Turkey Day

人生で初めてサンクスギビングのお食事会に招かれました

バンコクで（笑）

異国情緒あふれる会場で
こんがり黄金色に焼かれたターキーとお酒を皆で楽しみ
とても楽しい夜でした。

ムスメを産んでから、
外でオット以外の人たちと飲むってことはゼロだったので、
久々にワイワイガヤガヤした中でお酒を嗜む？時間は
本当に楽しいものでした

お利口さんに寝てくれたムスメにカンシャ

日本語講座@タイ 4回目

日本語講座も早いものでもう４回目。

生徒さんのレベルやクラスの雰囲気などを少しずつですが掴めてきました。

学生さんから80歳の方までバラエティに富んだ生徒さんの書く作文は
…もう少し内容が深ければいいなぁーと思うことはあるもののオリジナリティがあってなかなか読み応えがあります

これまでに３回作文を出してもらいましたが
共通して見られる間違いは以下の点です。

●文体の混合
●話し言葉
●呼応表現

今回は新テーマにいく前に
共通してみられる上記３点について
間違い探しのプリントを送付して一緒に考えてみたのですが…
こう、私の期待するような意見が活発に飛び合うクラス…にはほど遠いものとなってしまいました。
いきなりクラス全体でするのではなく、グループワークにすればよかったかなぁ…

と、まあ、授業をするたびに、反省点だらけです。

帰り道、
いつものように反省しながら少し落ち込み、
でも、日本語を教える楽しさを胸の奥に感じて、
ショボーンとなりながらもウキウキワクワクしている自分がいます。

授業準備や作文の添削で
毎日息つく暇がなくなってしまいましたが
教えられる喜びを感じつつ
時間を削ってやってきてくれている学生さんたちにとって
有意義な時間を提供できるよう
残りの授業も精進して頑張っていこうと思います