米飯

昨日の夕飯は、餃子（ブームは続くよどこまでも）と肉キャベツ炒め。後者については告白します、禁じ手（Cook Do）を使いました（豆板醤を水でとけば似た味になるかなぁ）。それにしても、夜、ご飯を炊いたのなんていつぶりだろう。前回は覚えていない（昼は昨秋一回炊いた）。肉キャベツ炒めには絶対白いご飯がいいと思って。実際よかった。ふと疑問。「Cook Do」の名前の由来は？「Do」の後に「cook」なら「ご飯を作れっ」って感じでしょ（英語は弱いのでどきどきしながら書いてる）。逆もあり？

グルベローヴァが先月もウィーンで歌った

昨秋、日本で開いたリート・リサイタルと同様のリサイタルを、グルベローヴァは先月ウィーンの国立歌劇場で行った。舞台の上にピアノをあげて。伴奏は、昨秋と同じ彼（グルベローヴァのお気に入りに違いない）。プレッセ（オーストリアの新聞）に評が出ていた。内容は芸術面のことばかり。「７０歳とは思えない」なんて記述はゼロ。まったく新聞の芸術欄というやつは、特にドイツ語のそれはやたらと小難しい。素直に「よかった」「おったまげた」「死にそう」と書けばいいのに（ジャーナリストのプライドが許さないのだろうか）。グルベローヴァのことは「Gruberova」と言ったり「Kuenstlerin」（女性芸術家）と言ったり。これはドイツ語学校で教わったのだが、ドイツ人は、同じ言葉の繰り返しを嫌うのだそうだ。だから、ドイツのメルケル首相についても、一つのニュースの中で「メルケル」「アンゲラ・メルケル」「Kanzlerin」（女性首相）と手を変え品を変え（女性の場合は語尾に「in」を付ける。だからコリン星から来た（のではない）ゆうこりんの名前は正しいのだ）。それにしても、グルベローヴァはいいパートナー（伴奏の彼）を見つけた。おかげで、これからもずっといい歌を聴かせてもらえそう。