さだや日記~創業96年目メーカーズシャツ鎌倉広島店のフランチャイズとオフプライスショップネクストを営んでます。

お客様に楽しんで頂くことを第一に、
本物と言える商品でお客様の生活を豊かにし、
商品1点1点を大切に販売。

言い間違い

2020-10-11 23:56:00 | 日記
今年メンズコートで問い合わせが多いのは、ステンカラーコート=バルマカーンコート。ステンカラーは和製英語で海外ではバルマカーンコートと呼ばれるそうです。
先日バルカマーンと言い間違えてしまって、どっちだかわからなくなって、ネット検索したら両方出てきて、ますますどっちだかわからなくなりました。冷静に調べると、スコットランドのバルマカーンという地名に由来するとありました。
シャツであるある言い間違いはクレリックシャツ→クリレックシャツなどがあります。
最近新聞のチラシで気になった言い間違いです。わかりますか?



ノーゲストのない1日でした。オーダーシャツ4名の方に計10枚対応しました。オンライン接客でシャツとネクタイを選んで頂きました。毎日こうだったら近いうち新しいビルに建て替えます。







最新の画像もっと見る

コメントを投稿