שלום(シャローム！）
イスラエルの知人からSkypeで連絡あり。
6番目のお孫さんが誕生されたそうです！
女の赤ちゃんだそうですが、
היא יפה（ヒー・イャッファー）「彼女は美人！」だと
嬉しそうでした
無事の誕生、ほんとにおめでとうございます
מזל טוב（マザル・トヴ！）
ちなみにお孫さんのことをヘブライ語では、
男の子の場合⇒נכד（ネケド）
（※ケというよりか、へにも聞こえる喉から出す音です）
女の子の場合⇒נכדה（ネクダー）（※クというよりフというか、難しいです、表記が）
そしておじいちゃんのことは、סבא（サバ）、
おばあちゃんは、סבתא（サブター）なのです。
発音は違うだろうケド、日本語で「サバ」はサカナ、
フランス語では確か挨拶のことばだったと記憶しています。
סבתא ג'מילה（サブター・ジャミラ）という名前の石鹸、ご存知ですか？
「ジャミラおばあちゃんの石鹸」といって有名になったことがありました。
（すごい高い値段がついていたけど、地元で買うと全然安い）
