日本書紀 巻第二十七
天命開別天皇 十二
・天智天皇４年の出来事 二
九月二十三日、
唐国（もろこし）は、
遣朝散大夫（ちょうさんだいぶ）の
沂州（きしゅう）の
司馬（しば）の
上柱（じょうきゅうこく）の
劉徳高（りゅうとくこう）等を
遣わしました。
（等とは、右戎衞郎将上柱国（せきじゅうえいろうしょうじょうちゅうこく）の百濟禰軍（くだらのねぐん）、朝散大夫柱国（ちょうさんだいぶちゅうこく）の郭務悰（かくむそう）のことをいいます。凡そ、二百五十四人。七月二十八日、對馬に至りました。九月二十日、筑紫に至りました、二十二日、表函（ふみひつ）を進めました）
冬十月十一日、
菟道（うじ）で、
大いに閲（けみ）しました。
十一月十三日、
劉徳高（りゅうとくこう）等を
饗賜（きょうし）しました。
十二月十四日、
劉德高等に物を賜りました。
この月、
劉德高等は罷歸（まかりかえる）しました。
この歲、
小錦守君大石
（しょうきんもりのきみおおいわ）等を
大唐に遣わしました。云々。
（等というのは、小山（しょうせん）の坂合部連石積（さかいべのむらじいわつみ）、大乙（だいおつ）の吉士岐弥（きしのきみ）、吉士針間（きしのはりま）をいいます。思うに唐の使人を送ったかもしれません）
・沂州（きしゅう）
中国にかつて存在した州
・司馬（しば）
古代中国の官職名である。王朝によりその職務の範囲は異なる
・上柱（じょうきゅうこく）
古代の官職。正二位の別称
・菟道（うじ）
現在の京都府宇治市
・饗賜（きょうし）
もてなしをいただく。 祭礼や会食の酒食を賜ること
（感想）
（天智天皇４年）
９月２３日、
唐国は、
遣朝散大夫の沂州の司馬の上柱の劉徳高ら
を派遣しました。
（らとは、右戎衞郎将上柱国の百済禰軍、朝散大夫柱国の郭務悰のことをいいます。およそ、２５４人。７月２８日、対馬に到着しました。９月２０日、筑紫に到着しました。２２日、表函を献上しました）
冬１０月１１日、
菟道で、大がかりな検兵をしました。
１１月１３日、
劉徳高らに、
祭礼や会食の酒食を与えました。
１２月１４日、
劉德高らに物を与えました。
この月、
劉德高らが帰国しました。
この歲、
小錦守君大石らを
大唐に派遣しました。云々。
（らというのは、小山の坂合部連石積、大乙の吉士岐弥、吉士針間をいいます。思うに唐の使者を送ったかもしれません）
明日に続きます。
読んでいただき
ありがとうございました。
ランキングに参加中！励みになります。
ポチッとお願いします。
