日本書紀 巻第二十六
天豊財重日足姫天皇 十一
・唐国に使者を派遣する
・伊吉連博徳の書 一
秋七月三日、
小錦下（しょうきんげ）の
坂合部連石布
（さかいべのむらじいわしき）、
大仙下（だいせんげ）の
津守連吉祥
（つもりのむらじきさ）を
唐国（もろこし）に
使者として遣わしました。
なお道奥（みちのく）の
蝦夷の男女の二人を
唐の天子に示しました。
（伊吉連博徳（いきのむらじはかとこ）の書は云う、
「同じ天皇の世に、小錦下の坂合部石布連（さかいべのいわしきのむらじ）、大山下（だいせんげ）の津守吉祥連（つもりのきさのむらじ）等の二船は、呉唐（くれもろこし）の路に使わされました。
己未の年七月三日、
難波の三津の浦から発しました。
八月十一日、
筑紫の大津の浦を発しました。
九月十三日、
百濟の南畔の嶋に行き到ました。嶋の名は、明らかではありません。
十四日寅の時、
二船が相従って、大海（おおうなはら）に放たれ出ました。
十五日、日の入の時、
石布連（いわしきのむらじ）の船は、逆風を横にうけて、漂い南海の嶋に到ました。嶋の名は、爾加委（にかい）。なお、嶋の人のために滅ぼされました。東漢長直阿利麻（やまとのあやのながのあたいありま）、坂合部連稲積（さかいべのむらじいなつみ）等五人は、嶋人の船を盗み、乗って、逃げて、括州（かつしゅう）に到ました。州県（しゅうけん）の官人は、洛陽の京に送り、到ました。
十六日、夜半の時、
吉祥連（くさのむらじ）の船が、越州（えつしゅう）の会稽県（かいけいけん）の須岸山（しゅがんさん）に行き到ました。東北の風で、風は太（はなは）だ急でした。
二十二日、
余姚県（よえうけん）に行き到ました。乗ってきた大船及び諸々の調度の物を、彼の所に留め置きました。
潤十月一日、
越州の底に行き到ました。
十五日
駅（はやま）に乗って京に入りました。
二十九日、
馳せて東京に到ました。天子は東京に在ました。
・呉唐（くれもろこし）
揚子江下流
・大海（おおうなはら）
東シナ海
・括州（かつしゅう）
現・中国浙江省麗水
・越州（えつしゅう）
杭州湾南岸
・会稽県（かいけいけん）
現・浙江省興紹
・余姚県（よえうけん）
現・浙江省余姚
・駅（はやま）
早馬
（感想）
（斉明天皇５年）
秋７月３日、
小錦下の坂合部連石布、
大仙下の津守連吉祥を
唐国に使者として派遣しました。
なお、
道奥の蝦夷の男女の二人を
唐の天子に示しました。
（伊吉連博徳の書は云う、
「同じ天皇の世に、小錦下の坂合部石布連、大山下の津守吉祥連らの二船は、呉の路を経由して唐に派遣されました。
己未の年７月３日、
難波の三津の浦から出発しました。
８月１１日、
筑紫の大津の浦を出発しました。
９月１３日、
百済の南辺の島に到着しました。島の名は、明らかではありません。
１４日午前４時、
二船が連れ立って、大海に乗り出しました。
１５日、日没の時、
石布連の船は、逆風を横にうけて、南海の島に漂着しました。嶋の名は、爾加委。なお、島の人によって殺されました。その際、東漢長直阿利麻、坂合部連稲積ら五人は、島人の船を盗み、乗って、逃げて、括州に到着しました。州県の官人は、洛陽の京に送り、到着しました。
１６日、夜半の時、
吉祥連の船が、越州の会稽県の須岸山に到着しました。東北の風で、風ははなはだ急でした。
２２日、
余姚県に到着しました。乗ってきた大船および諸々の調度の物を、彼の所に留め置きました。
潤１０月１日、
越州の底に到着しました。
１５日
早馬に乗って長安に入りました。
２９日、
馳せて洛陽に到着しました。天子は洛陽に在ました。
明日に続きます。
読んでいただき
ありがとうございました。
ランキングに参加中！励みになります。
ポチッとお願いします。
