The Closer I Get to You (Single)
The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるの
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるの
Over and over again
I tried to tell myself
that we could never be more than friends
And all the while inside I knew it was real
The way you make me feel
何度も何度も繰り返し
自分自身に言い聞かせようとしてきたよ
友達以上の関係になっちゃダメだって
その間じゅう心のなかで感じていたのさ
きみが僕に抱かせる感情は本物なんだって
Lying here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more
Let's give love a try
あなたの隣に横たわると
時間は瞬く間に飛んでいくわ
あなたがどんどん大切になっていく
もっと恋してもいいのかしら
Oh
Sweeter and sweeter love grows
Heaven's there for those
Who fool the tricks of time
With the hearts of love,
they find true love
In a special way
ああ
愛がどんどん素敵に育っていくよ
天国ってこういうことを言うのさ
愛に満ちた心で
時間のトリックをもてあそぶ人達は
本当の愛を特別な方法で見つけるんだね
he closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるのよ
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるのよ
Over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
And all the while inside I knew it was real
The way you make me feel
何度も何度も繰り返し
自分自身に言い聞かせようとしてきたんだ
友達以上の関係になっちゃダメだって
その間じゅう心のなかで感じていたのさ
きみが僕に抱かせる感情は本物なんだって
The closer I get to you
The more you make me see
By giving you all I got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるのよ
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるのよ
The closer I get to you
The feeling comes over me
Me too
Pulling closer, sweet as the gravity
きみの心により近づくたびに
感情が溢れだしてくるんだ
私もそうよ
そばにおいで からだが震えてくるね
The closer I get to you
あなたのそばに近づくたびに
きみのそばに近づくたびに
The more you make me see
By giving me all you got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるの
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるの
Over and over again
I tried to tell myself
that we could never be more than friends
And all the while inside I knew it was real
The way you make me feel
何度も何度も繰り返し
自分自身に言い聞かせようとしてきたよ
友達以上の関係になっちゃダメだって
その間じゅう心のなかで感じていたのさ
きみが僕に抱かせる感情は本物なんだって
Lying here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more
Let's give love a try
あなたの隣に横たわると
時間は瞬く間に飛んでいくわ
あなたがどんどん大切になっていく
もっと恋してもいいのかしら
Oh
Sweeter and sweeter love grows
Heaven's there for those
Who fool the tricks of time
With the hearts of love,
they find true love
In a special way
ああ
愛がどんどん素敵に育っていくよ
天国ってこういうことを言うのさ
愛に満ちた心で
時間のトリックをもてあそぶ人達は
本当の愛を特別な方法で見つけるんだね
he closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるのよ
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるのよ
Over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
And all the while inside I knew it was real
The way you make me feel
何度も何度も繰り返し
自分自身に言い聞かせようとしてきたんだ
友達以上の関係になっちゃダメだって
その間じゅう心のなかで感じていたのさ
きみが僕に抱かせる感情は本物なんだって
The closer I get to you
The more you make me see
By giving you all I got
Your love has captured me
あなたの心により近づくたびに
あなたのことがよくわかってくるのよ
あなたはすべてを私にくれるから
あなたの愛から離れられなくなるのよ
The closer I get to you
The feeling comes over me
Me too
Pulling closer, sweet as the gravity
きみの心により近づくたびに
感情が溢れだしてくるんだ
私もそうよ
そばにおいで からだが震えてくるね
The closer I get to you
あなたのそばに近づくたびに
きみのそばに近づくたびに
