嚴樫

先日長谷寺参拝の折、初瀬の町を歩いているとちょっと珍しい表札を見かけた。

なんと読むのかな？　と眺めていると
そのお家の横に ↓ の万葉歌碑が

その万葉歌碑の中に「嚴樫」という文字があるではないか！
それでも読み方は分からない！

石碑の隣には

額田王の歌として原文にカナが振ってあった。
最後の行から「イツカシ」と判明した。

ところでこの歌をどう解釈するのか・・・？
額田王と言えば
「あかねさす　紫野行き　標野行き　野守は見ずや　君が袖振る」 
​（⇒ご参考）​
を思い出すが
彼女は天智天皇と天武天皇を操った女性と聞く。

で、想像するところ
「三諸の山を見ながら行ってごらん、
わたしの愛する人がイツカシの木ノ本に立っていますよ」

ではいかが・・・？