「イルマーレ」（韓国版）

「イルマーレ」（韓国版）

キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックのアメリカ版リメイクの「イルマーレ」は何度か
見ていました。
オリジナルである韓国版もいつかと思っていて、やっと見てみました。

ソンヒョンがポストを開けると、2000年の見知らぬ女性からの手紙。
今は1998年なのに・・・。しかも、新築の家なのに前に住んでいた住人からだって？

2年の時を超えた手紙のやり取りからなる作品です。

なるほど、アメリカ版と基本的には同じ話なのですが、まったく違う。
リメイク版も好きなのですが、韓国版の方が好みでした。

「イルマーレ」ってそう言う意味だったんだとも思いましたし、
二人が少しずつ励ましあったり、弱い部分を見せたりしながら、
心を繋いで行った過程みたいなものをより感じました。

エンディングも、これから何かが始まるかも・・・くらいの
オープンな終わり方がいいなと思いました。

韓国版もアメリカ版も、近い年の時間を超えて・・・と言う作品なので、
それはおかしいのでは？これができるんだったらこうできるのでは？
歴史が変わってしまうでしょう？などと言うことはありますが、
それは設定上、しょうがないことですね。

華やかなラブストーリーなアメリカ版リメイクと、
静かに心を繋いでいく二人を描いた韓国版だと思いました。
どちらが好きと言うのはそれぞれ好み次第かなと思います。