「ゴゴスマ」石井亮次アナ「竹光」知らずキョトン 番組側は速攻フリップ

『「ゴゴスマ」石井亮次アナ「竹光」知らずキョトン   番組側は速攻フリップ』
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/dailysports/entertainment/20220728117

このくだり、見てた。

石井アナをせめるというより。

「あ、この世代以降は、アナウンサーでも、もう知らない言葉なんだな」
と思った。

ちなみに、このとき。

『…東京五輪大会組織委員会の高橋治之元理事が大会スポンサーの「ＡＯＫＩ」から資金提供を受けていたとされる問題。元宮崎県知事でタレントの東国原英夫が「（さまざまな問題に）メスを入れるのは石井さんしかいないでしょう」と指名した。石井アナが「もうバターナイフなんです」と切れ味ゼロと主張すると、東国原は「竹光？」とメスは見せかけなのかと尋ねた。…』

切り込んでいくような力ないですよ、と、石井アナが、
「バターナイフなんです」
と、受け答え。

もう、「バターナイフ」の方が、伝わる日本語なんじゃないかと、思いながら見ていた。

言葉は生き物。

『…コメンテーターとして出演していた元ＮＨＫのフリーアナウンサー・神田愛花も知らなかった…　神田は「わたしもちょっと、存じ上げなかったので勉強になりました」と認めた。スタジオ内の元局アナ２人が「竹光」を知らなかったという形だった。…』




追記。
…やっぱ、バターナイフじゃ、かわりの言葉にならないな…。
上の番組の流れでは、大丈夫だったけど。

「竹光」は、切れるはずの刀の、まがいもの。

バターナイフは、何か偽るものじゃなく、最初から、見るからに、バターを切るものだもんな…。