親友との再会／当日

Ｋが予約してくれた韓国料理店に先に到着した。店先の椅子に座ってＫを待つ。２０年ぶりだ。
Ｋが現れた。
２０年前の、そのままのＫが現れて、握手。
不思議な男だ。こいつは年をとらないのか・・・。
この２０年、いろんなことがあった。
つもる話が山ほどある。

まずは、乾杯。
Ｋが発した最初の言葉は・・・・

「たいし、手話、うまくなったな」
・・・・・
「どうした？　腹でも痛いか？」
手話通訳者は、ろう者から“手話がうまい”と言われたらオシマイなんや。
「あのなあ・・・俺たち、お世辞やおべんちゃら言い合う仲ちゃうやろ？」


考えてみれば、Ｋの感想はごく当たり前かもしれない。
手話通訳者としての２０年の積み重ねは大きい。
２０年前と比べて、手話がうまくなっていても不思議はない。
いや、むしろ、進歩がなかったら、そっちの方が問題や。


この２０年を取り戻すように、話し続けた。
手話通訳者として参考になる話も聞いた。
また、続きを書かせてもらお。