Yvonne Elliman - Love Me
Love me
Just a little bit longer
Love me
愛してね
もう少しだけでいいから
私を愛してね…
I remember times my love
When we really had it all
You were always there to make me smile
To help me when I fall
覚えてるわ あなた
私たち 本当に愛し合ってたわ
あなたはいつも私を笑顔にしてくれて
落ち込んだ私を元気にしてくれた
Ooh I can't believe you're leaving me
When there's so much more to say
I can't let you go
あなたが去っていくなんて信じられない
言いたいことは まだ沢山あるのよ
あなたを行かせるなんてできないわ
Ooh Every time I look at you,
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
ああ あなたを見るといつだって
今でも愛が輝いてるの
そのままにして 輝き続けさせて
Ooh Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it
Our love is much too young to break it
ああ 私を愛してね お願いよ
もう少しだけでいいから
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は終わるには早すぎる
Love me please,
Just a little bit harder
Together we can make it
Our love is much too young to break it.
私を愛してよ お願い
もう少し強く愛して
二人なら 上手くやれるわ
私たちの愛は息づいてる 終わったりしない
Oh all I ever wanted was
To have you to myself
Then I see you standing there
In the arms of someone else
ああ 私の望んだのは
あなたがそばにいてくれること
でもあなたを見たけど
誰かの腕のなかにいる姿だった
Ooh You know a girl can stand so much
And it's more than I can bear
ああ 女は我慢強いっていうけれど
これは我慢の限界を越えてるわ
I can't let you go
Ooh every time I look at you
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
あなたを行かせられないわ
ああ あなたを見るといつだって
今でも愛が輝いてるの
そのままにして 輝き続けさせて
Ooh Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it
Our love is much
Too young to break it
ああ 私を愛してね お願いよ
もう少しだけでいいから
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は
終わるには早すぎる
Love me, please
Just a little bit harder
Never even tried to see things my way
It's hard on a woman
When love ain't no love at all
And when you walk away
From me baby you're gonna be sorry
I'm begging you please
自分のこととして考えたことがなかったの
愛が愛でなくなってしまうなんて
一人の女には堪えられないこと
あなたが私から去っていくとき
あなたも後悔するわよ
お願い 出て行かないで
Love me, please love me, love me
Just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
ああ 私を愛して お願い
もうちょっとだけでいい
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は終わるには早すぎる
Love me, please just a little bit harder
Just a little bit harder
(just a little bit harder)
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please just a little bit longer
ねえ 私を愛して
もう少しだけ強く 激しく
私たちならやれるはず
私たちの愛が終わっていいわけない
ねえ 私を愛して…
Just a little bit longer
Love me
愛してね
もう少しだけでいいから
私を愛してね…
I remember times my love
When we really had it all
You were always there to make me smile
To help me when I fall
覚えてるわ あなた
私たち 本当に愛し合ってたわ
あなたはいつも私を笑顔にしてくれて
落ち込んだ私を元気にしてくれた
Ooh I can't believe you're leaving me
When there's so much more to say
I can't let you go
あなたが去っていくなんて信じられない
言いたいことは まだ沢山あるのよ
あなたを行かせるなんてできないわ
Ooh Every time I look at you,
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
ああ あなたを見るといつだって
今でも愛が輝いてるの
そのままにして 輝き続けさせて
Ooh Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it
Our love is much too young to break it
ああ 私を愛してね お願いよ
もう少しだけでいいから
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は終わるには早すぎる
Love me please,
Just a little bit harder
Together we can make it
Our love is much too young to break it.
私を愛してよ お願い
もう少し強く愛して
二人なら 上手くやれるわ
私たちの愛は息づいてる 終わったりしない
Oh all I ever wanted was
To have you to myself
Then I see you standing there
In the arms of someone else
ああ 私の望んだのは
あなたがそばにいてくれること
でもあなたを見たけど
誰かの腕のなかにいる姿だった
Ooh You know a girl can stand so much
And it's more than I can bear
ああ 女は我慢強いっていうけれど
これは我慢の限界を越えてるわ
I can't let you go
Ooh every time I look at you
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
あなたを行かせられないわ
ああ あなたを見るといつだって
今でも愛が輝いてるの
そのままにして 輝き続けさせて
Ooh Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it
Our love is much
Too young to break it
ああ 私を愛してね お願いよ
もう少しだけでいいから
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は
終わるには早すぎる
Love me, please
Just a little bit harder
Never even tried to see things my way
It's hard on a woman
When love ain't no love at all
And when you walk away
From me baby you're gonna be sorry
I'm begging you please
自分のこととして考えたことがなかったの
愛が愛でなくなってしまうなんて
一人の女には堪えられないこと
あなたが私から去っていくとき
あなたも後悔するわよ
お願い 出て行かないで
Love me, please love me, love me
Just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
ああ 私を愛して お願い
もうちょっとだけでいい
二人なら やっていけるはずよ
私たちの愛は終わるには早すぎる
Love me, please just a little bit harder
Just a little bit harder
(just a little bit harder)
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please just a little bit longer
ねえ 私を愛して
もう少しだけ強く 激しく
私たちならやれるはず
私たちの愛が終わっていいわけない
ねえ 私を愛して…
