健康ってありがたい; the blessing of health

Hi there!

It’s been a while.

Actually, I have had vertigo for the past two weeks.

めまいがひどく、

ほとんど何もできず、

ただずっとソファーに座っていた。

頭を動かすと自分の周りがグルグル回る日々。

皆さんは、遊園地のグルグル回るロックンロールとかいう乗り物をご存じだろうか😵‍💫

降りてすぐはまっすぐ歩けない💦

とにかく、もうほとんど乗り物酔い状態🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀

According to my family doctor, I have BPPV due to peeled off otoliths.

BPPV stands for Benign Paroxysmal Positional Vertigo.

It occurs by some chance.

かかりつけ医の先生曰く、

良性発作性頭位めまいだと。

過度のストレスや、疲れ何かの拍子に内耳の耳石が剥がれてしまうため起きると。

正社員で働いていたころ、時折めまいに襲われ、受診してそう言われた。あの頃なんせ休めなかった。

ひどい時は注射💉

今も、もしもの時のためにと、薬はもらっていた。

仕事をしているわけでなし、その薬を飲んで家にいたら治ると思っていたけれど、時間がかかってしまった

ようやく動けるようになったと思いきや、なんと、今度は右足首を捻挫してしまった‥情けない😢

We don’t know the blessing of health until we lose it.

この格言のような英文、

健康であることの有り難さを、

今、しみじみと感じている。