こんにちは、さとみです
今日は１０月３１日。日本ではあまり馴染みがありませんが、ハロウィンの日なのです
お店の近くにはインターナショナルスクールがあり、小さな子ども達がかわいい仮装をしてお店に来ました
小さな魔女やミニーちゃん、ピーターパンやパイレーツオブカリビアンのジャックスパロウまで様々な格好の子供たちが、「trick or treat！」 と、叫びながら順番におかしを貰っていきました
日本語以外一切話せない私としては何と言っているか聞き取れませんでしたが・・・。
このセリフは「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ～！」という意味なのだそうです
同じ日本人でありながら３，４歳で既に日本語と、かなり発音の良い英語を話す子供たちに敗北を感じながら私は
「どうぞ～」
と完全な日本語でお菓子を配りました。
写真を載せたかったのですが、上手くとれなっかったので今回は載せませんでした
インターナショナルスクールの先生ごめんなさい・・
また来年も可愛い子供たちの姿を見せてくださいね～