュアは他の多くのスポーツと異なり相手ではなくエレメンツの遂行に集中する。
それもあって上海ワールドで羽生が公然とハビエルを応援していた、しかも僅差で
負けてしまうという時にだ。
ワールドで勝つことはハビエルに自信を与えるだけでなく、スケーターとしての
キャリアも大いなる高みに押し上げることを羽生は分かっていた。
そして実際そうなった。マドリッド出身のハビエルは今は当然ながらスペインの
国民的英雄である。（抜粋意訳です）
翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
櫻井翔×池上彰タッグ再び 解説&取材で今度は“災害”学ぶ
気アイドルグループ・嵐の櫻井翔とジャーナリストの池上彰が、3月1日に
日本テレビ系で放送される特番
『東日本大震災から5年 櫻井翔×池上彰 教科書で学べない災害』（後9：00）で
MCを務めることが、明らかになった。昨年夏には『戦後70年』について
解説・取材を行った二人が再びスタジオを飛び出し、今回は東日本大震災から
5年の節目に「命を守るため、知っておくべき事」を伝える。
省略
また5年前、仙台で被災し、避難生活を経験したフィギュアスケートの
羽生結弦選手にもインタビュー。
羽生選手は、ゆかりの被災地にある震災遺構を訪ね、遺構にこめられた思いを語る。
さらに、自らが震災直後に過ごした避難所に行き、当時の体験と向き合い、
金メダリストが「震災5年」の節目に感じた思いに迫る。
この他、番組ではゲストとして比嘉愛未、織田信成、宮城県出身の八乙女光
（Hey！Say！JUMP）と岩田華怜（AKB48）を迎える。
詳しくはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
YH - WC12 - FS (ITA)
Elena C
ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
解説：アンジェロ・ドルフィーニ
（演技前）
マ：男子フリーはスモーカー（前の番組）の延長のせいで生中継出来なかったけれど、
この試合の上位3人の演技を放送することを決めた
いずれもメダルに値する傑出したレベルの演技だった
まずは途方もない演技で7位から3位まで順位を上げた羽生結弦から始めよう
僕達は何度もこのプログラムは今シーズン最高のフリープログラムのひとつだと
言ってきたけれど、今日、驚異的な方法でそのことを証明して見せた。
ア：この少年の才能はまさに規格外。非常に柔らかい膝の屈曲は素晴らしい
綺麗に決まった時のジャンプはファンタスティコで本当に競争力のある選手だ
このフリーは技術点で銀河点を叩き出した。
これから詳細を見ていこう
（演技中）
ア：これはロミオとジュリエットのサウンドトラック
マ：クレイグ・オームストロング作曲、だからいわゆる現代版だ
ア：日本の選手はこの素晴らしい4トゥループで演技を開始した
ア：そして注目して欲しい！ イーグルから3アクセル
ア：３フリップ
ア：3ルッツ/2トゥループ
ルッツの着氷は完璧じゃなかったけれど2トゥループを付けられた、
ブラヴィッシモ（ブラ―ヴォの最上級）だ
ア：ステップシークエンス
ア：ここは・・・信じられない
繋ぎのステップで転倒、トランジションの要素だった
でもちょうど2本目の３アクセルの助走に入るところだった
でも彼はこんな状況でも3アクセル/3トゥループを決めてみせた
こんな離れ業を見たのはチャン以来だ
ア：3ルッツ/2トゥループ/2トゥループ
ア：3ループも素晴らしい
ア：羽生はスピンも強い
ア：最後のジャンプ要素
ア：3サルコウ！少しこらえたけれど着氷した
羽生は力を使い果たしたようだ
ア：最後はフライングコンビネーションスピン
ア：まさに宇宙的なプログラム
（演技終了）
マ：平凡なミスにも関わらずルッツの無かったショートを大幅に挽回した
ア：文字通り一瞬、真っ白になった。
立ち上がるのに少し時間がかかったから演技の流れを一瞬中断してしまったのは
残念だけれど、この転倒の直後、すぐにスピードを上げて3アクセル/3トゥループ
のコンビーションを決めることが出来た
本当に並外れている彼の感動を見てよ 全てを出し尽くした
僕達が何度も言っているように、彼は幾つかの問題によって本来必要な
練習をすることが中々出来ない
マ：喘息の問題があるからね
ア：でもこのレベルで滑れた時、この少年には水晶のような才能がある
マ：その通り、全てのジャンプの着氷後の流れ、どのジャンプも特殊な
入り方から跳んでいる。現時点で彼の3アクセルはプルシェンコと
同等か、あるいはそれ以上だ。
年齢を考慮すると、僕達は驚異的な才能を目の当たりにしている
ア：彼はまだ18歳にもなっていないんだ ファンタスティコだ
それにショートのミスで出遅れた。
それほど膨大な点を失ったわけではないけれど、表彰台圏内からは
結構遠かった
でもこの本当に途方もない演技、技術的には極上の安定した演技で
大差を挽回した
マッシミリアーノ、これは今大会のペアにおけるボロソジャル/トランコフ組
に匹敵する逆転劇だよ
ア：男子シングルではショート7位から表彰台まで追い上げた選手は
未だかつていなかった 羽生はこの快挙を達成した
ショートプログラムが終わった時点ではメダルは難しいように思われていた。
この少年がアクセルを含む5本のトリプルジャンプをプログラム後半に
跳んだことも忘れてはならない これによって他の選手達に大きな点差を
付けることが出来る
ア：今、（転倒した）ステップを見ているけれど、このファンタスティコな
コンビネーション、3A/3Tの少し前のトランジション、バックカウンター
のところだった
君の言う通り、これらのトリプルと冒頭のクワドで大量の点を稼いだ
振付けのクオリティも傑出していて、スピンも素晴らしい
最期のスピンだけ最高レベルが取れなかったけれど、それ以外のスピンは
非常によかった だから本当にコンプリートな選手
ア：みんなも分かったと思うけれど、銀河点を獲得することになった
歴史的と言うべきだろう
これより高い得点を出したことがあるのは歴代最高得点保持者の
パトリック・チャン、小塚、プルシェンコ、高橋だけだ
というわけだから、17歳と数か月のこの少年に脱帽する
ア：得点を見た時の彼の表情を見てよ！（笑）
ファンタスティコな得点
この少年にはまだまだ伸びしろがある。
だって確実にこれから更に成長してくだろう
彼の資質は驚異的だ まさに規格外
マ：これまでにTES90点を超えたのはチャン、小塚、高橋だけだ
羽生の演技は相対最上級だった
ミラノ在住さんの翻訳より
有り難うございました。
ミラノ在住さんのブログの
「惑星ハニューにようこそ」より！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
［イタリア実況ユロスポ版 翻訳付］ 羽生結弦 2012 世界選手権 FS
ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
低画質です。
リンク元はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【羽生結弦】 都の守り人 【MAD】 Yuzuru Hanyu
hana satoさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
妄想美術館・其の三 "Imagination Museum Vol.3"
S Daliaさんからの動画です。（リポート）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
