Mexico の研修生からのお招き

１６日のコロナワクチン接種を受けて、今日で３日が過ぎようとしています

お陰様で２人とも、接種部位が痛むくらいで終わりそうでほっとしています

心がけていたのは水分をたくさんとり、無理をしない程度の普通の生活をしていました

昨日は自転車で土を買いに行き、一昨日買って来たヒメクチナシとハイビスカスを植えました

今日はもう大丈夫そうなので、片道スロージョギングもしてきました

 

接種の日にマレーシアの家族は名古屋城へ行くと言ってましたが

ワクチンの日でしたので、その旨をお伝えして私たちは遠慮させて頂きました

昨日帰国する前に ” 娘 ”（３姉妹の内の１人）からお礼のメールが届き

今日は 無事帰国後の ” 息子 ” からもお礼のメールが届きました

私が昨日静岡のお母さんのTEL番号（家電と）を間違って削除してしまった為

” 息子 ” に教えて！とお願いもしてました

 

静岡のお母さんからお土産も頂戴し、結局お母さんからお電話を頂いたので

今日やっとお電話でお礼を言う事もできました

お母さんのお声も聞けて嬉しかったです

マレーシアの結婚式の時、いつも一緒にお世話になってて一層仲良くなれた方です

今回も ” 息子家族 ” は、お母さん同士にも楽しい時間を残してくれました

Terima kasih banyak banyak

 

　　　　　

 

 

ここからは、４月の末のことになり恐縮ですが

もし宜しかったご覧ください

 

Mexico の研修生からのお招き

📱　４月　２９日　📱

（スマホ写真）

４月の初め IF.の会で研修生たちと犬山まつりへ行きとても楽しい時を過ごしました

皆さんご多忙で貴重な研修中ですのに、私たちに感謝の会を準備して下さったのです

IF. の会会員をご招待して頂きとても楽しい時間を過ごさせて頂きました 🎶

私はその日の為に「犬山まつり」の時の写真を前夜たくさんプリントして差し上げました

皆さんにとても喜んで頂けてそれも嬉しく、上げられて本当に良かったと思いました

と言いますのは、この後すぐに研修生たちはそれぞれの研修地へ別れてしまうのです

 

その時のパーテイ写真を少しだけ UP してみましょう

 

Mexico　のパーテイと言いますと必ずこのカラフルな旗が飾られます

なんと「ありがとうございます」と日本語でも切り抜かれているではありませんか！！

そのことに私はとても感激してしまいました （メキシコから準備して来られて）

 

来日したばかりの研修生たち、精一杯の日本語で感謝のお気持ちも伝えて下さいました

 

先ずはみんなで「ロテリア」と言うゲーム（日本のBINGO）で遊びました

かつて Mexicoでやった時は、カードが合うと何かのお豆を置いたものです

この日人数が多いので、足りない分はとうもろこしのお豆（右上）も有りました！

右側のお菓子は、何とこの私も１度「ロテリア」になって景品に頂いたものです

因みに「Roteria」ってどんな意味？と思い調べてみましたら「宝くじ」でした

 

真ん中の女性がカードを持ってスペイン語で言います

周りのサポート係の Mexicanos は、一生懸命辿々しい日本語で教えて下さいます

日本語が分からない時は、IF.の会の人が日本語で教えて上げたりね (^_−)−☆

合う絵が有ったら、丸い物か、お豆を乗せて数が揃ったら「ロテリア！」と手を挙げます

２度の内の１度、まさか私も「ロテリア」になったんですよ！

日本でやってもいつも全然ダメなこの私ですが

 

最後の３度目は、全部揃わないとダメなんですって

「それは無理だわ〜！」と言いながら、なかなか合わず一同苦戦が続きました

そして自分でも間違いではないかと信じられなかったですが

最後の「ロテリア」も又この私だったんですよ！

こんな事もあるんですね〜

そして今度は紙袋に入った景品を戴いちゃいました

証拠写真です　↓

 

家に帰って開けてみましたら「ロテリア」ゲームの一式と Mexico のお菓子でしたよ

うふふ、既にちょっとお味見した後の写真ですみません

 

 

Loteria

 

その後は、皆さんが手作りして下さっていた Mexico のお 料理を頂きました

私は辛くても食べられますが、たくさんあって全部は無理でしたね

お豆料理など私は好きです

ご存知の様に Mexico 伝統料理もユネスコの無形文化遺産の一つですね

 

お食事の後は、椅子取りゲームも有りました

高齢者は転んでもいけませんので、写真を撮らせていただいていました

椅子が縦にあっち向きとこっち向きに並びそこを歌に合わせて回ります

 

 

これは Mexico　国旗を初め色々なお菓子などご紹介の展示です

 

 

次は、パーテイには付きものの様な、特に子供達に楽しみな遊び「ピニャータ」です

真ん中の人が持っている物が「ピニャータ」で中にお菓子が入っています

本来なら上の方にぶら下げて、目隠しした人が棒で叩き壊すとお菓子がこぼれ落ちます

それをわあ〜っと皆んなで拾うのです

今回は棒も無いし、上に吊るす場所もない為

私たちが下の紐を引くとこぼれ落ちる様になっていました

 

最後に全員で記念撮影

私たちもとても楽しい時間を過ごさせていただきましたが

研修生たちに名古屋の良い想い出の一つになれたら嬉しいですね

 

お忙しい中良くこれだけの準備をして下さったと、私たちは感謝の気持ちでいっぱいでした 

美味しいメキシコ料理や楽しい時間をありがとうございました

 Muchas gracias a todos