見立多以尽 おしてもらいたい

月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画

見立多以尽（みたてたいづくし）より

『おしてもらいたい』

 

国立国会図書館デジタルコレクション

大蘇芳年筆 

 

詞書

積もるという字が癪の根檬（たね）と　古き俚謡（はうた）にならねども

酒宴の仕舞をお積りといい　酌と癪とは音（おん）通ずれば　

贔屓に招きまねかるる　座敷の数のつもりては

酌の手先を引きよせつ　煖（あたた）め過ぎて熱くなる

燗の加減も狐疑（まわりぎ）から　銚子のくるう對酌（さけごと）に

恥話が増長（こうじ）ていつとなく　欝悶（じれったい）よの青っきり

手酌は癪にいよいよ害なり

轉々堂主人録

 

癪（しゃく）：胸や腹が急に痙攣を起こして痛むこと。さしこみ。　積（せき）ともいう

はうた（端唄）： 江戸時代後期から幕末にかけて流行した当時の流行歌。

まわりぎ（回り気）： 気を回して心配したり疑ったりすること。

青っ切り： 酒をなみなみとつぐこと　また それをあおるように威勢よく飲むこと。