～最終目標はどこ～

あなたの最終目標は、最終目的地はどこですか？

誰しも、生まれたからには死に向かっています。

もうどれくらいわたしに時間が残っているかは分かりません。

より、最終目的に向けて、見定めて、補正して

歩いて行こうと思っています。

Amazonから本が届きました。

非常に程度の良い本で、定価の1/4程度の良心的な価格でした。

ほとんど、新品です。開いた形跡も感じられません。

聖書 フェデリコ・バルバロ訳　講談社　箱付き。

国会図書館では

聖書 : 旧約新約 口語訳 9版

バルバロ, デル・コル 訳 ドン・ボスコ社, 1978.8

が登録すると無料で見れます。

もともとは、バルバロ, デル・コル両神父が訳していたもの

をドン・ボスコ社で出されていた。

旧約のデルコルの担当部分を改訳し、バルバロ神父単独名義で

講談社から出したとWikipediaにありました。

どの訳が良いかは難しいのです。やはり

欠点のない訳はないのかもしれません。

フランシスコ会訳も、

年度によって訳が全く変わってしまっている部分があった。

何冊かを同時に読まないと、見落とす部分があるのかもしれません。