ネーミングのセンス

掲載画像：月周回衛星「かぐや」

来年はじめに打ち上げ予定の超高速インターネット衛星の愛称が「きずな」に決まったそうだ。月周回衛星「かぐや」もそうだが、いいネーミングだと思う。

数年前、僕が働いていたオフィスのビルで、イベント用に貸し出していた２代目AIBOのシルバーとグレーのペアに愛称を公募していたことを思い出した。

いくつか名前を考えて応募したのだが、当選したのは同僚のＮさんがつけた「青梅ちゃん」と「山手くん」だった。Ｎさんのセンスのよさに僕はうなったものだ。オフィスがあったのは中野坂上で、ちょうど青梅街道と山手通りが交差する所。

ちなみに僕がつけたのはどれもカタカナの名前で、地名やビルの名前にひっかけたもの。道路のほうにに目をつけたところが素晴らしい。

 

運転していると、センスの悪い名前のクルマをよく見かける。車名はカタカナや英語が多いが、そのままだと外国では売れないのが結構ある。特に軽自動車やミニバンで顕著のようだ。どれもセンスのなさを感じてしまう。

EVERY（エブリィ）：　スズキの軽自動車： EVERYって形容詞なんだけどなぁ。。。オフィシャルサイトではEvery Wagonとかいう名前になってるけど、何言いたいのかよくわからないし。

クルマの後ろにEVERYってはっきり見えるので、このクルマのことがいちばん気になっている。

Move（ムーヴ）：　ダイハツの軽自動車：Moveって動詞なんだけどなぁ。。 クルマが「動く」のは当たり前だし。

Acty（アクティ）：　ホンダのミニバン：actの派生語のようだがactyなんていう英単語はない。英語圏では通用しないだろう。

Kei（ケイ）：　スズキの軽自動車：軽自動車だから「Kei」なのだろうが、わざわざローマ字にしなくても。。。 英語圏で「kei car」や「K car」という言葉は既に「日本の軽自動車」の意味で使われている。だから「くどい」感じがするのだ。

Cervo（セルボ）：　これもスズキの軽自動車：おいおい！Cervoってフランス語だけど「脳みそ」って意味だぞ。意味わかって名付けたのかなぁ？？

どうでもよい名前を思いつくのは簡単だが、センスのよい名前って難しいな。 

関連記事：

超高速インターネット衛星、愛称は「きずな」に

宇宙航空研究開発機構は１０日、来年初めにＨ２Ａロケットで打ち上げ予定の「超高速インターネット衛星（ＷＩＮＤＳ）」の愛称を一般公募で「きずな」に決めたと発表した。最多の４５２人が提案した。

超高速インターネット衛星は、高度３万６０００キロの静止軌道上に位置し、３個のアンテナで日本を中心に地球の約３分の１の地域をカバー。災害などで壊れた通信システムの代替手段や、通常のブロードバンドが使えない離島などでの利用に向け、技術の試験を行う。

（2007年10月10日20時59分  読売新聞）