The Calendar of the Soul (September1- 7)

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

22. Twenty -second week (September1- 7)

 

The light from world-wide spaces

Works on within with living power;

Transformed to light of soul

It shines into the spirit depths

To bring to birth the fruits

Whereby out of the self of worlds

The human self in course of time shall ripen.

 

 

宇宙の広い世界から来る白い光は

生命の力とともに私のうちに届いて織りこまれている

その光は魂の光へと変容し

スピリットの深みへと錦色に輝く

 

広い世界の本当の自分から果実をもたらすため

生物としての人間自身もやがて熟すでしょう