Selfie

イギリスのオックスフォード大学出版局の辞書部門が「今年の言葉」にSelfieを選んだそうです（出典はこちら）。偶然にも日本では昨日、今年流行した言葉を決める「流行語大賞」のノミネート候補が発表されました。
　イギリスのこのイベントはなかなか興味深いことだと思います。何よりもオックスフォード大学の“辞書”部門が選んでいることがいかにもイギリス的というように感じます。
　Selfieの行為は日本語では「自撮り」にあたると思いますが、これを今後の英和辞典、和英辞典が扱うか否か、扱うのであれば、どのような訳語を当てるのかが気になるところです。【大塚孝一 M1】