初めて熊本城に行きました。最近復元された部分が多いということで、新しくきれいな印象です。愛媛松山城のように山の上にないので、あまり歩かなくても天守閣に着きます。それでも、昨日も気温が高く
汗ばみました。
国際交流委員の李小姐からのお誘いで、李さんのお仕事＜中国人観光客御一行様の売店付近での通訳＞のお手伝いも兼ねて見学がてら、行ってきました。
今日は暑かったので、かき氷、アイス、ドリンクがよく売れていました。氷の味の説明をするのに、イチゴ（草苺caomei)やメロン（甜瓜tiangua)、どの味が欲しいですか？など、ごくごく簡単な会話をしました。
が、中国語(caomei)より英語のstrawberryのほうが通じやすく。。。
9月からもボランティアでお買いもの手伝いに登録していますが、実際には、ボランティアは必要ないと思います。買い物位なら、簡単な英語で事が済むでしょう。
夜の授業で”私の発音が悪いことが今日良くわかりました
”と周老師に報告すると、これからはきびしく指導します。
とおっしゃってくださいました。中国語の発音は難しいです。
同学の若いEさんは上海留学経験者ですが、とってもnaturalです。私も上海在住したことあるのに。。。この差はなぁに？
英語のTOEIC対策と中国語HSK対策で、頭と耳と舌を柔軟に動かさないといけません。今日は午後から卓球。身体も柔軟に俊敏に。日々鍛錬あるのみ。地道に続けていれば何か変化があるかしらん？卓球に関しては、現状維持すら難しく、退化の速度を遅くするだけで精いっぱい。だけど、なにか＋αが欲しいなぁ。欲張りかな。。。
