西湘ケチおばRIN

こういうものが欲しい!を中心に
(読書はたいてい借り物で…)

気になって仕方ない「火」の扱い

2018-04-17 23:57:09 | 韓国・中国ほか時代劇あれやこれや

初めて見た韓国ドラマが、NHK放送の「宮廷女官チャングムの誓い」だった。

コンパクトセレクション 宮廷女官チャングムの誓い 全巻DVD-BOX
イ・ヨンエ
バップ

靴を脱いで屋内に入るとか、武官とは思えない武官の衣装とか、いろいろ珍しく、見るようになった。
たしかGyaO無料配信の「女人天下」や、レンタルでの、イ・ヨンエつながり「宮廷女官キム尚官」とか。
さんざん見た今も、一番好きなのは「王と妃」。

女人天下 DVD-BOX 9 [DVD]
イ・ドクファ,ト・ジウォン,チョン・インファ,キム・ジョンウン,カン・スヨン
ジェネオン・ユニバーサル
宮廷女官 キム尚宮 Vol.8(第23話~第25話) [レンタル落ち]
クリエーター情報なし
メーカー情報なし

さて。

時代劇なのだから、当然、電気も水道もない。
そのわりに、夜のシーンでも照明が明るくなってきたのは、「見やすさ」の点で、仕方ないのかもしれないが…。

いつからか…。
「イ・サン」かもしれない。

誰もいない部屋、それも書物を保管しているような部屋に、無人なのに蝋燭がともっていて、こっそり侵入した者が退出するときも、火はそのまま。まあ、わざわざ侵入者が灯をともすと、人がいることが外からわかってしまうので、逆に、灯をつけらないですけど。

無人の部屋に、裸火がついたままで、いいんですかね???

これが気になるのは、地震国日本の防災精神のたまもの???

うそだー。
蝋燭、高いし。
灯火の油も、高い。

やっぱ火事に備え、不用心だろう?

でも、いちいち火をつけたり、消したりすると、ドラマ的に時間をくう。
イ・ビョンフン監督の作品は、宮殿のセットをわざと小さめに作り、ドラマでの人の移動にも時間をとられないようにし、展開を速めている。
理由があるのだ。
わかるんたけどー。

イ・サン DVD-BOX I
イ・ソジン,ハン・ジミン,パク・ウネ,キョン・ミリ,イ・ジョンス
VAP,INC(VAP)(D)

「六龍が飛ぶ」の洞窟も、いっぱい蝋燭をつける。
美術的に、演出として、そうなっているはずだ。
だけどー、みんなが出ていくとき、誰も消さないのが、わたし、気になる~。

六龍が飛ぶ(ノーカット版) DVD-BOX 第一章
ユ・アイン,キム・ミョンミン,シン・セギョン,ピョン・ヨハン,ユン・ギュンサン
ポニーキャニオン

これが中国・古代フュージョン時代劇となると…。

セットのスケール感が違い、すごく広く、ボーダイな蝋燭が灯される。
誕生日のケーキの蝋燭でさえ、ちょっと要領が悪いと、全部つけ終えたとき、最初のろうそくが短くなってません???

それなのに、もー、ボーダイな数の蝋燭に火がともされ、炎が揺れている。
あれって、CG?????
(だってさ…あれだけの数の蝋燭、スタッフが大勢でつけて回っても、蝋燭の長さがかわるんじゃない??? やっぱ本物じゃなくて、電気仕掛けなのかしらん???)

もはや、あれほど広い殿閣が並ぶと、無数の宦官がいて、 つけて、守って、身を隠してるとしか思えない。

それだけではない。
「密書を燃やす」
というシーンも、あるある、だ。

どうしてか、火鉢みたいな、ちょうどいい金属の器が置かれ、火をつけた書状を入れることになっている。

「ろうやぼう」では、火鉢がよく出るので、困らない。

琅邪榜(ろうやぼう)~麒麟の才子、風雲起こす~ DVD-BOX1
胡歌,劉濤,王凱,陳龍,呉磊
ポニーキャニオン

だが!
放送中の「王女未央」、リアルを求めちゃいけないと、はっきりわかってるフュージョンドラマではあるが…。

ヒロインの敵、屋敷の女主人が、書状を燃やそうとする。

この女性の髪形自体、中国古代というよりは、簪のさし方が妙に日本の意匠を思い出させるのだけど。

密書を燃やすのが、行灯みたいな木製枠の照明器具…。

勘弁して~。

王女未央-BIOU- DVD-BOX1
ティファニー・タン,ルオ・ジン,ヴァネス・ウー
エスピーオー

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« セルフスタンドを利用するわけ | トップ | 原発慎重派知事 辞任 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。