Leo Sayer - I Want You Back

Leo Sayer - I Want You Back

You know I thought I could live without you
I thought I could get along
But I never realized that I could be so wrong
Was I a fool to leave you
Or was I a fool to let you go?
Doesn't seem to matter much now baby
I should have never let you go

きみがいなくても生きていけると思ってた
うまくやっていけると思ってたんだ
こんなに間違っていたとは思わなかった
きみを捨てた僕はバカだったのか
それとも きみを行かせてしまったのがバカだったのか

でも 今となっちゃどっちでもいい問題かな ベイビー
きみを手放すべきじゃなかった



I want you back
I want you back
And I will never stop until I got you back, aah, aah

きみに戻ってほしいんだ
きみを取り戻したいんだ
この思いは…きみを取り戻すまで
決して止まらない…ああ　



I wander the road where we used to walk
And lotsof people pass by
They all look like they're in love
Everybody but me
I see your face in the crowd
I hear your voice everywhere I go
And when I turn around thinking you've come back
Ah, you're never, never, never there

僕たちがよく歩いた道をさまよう
たくさんの人が通り過ぎていく
みんな 恋しているように見えるよ
僕以外のみんなさ
人混みの中にきみの顔が見える
どこへ行ってもきみの声が聞こえる
きみが戻ってきたと思って振り向くけど
ああ きみがそこにいることは 絶対にない



I want you back
I want you back
And I'll keep on searchin' until you're really here
I want you back
I want you back
And I will never stop until the love I've got
Is back in my heart to stay

きみに戻ってほしいんだ
きみを取り戻したい
探し続けるよ きみが本当にここにいるまで
きみを取り戻したい
きみに戻ってほしい
決して止まらないよ
僕の手にあった愛が
僕の心に戻ってくるまで…

I want you back
I want you back
And I'll keep on searchin' until the love I got
Is back in my arms until I got you back

きみを取り戻したい
きみを取り戻したい
そして 僕は探し続ける
僕の手にあった愛が
両腕の中に戻ってくるまで



I want you back
I want you back
And I'll never stop until the love I got
Is back in my arms until I got you back


きみを取り戻したい
きみを取り戻したい
そして 僕は探し続ける
僕の手にあった愛が
この僕の両腕に戻ってくるまで